"nåkå" meaning in Norwegian Nynorsk

See nåkå in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Head templates: {{head|nn|pronoun}} nåkå
  1. (dialectal, Trøndelag dialect) alternative form of noko (“something, anything”) Tags: alt-of, alternative, dialectal Alternative form of: noko (extra: something, anything) Synonyms: nåkkå (Trøndelag dialect) [dialectal], naakaa (english: the old way spelling)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "nåkå",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "something, anything",
          "word": "noko"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Trøndersk Norwegian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The tenth (commandment): You shall not think to take from anybody neither his wife, or his servant, or his servant girl, not his ox or horse, or anything that belongs to him.",
          "ref": "1800, H.Barlien, Trondhiems Budstik:",
          "text": "De tian: Du ska int tænk aa ta ifraa Naakaan enten Kjæringa hans, Dræin-en hans, held Tausa hans, int Oxin hæld Hæsten aa int naakaa taa alt det, som højre aam te.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of noko (“something, anything”)"
      ],
      "id": "en-nåkå-nn-pron-Dk2u1ARy",
      "links": [
        [
          "noko",
          "noko#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Trøndelag dialect) alternative form of noko (“something, anything”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Trøndelag dialect",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "nåkkå"
        },
        {
          "english": "the old way spelling",
          "word": "naakaa"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "nåkå"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "nåkå",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "something, anything",
          "word": "noko"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dialectal terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk pronouns",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Trøndersk Norwegian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The tenth (commandment): You shall not think to take from anybody neither his wife, or his servant, or his servant girl, not his ox or horse, or anything that belongs to him.",
          "ref": "1800, H.Barlien, Trondhiems Budstik:",
          "text": "De tian: Du ska int tænk aa ta ifraa Naakaan enten Kjæringa hans, Dræin-en hans, held Tausa hans, int Oxin hæld Hæsten aa int naakaa taa alt det, som højre aam te.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of noko (“something, anything”)"
      ],
      "links": [
        [
          "noko",
          "noko#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Trøndelag dialect) alternative form of noko (“something, anything”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Trøndelag dialect",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "nåkkå"
    },
    {
      "english": "the old way spelling",
      "word": "naakaa"
    }
  ],
  "word": "nåkå"
}

Download raw JSONL data for nåkå meaning in Norwegian Nynorsk (1.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect",
  "path": [
    "nåkå"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "nåkå",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect",
  "path": [
    "nåkå"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "nåkå",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.