"jo" meaning in Norwegian Nynorsk

See jo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: From Norwegian Bokmål jo, from Danish jo. Etymology templates: {{bor|nn|nb|jo}} Norwegian Bokmål jo, {{der|nn|da|jo}} Danish jo Head templates: {{head|nn|adverb}} jo
  1. Alternative form of jau Tags: alt-of, alternative Alternative form of: jau
    Sense id: en-jo-nn-adv-FcjxrdTR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Adverb

Etymology: Compare Swedish ju. Etymology templates: {{cog|sv|ju}} Swedish ju Head templates: {{head|nn|adverb}} jo
  1. Used to indicate an expectation of common understanding, or that what is said is an obvious fact – “as you well know,” “of course.” Synonyms: no
    Sense id: en-jo-nn-adv-IPkMnTEr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun

Forms: joen [definite, singular], joar [indefinite, plural], joane [definite, plural]
Etymology: From Old Norse jór, from Proto-Germanic *ehwaz. Etymology templates: {{inh|nn|non|jór}} Old Norse jór, {{inh|nn|gem-pro|*ehwaz}} Proto-Germanic *ehwaz
  1. a horse (only used in given names) Tags: masculine
    Sense id: en-jo-nn-noun-UQXQe5rC Related terms: Jo, Joalv, Joar, Jobjørn, Jofast, Jofrød, Jofrøy, Jogeir, Jogrim, Johamar, Jokjell, Jole, Jolv, Julv, Jomar, Jorek, Jostein, Jodis, Jofrid, Jorid, Jogjerd, Joreid
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: joen [definite, singular], joar [indefinite, plural], joane [definite, plural]
Etymology: From Old Norse gjóðr. Etymology templates: {{wp|jofamilien|lang=nn}}, {{inh|nn|non|gjóðr}} Old Norse gjóðr
  1. a skua, seabird of family Stercorariidae. Tags: masculine Categories (lifeform): Birds Synonyms: gjod [alternative] Derived forms: storjo
    Sense id: en-jo-nn-noun-NU4dRwYG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for jo meaning in Norwegian Nynorsk (3.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "jór"
      },
      "expansion": "Old Norse jór",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ehwaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ehwaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse jór, from Proto-Germanic *ehwaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "joen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "joar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a horse (only used in given names)"
      ],
      "id": "en-jo-nn-noun-UQXQe5rC",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Jo"
        },
        {
          "word": "Joalv"
        },
        {
          "word": "Joar"
        },
        {
          "word": "Jobjørn"
        },
        {
          "word": "Jofast"
        },
        {
          "word": "Jofrød"
        },
        {
          "word": "Jofrøy"
        },
        {
          "word": "Jogeir"
        },
        {
          "word": "Jogrim"
        },
        {
          "word": "Johamar"
        },
        {
          "word": "Jokjell"
        },
        {
          "word": "Jole"
        },
        {
          "word": "Jolv"
        },
        {
          "word": "Julv"
        },
        {
          "word": "Jomar"
        },
        {
          "word": "Jorek"
        },
        {
          "word": "Jostein"
        },
        {
          "word": "Jodis"
        },
        {
          "word": "Jofrid"
        },
        {
          "word": "Jorid"
        },
        {
          "word": "Jogjerd"
        },
        {
          "word": "Joreid"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jofamilien",
        "lang": "nn"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "gjóðr"
      },
      "expansion": "Old Norse gjóðr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse gjóðr.",
  "forms": [
    {
      "form": "joen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "joar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nn",
          "name": "Birds",
          "orig": "nn:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "storjo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a skua, seabird of family Stercorariidae."
      ],
      "id": "en-jo-nn-noun-NU4dRwYG",
      "links": [
        [
          "skua",
          "skua#English"
        ],
        [
          "Stercorariidae",
          "Stercorariidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "gjod"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "nb",
        "3": "jo"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål jo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "da",
        "3": "jo"
      },
      "expansion": "Danish jo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Norwegian Bokmål jo, from Danish jo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "jo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "jau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of jau"
      ],
      "id": "en-jo-nn-adv-FcjxrdTR",
      "links": [
        [
          "jau",
          "jau#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ju"
      },
      "expansion": "Swedish ju",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Swedish ju.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "jo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But he never came though",
          "text": "Han kom jo aldri",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It’s not weird that you’ve got the beer foam all-over the floor. You shouldn’t punch the beer can before you open it, y’know!",
          "text": "Ikkje rart at du fekk ølskummet over heile golvet. Ein skal jo ikkje slå på ølboksen fyri ein opnar den!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate an expectation of common understanding, or that what is said is an obvious fact – “as you well know,” “of course.”"
      ],
      "id": "en-jo-nn-adv-IPkMnTEr",
      "synonyms": [
        {
          "word": "no"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "jo"
}
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "jór"
      },
      "expansion": "Old Norse jór",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ehwaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ehwaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse jór, from Proto-Germanic *ehwaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "joen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "joar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Jo"
    },
    {
      "word": "Joalv"
    },
    {
      "word": "Joar"
    },
    {
      "word": "Jobjørn"
    },
    {
      "word": "Jofast"
    },
    {
      "word": "Jofrød"
    },
    {
      "word": "Jofrøy"
    },
    {
      "word": "Jogeir"
    },
    {
      "word": "Jogrim"
    },
    {
      "word": "Johamar"
    },
    {
      "word": "Jokjell"
    },
    {
      "word": "Jole"
    },
    {
      "word": "Jolv"
    },
    {
      "word": "Julv"
    },
    {
      "word": "Jomar"
    },
    {
      "word": "Jorek"
    },
    {
      "word": "Jostein"
    },
    {
      "word": "Jodis"
    },
    {
      "word": "Jofrid"
    },
    {
      "word": "Jorid"
    },
    {
      "word": "Jogjerd"
    },
    {
      "word": "Joreid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a horse (only used in given names)"
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "storjo"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jofamilien",
        "lang": "nn"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "gjóðr"
      },
      "expansion": "Old Norse gjóðr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse gjóðr.",
  "forms": [
    {
      "form": "joen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "joar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "joane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nn:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "a skua, seabird of family Stercorariidae."
      ],
      "links": [
        [
          "skua",
          "skua#English"
        ],
        [
          "Stercorariidae",
          "Stercorariidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "gjod"
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "nb",
        "3": "jo"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål jo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "da",
        "3": "jo"
      },
      "expansion": "Danish jo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Norwegian Bokmål jo, from Danish jo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "jo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "jau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of jau"
      ],
      "links": [
        [
          "jau",
          "jau#Norwegian Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "jo"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ju"
      },
      "expansion": "Swedish ju",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Swedish ju.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "jo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But he never came though",
          "text": "Han kom jo aldri",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It’s not weird that you’ve got the beer foam all-over the floor. You shouldn’t punch the beer can before you open it, y’know!",
          "text": "Ikkje rart at du fekk ølskummet over heile golvet. Ein skal jo ikkje slå på ølboksen fyri ein opnar den!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate an expectation of common understanding, or that what is said is an obvious fact – “as you well know,” “of course.”"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "no"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "jo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.