See jol in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jol meaning in Norwegian Nynorsk (4.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "jóll"
},
"expansion": "Old Norse jóll",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "jóli"
},
"expansion": "jóli",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "jólur"
},
"expansion": "Faroese jólur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "njóli"
},
"expansion": "Icelandic njóli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "aul"
},
"expansion": "aul",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "aule",
"3": "",
"4": "hollow plant stem"
},
"expansion": "aule (“hollow plant stem”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse jóll, jóli, whence also Faroese jólur and Icelandic njóli (< hvannjóli). Related to aul and aule (“hollow plant stem”).",
"forms": [
{
"form": "jolen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jolar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jolane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 2 26 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Selineae tribe plants",
"orig": "nn:Selineae tribe plants",
"parents": [
"Celery family plants",
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "geitjol"
},
{
"word": "kujol"
},
{
"word": "kvannjol"
},
{
"word": "sløkjejol"
},
{
"word": "vendeljol"
}
],
"glosses": [
"wild angelica (Angelica sylvestris)"
],
"id": "en-jol-nn-noun-nfA3gdXa",
"links": [
[
"wild angelica",
"wild angelica"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sløkje"
},
{
"word": "skogstut"
},
{
"word": "jøl"
},
{
"word": "ol"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "jul"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "jol"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "god jol"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jolaftan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jolekvelden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jolenissen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jolenek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "joletuften"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "joleøl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "romjol"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non-own",
"3": "jól",
"g": "n-p"
},
"expansion": "Old West Norse jól n pl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*jehwlą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jehwlą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*jeulō"
},
"expansion": "*jeulō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non-oen",
"2": "iūl"
},
"expansion": "Old East Norse iūl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "jul"
},
"expansion": "jul",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Yule"
},
"expansion": "English Yule",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old West Norse jól n pl, from Proto-Germanic *jehwlą, *jeulō. Cognate with Old East Norse iūl, whence also jul. Akin to English Yule.",
"forms": [
{
"form": "jola",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 58 36 1",
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Christmas",
"orig": "nn:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I look forward to Christmas.",
"text": "Eg gler meg til jol.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christmas, Christmastide"
],
"id": "en-jol-nn-noun-aje~9aCG",
"links": [
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"Christmastide",
"Christmastide"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Yule (Germanic celebration of the winter solstice)"
],
"id": "en-jol-nn-noun-awjt3Xo9",
"links": [
[
"Yule",
"Yule"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juːl/"
},
{
"ipa": "/juːɽ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jul"
}
],
"word": "jol"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "jol f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "earth",
"word": "jord"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of jord (“earth”)"
],
"id": "en-jol-nn-noun-5pO9Wuot",
"links": [
[
"jord",
"jord#Norwegian Nynorsk"
]
],
"qualifier": "eye dialect spelling; Eastern Norway; eye dialect spelling; Eastern Norway",
"raw_glosses": [
"(eye dialect spelling, Trøndelag, Eastern Norway) Alternative spelling of jord (“earth”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "jol"
}
{
"categories": [
"nn:Christmas",
"nn:Selineae tribe plants"
],
"derived": [
{
"word": "geitjol"
},
{
"word": "kujol"
},
{
"word": "kvannjol"
},
{
"word": "sløkjejol"
},
{
"word": "vendeljol"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "jóll"
},
"expansion": "Old Norse jóll",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "jóli"
},
"expansion": "jóli",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "jólur"
},
"expansion": "Faroese jólur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "njóli"
},
"expansion": "Icelandic njóli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "aul"
},
"expansion": "aul",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "aule",
"3": "",
"4": "hollow plant stem"
},
"expansion": "aule (“hollow plant stem”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse jóll, jóli, whence also Faroese jólur and Icelandic njóli (< hvannjóli). Related to aul and aule (“hollow plant stem”).",
"forms": [
{
"form": "jolen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "jolar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "jolane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"wild angelica (Angelica sylvestris)"
],
"links": [
[
"wild angelica",
"wild angelica"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sløkje"
},
{
"word": "skogstut"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jøl"
},
{
"word": "ol"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "jul"
}
],
"word": "jol"
}
{
"categories": [
"nn:Christmas",
"nn:Selineae tribe plants"
],
"derived": [
{
"word": "god jol"
},
{
"word": "jolaftan"
},
{
"word": "jolekvelden"
},
{
"word": "jolenissen"
},
{
"word": "jolenek"
},
{
"word": "joletuften"
},
{
"word": "joleøl"
},
{
"word": "romjol"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non-own",
"3": "jól",
"g": "n-p"
},
"expansion": "Old West Norse jól n pl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*jehwlą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jehwlą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*jeulō"
},
"expansion": "*jeulō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non-oen",
"2": "iūl"
},
"expansion": "Old East Norse iūl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "jul"
},
"expansion": "jul",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Yule"
},
"expansion": "English Yule",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old West Norse jól n pl, from Proto-Germanic *jehwlą, *jeulō. Cognate with Old East Norse iūl, whence also jul. Akin to English Yule.",
"forms": [
{
"form": "jola",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I look forward to Christmas.",
"text": "Eg gler meg til jol.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christmas, Christmastide"
],
"links": [
[
"Christmas",
"Christmas"
],
[
"Christmastide",
"Christmastide"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Yule (Germanic celebration of the winter solstice)"
],
"links": [
[
"Yule",
"Yule"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juːl/"
},
{
"ipa": "/juːɽ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jul"
}
],
"word": "jol"
}
{
"categories": [
"nn:Christmas",
"nn:Selineae tribe plants"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "jol f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "earth",
"word": "jord"
}
],
"categories": [
"Trøndersk Norwegian"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of jord (“earth”)"
],
"links": [
[
"jord",
"jord#Norwegian Nynorsk"
]
],
"qualifier": "eye dialect spelling; Eastern Norway; eye dialect spelling; Eastern Norway",
"raw_glosses": [
"(eye dialect spelling, Trøndelag, Eastern Norway) Alternative spelling of jord (“earth”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "jol"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: eye dialect spelling, Trøndelag, Eastern Norway",
"path": [
"jol"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "jol",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: eye dialect spelling, Trøndelag, Eastern Norway",
"path": [
"jol"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "jol",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.