"jarnnatt" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "jarn",
        "3": "natt",
        "t1": "iron",
        "t2": "night"
      },
      "expansion": "jarn (“iron”) + natt (“night”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hjarn",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Old Norse hjarn n",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*herzną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *herzną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to jarn (“iron”) + natt (“night”). The first part is likely from Old Norse hjarn n, from Proto-Germanic *herzną.",
  "forms": [
    {
      "form": "jarnnatta",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jarnnetter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jarnnettene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He kind of burned up in the fever, and the foal saw a hectic rose, which got an “iron night” on him.",
          "ref": "1923 August 25, “Ola Mæla”, in Møre, page 2:",
          "text": "Han brann liksom upp i feberen, og folna so ei hektisk rose, som fekk jarnnatti paa seg.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They went to cultivate grain, but the soil was meager, and the night frost in the \"iron nights\" was deadly to the crops.",
          "ref": "1927, K. M. Elda, Frå Orkladalen: sogor, segner og hermo, volume 2, page 40:",
          "text": "Dei la seg etter å dyrka korn, men jorda var mager, og nattefrosten i jarnnæterne var drepande for avlingane.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frosty night towards the end of August"
      ],
      "id": "en-jarnnatt-nn-noun-CKx05U9T",
      "links": [
        [
          "frosty",
          "frosty"
        ],
        [
          "August",
          "August"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "Bokmål"
          ],
          "word": "jernnatt"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jernnatt"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[²jɑːˌɳɑtː]"
    }
  ],
  "word": "jarnnatt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "jarn",
        "3": "natt",
        "t1": "iron",
        "t2": "night"
      },
      "expansion": "jarn (“iron”) + natt (“night”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hjarn",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Old Norse hjarn n",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*herzną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *herzną",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to jarn (“iron”) + natt (“night”). The first part is likely from Old Norse hjarn n, from Proto-Germanic *herzną.",
  "forms": [
    {
      "form": "jarnnatta",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jarnnetter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jarnnettene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Bokmål"
      ],
      "word": "jernnatt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk feminine nouns",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He kind of burned up in the fever, and the foal saw a hectic rose, which got an “iron night” on him.",
          "ref": "1923 August 25, “Ola Mæla”, in Møre, page 2:",
          "text": "Han brann liksom upp i feberen, og folna so ei hektisk rose, som fekk jarnnatti paa seg.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They went to cultivate grain, but the soil was meager, and the night frost in the \"iron nights\" was deadly to the crops.",
          "ref": "1927, K. M. Elda, Frå Orkladalen: sogor, segner og hermo, volume 2, page 40:",
          "text": "Dei la seg etter å dyrka korn, men jorda var mager, og nattefrosten i jarnnæterne var drepande for avlingane.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frosty night towards the end of August"
      ],
      "links": [
        [
          "frosty",
          "frosty"
        ],
        [
          "August",
          "August"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[²jɑːˌɳɑtː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jernnatt"
    }
  ],
  "word": "jarnnatt"
}