"laup" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "laupr"
      },
      "expansion": "Old Norse laupr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse laupr.",
  "forms": [
    {
      "form": "laupen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laupar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laupane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "At dusk, I put away the ladder and hang my box in the shed.",
          "ref": "1971, Olav H. Hauge, Tid å hausta inn:",
          "text": "I kveldingi set eg stigen burt og hengjer laupen frå meg i skuret.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a round or oval wooden box, particularly for carrying food."
      ],
      "id": "en-laup-nn-noun-xEFlA80P",
      "qualifier": "historically",
      "raw_glosses": [
        "(historically) a round or oval wooden box, particularly for carrying food."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a unit of measure, primarily for butter, equivalent to approximately 15 kilos."
      ],
      "id": "en-laup-nn-noun-SPZDGNrA",
      "qualifier": "historically",
      "raw_glosses": [
        "(historically) a unit of measure, primarily for butter, equivalent to approximately 15 kilos."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/læʉp/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:laup"
  ],
  "word": "laup"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hlaup"
      },
      "expansion": "Old Norse hlaup",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hlaup.",
  "forms": [
    {
      "form": "laupet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laup",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laupa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It'll go well in the long run.",
          "text": "Det kjem til å gå bra i det lange laup.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a run, race"
      ],
      "id": "en-laup-nn-noun-GrPO9o-c",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a course (such as of a river)"
      ],
      "id": "en-laup-nn-noun-Gy3laSK-",
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a barrel (of a gun)"
      ],
      "id": "en-laup-nn-noun-7Jca~qXe",
      "links": [
        [
          "barrel",
          "barrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/læʉp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "løp"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:laup"
  ],
  "word": "laup"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hlaup"
      },
      "expansion": "Old Norse hlaup",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hlaup.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "laup",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laupa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of laupa"
      ],
      "id": "en-laup-nn-verb-Nkeeu83z",
      "links": [
        [
          "laupa",
          "laupa#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Bokmål"
          ],
          "word": "løp"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/læʉp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "løp"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:laup"
  ],
  "word": "laup"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "laupr"
      },
      "expansion": "Old Norse laupr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse laupr.",
  "forms": [
    {
      "form": "laupen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laupar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laupane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At dusk, I put away the ladder and hang my box in the shed.",
          "ref": "1971, Olav H. Hauge, Tid å hausta inn:",
          "text": "I kveldingi set eg stigen burt og hengjer laupen frå meg i skuret.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a round or oval wooden box, particularly for carrying food."
      ],
      "qualifier": "historically",
      "raw_glosses": [
        "(historically) a round or oval wooden box, particularly for carrying food."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a unit of measure, primarily for butter, equivalent to approximately 15 kilos."
      ],
      "qualifier": "historically",
      "raw_glosses": [
        "(historically) a unit of measure, primarily for butter, equivalent to approximately 15 kilos."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/læʉp/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:laup"
  ],
  "word": "laup"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hlaup"
      },
      "expansion": "Old Norse hlaup",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hlaup.",
  "forms": [
    {
      "form": "laupet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laup",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laupa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It'll go well in the long run.",
          "text": "Det kjem til å gå bra i det lange laup.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a run, race"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a course (such as of a river)"
      ],
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a barrel (of a gun)"
      ],
      "links": [
        [
          "barrel",
          "barrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/læʉp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "løp"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:laup"
  ],
  "word": "laup"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hlaup"
      },
      "expansion": "Old Norse hlaup",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hlaup.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "laup",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Bokmål"
      ],
      "word": "løp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laupa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of laupa"
      ],
      "links": [
        [
          "laupa",
          "laupa#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/læʉp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "løp"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:laup"
  ],
  "word": "laup"
}