"hel" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "i hel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hel"
      },
      "expansion": "Old Norse hel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haljō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haljō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-",
        "4": "",
        "5": "to cover, hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo,is",
        "2": "hel"
      },
      "expansion": "Faroese and Icelandic hel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hel, from Proto-Germanic *haljō, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”). Cognate with Faroese and Icelandic hel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "hel f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "goddess of the death realm",
      "word": "Hel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helauga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pale as a corpse",
      "word": "helblakk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "death realm",
      "word": "helborg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "of death"
      ],
      "topics": [
        "cause"
      ],
      "word": "helfar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "moment of death",
      "word": "helferd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "gates of the death realm",
      "word": "helgrind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "(the) death realm",
      "word": "helheim(en)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lord of the death, devil",
      "word": "helherre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "horse with three legs and no head",
      "word": "helhest"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Cerberus",
      "word": "helhund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "strong hunger felt before death",
      "word": "helhunger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helhær"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "from the death realm"
      ],
      "topics": [
        "army",
        "military",
        "war",
        "government",
        "politics"
      ],
      "word": "helher"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "e.g. heljarkjøp",
      "english": "hell of a purchase",
      "word": "heljar-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "death goddess",
      "word": "helkjerring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helkunst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sorcerer with help from the death realm",
      "word": "helmann"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helmaur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "itching from a deadly illness",
      "word": "helmott"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helnatt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bewilderment",
      "word": "helorar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cruel words",
      "word": "helord"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "deadly illness",
      "word": "helsott"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helstikke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "foreseeing one’s death",
      "word": "helsynt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "heltroll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "demon",
      "word": "heltuss"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hell",
      "word": "helvete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to death",
          "text": "i hel",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "death, underworld"
      ],
      "id": "en-hel-nn-noun-UdWqFnZm",
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "underworld",
          "underworld"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Norse mythology",
          "orig": "nn:Norse mythology",
          "parents": [
            "Germanic mythology",
            "Mythology",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hel (the realm of the dead who did not die in combat)"
      ],
      "id": "en-hel-nn-noun-U-7UjqE5",
      "links": [
        [
          "Norse",
          "Norse"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Hel",
          "Hel"
        ],
        [
          "realm",
          "realm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Norse mythology) Hel (the realm of the dead who did not die in combat)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "helheim"
        },
        {
          "word": "daudeheim"
        },
        {
          "word": "dauderike"
        }
      ],
      "tags": [
        "Norse",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɛ̝ːl]"
    },
    {
      "ipa": "[hɛ̝ːɽ]"
    },
    {
      "homophone": "Hel"
    }
  ],
  "word": "hel"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "i hel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hel"
      },
      "expansion": "Old Norse hel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*haljō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *haljō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱel-",
        "4": "",
        "5": "to cover, hide, conceal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo,is",
        "2": "hel"
      },
      "expansion": "Faroese and Icelandic hel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hel, from Proto-Germanic *haljō, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”). Cognate with Faroese and Icelandic hel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "hel f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "goddess of the death realm",
      "word": "Hel"
    },
    {
      "word": "helauga"
    },
    {
      "english": "pale as a corpse",
      "word": "helblakk"
    },
    {
      "english": "death realm",
      "word": "helborg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "of death"
      ],
      "topics": [
        "cause"
      ],
      "word": "helfar"
    },
    {
      "english": "moment of death",
      "word": "helferd"
    },
    {
      "english": "gates of the death realm",
      "word": "helgrind"
    },
    {
      "english": "(the) death realm",
      "word": "helheim(en)"
    },
    {
      "english": "lord of the death, devil",
      "word": "helherre"
    },
    {
      "english": "horse with three legs and no head",
      "word": "helhest"
    },
    {
      "english": "Cerberus",
      "word": "helhund"
    },
    {
      "english": "strong hunger felt before death",
      "word": "helhunger"
    },
    {
      "word": "helhær"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "from the death realm"
      ],
      "topics": [
        "army",
        "military",
        "war",
        "government",
        "politics"
      ],
      "word": "helher"
    },
    {
      "alt": "e.g. heljarkjøp",
      "english": "hell of a purchase",
      "word": "heljar-"
    },
    {
      "english": "death goddess",
      "word": "helkjerring"
    },
    {
      "word": "helkunst"
    },
    {
      "english": "sorcerer with help from the death realm",
      "word": "helmann"
    },
    {
      "word": "helmaur"
    },
    {
      "english": "itching from a deadly illness",
      "word": "helmott"
    },
    {
      "word": "helnatt"
    },
    {
      "english": "bewilderment",
      "word": "helorar"
    },
    {
      "english": "cruel words",
      "word": "helord"
    },
    {
      "english": "deadly illness",
      "word": "helsott"
    },
    {
      "word": "helstikke"
    },
    {
      "english": "foreseeing one’s death",
      "word": "helsynt"
    },
    {
      "word": "heltroll"
    },
    {
      "english": "demon",
      "word": "heltuss"
    },
    {
      "english": "hell",
      "word": "helvete"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to death",
          "text": "i hel",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "death, underworld"
      ],
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "underworld",
          "underworld"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Norse mythology"
      ],
      "glosses": [
        "Hel (the realm of the dead who did not die in combat)"
      ],
      "links": [
        [
          "Norse",
          "Norse"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Hel",
          "Hel"
        ],
        [
          "realm",
          "realm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Norse mythology) Hel (the realm of the dead who did not die in combat)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "helheim"
        },
        {
          "word": "daudeheim"
        },
        {
          "word": "dauderike"
        }
      ],
      "tags": [
        "Norse",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɛ̝ːl]"
    },
    {
      "ipa": "[hɛ̝ːɽ]"
    },
    {
      "homophone": "Hel"
    }
  ],
  "word": "hel"
}