See ein in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ein meaning in Norwegian Nynorsk (9.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "einn" }, "expansion": "Old Norse einn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*ainaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *ainaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*óynos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *óynos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "one", "3": "" }, "expansion": "English one", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "an" }, "expansion": "an", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Akin to English one, an.", "forms": [ { "form": "éin", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "éi", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "eitt", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "numeral", "3": "feminine", "4": "éi", "5": "neuter", "6": "eitt", "g": "m", "head": "éin" }, "expansion": "éin m (feminine éi, neuter eitt)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Norwegian Nynorsk cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "eindimensjonal" }, { "word": "einføtt" }, { "word": "einstøing" } ], "glosses": [ "one (cardinal number 1)" ], "id": "en-ein-nn-num-~2t5Nv9P", "links": [ [ "one", "one" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛɪːn/" }, { "ipa": "[ɛ̝ɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[æɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[a̝e̯ːn]", "tags": [ "Setesdal", "South", "West" ] }, { "ipa": "[ɛ̞ɪ̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] }, { "ipa": "[æi̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "alternative" ], "word": "einn" } ], "word": "ein" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "einn" }, "expansion": "Old Norse einn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*ainaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *ainaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*óynos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *óynos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "one", "3": "" }, "expansion": "English one", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "an" }, "expansion": "an", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Akin to English one, an.", "forms": [ { "form": "ei", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "eit", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nn-decl-det", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ein", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eitt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "eino", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "eine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "article", "3": "indefinite singular feminine", "4": "ei", "5": "indefinite singular neuter", "6": "eit", "g": "m" }, "expansion": "ein m (indefinite singular feminine ei, indefinite singular neuter eit)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ein", "2": "eitt", "dm": "", "dp": "", "pn": "eine, ei", "sf": "ei" }, "name": "nn-decl-det" }, { "args": { "dp": "", "dsf": "", "dsm": "", "dsn": "eino", "napf": "eina", "napm": "eine", "napn": "eine, ei", "nasf": "ei", "nasm": "ein", "nasn": "eitt", "title": "Declension of ein" }, "name": "nn-decl-adj-table2" }, { "args": { "1": "ein", "2": "nasm", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "ei", "2": "nasf", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eitt", "2": "nasn", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "", "2": "dsm", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "", "2": "dsf", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eino", "2": "dsn", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eine", "2": "napm", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eina", "2": "napf", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eine, ei", "2": "napn", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "", "2": "dp", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "article", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I am going to sell a boat.", "text": "Eg skal selja ein båt.", "type": "example" }, { "english": "A red flower.", "text": "Ein raud blome.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a, an (indefinite article) (Indefinite masculine singular article.)" ], "id": "en-ein-nn-article-f8mklMBV", "links": [ [ "a", "a" ], [ "an", "an" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛɪːn/" }, { "ipa": "[ɛ̝ɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[æɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[a̝e̯ːn]", "tags": [ "Setesdal", "South", "West" ] }, { "ipa": "[ɛ̞ɪ̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] }, { "ipa": "[æi̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "alternative" ], "word": "einn" } ], "word": "ein" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "einn" }, "expansion": "Old Norse einn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*ainaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *ainaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*óynos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *óynos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "one", "3": "" }, "expansion": "English one", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "an" }, "expansion": "an", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Akin to English one, an.", "forms": [ { "form": "eins", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "pronoun", "3": "genitive", "4": "eins" }, "expansion": "ein (genitive eins)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "One should not believe everything one is told.", "text": "Ein skal ikkje tru på alt ein høyrer.", "type": "example" } ], "glosses": [ "one (indefinite personal pronoun)" ], "id": "en-ein-nn-pron-6s5J364U", "links": [ [ "one", "one" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I know someone who can play the trombone.", "text": "Eg kjenner ein som kan spela trombone.", "type": "example" } ], "glosses": [ "someone" ], "id": "en-ein-nn-pron-KlnVnjgJ", "links": [ [ "someone", "someone#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛɪːn/" }, { "ipa": "[ɛ̝ɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[æɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[a̝e̯ːn]", "tags": [ "Setesdal", "South", "West" ] }, { "ipa": "[ɛ̞ɪ̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] }, { "ipa": "[æi̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "alternative" ], "word": "einn" } ], "word": "ein" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "einn" }, "expansion": "Old Norse einn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*ainaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *ainaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*óynos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *óynos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "one", "3": "" }, "expansion": "English one", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "an" }, "expansion": "an", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Akin to English one, an.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "adverb" }, "expansion": "ein", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "It lies about two to three kilometres away.", "text": "Det ligg ein to-tre kilometer unna.", "type": "example" } ], "glosses": [ "circa, approximately, about" ], "id": "en-ein-nn-adv-eNy~mCH4", "links": [ [ "circa", "circa" ], [ "approximately", "approximately" ], [ "about", "about" ] ], "synonyms": [ { "word": "ei" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛɪːn/" }, { "ipa": "[ɛ̝ɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[æɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[a̝e̯ːn]", "tags": [ "Setesdal", "South", "West" ] }, { "ipa": "[ɛ̞ɪ̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] }, { "ipa": "[æi̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "alternative" ], "word": "einn" } ], "word": "ein" }
{ "derived": [ { "word": "eindimensjonal" }, { "word": "einføtt" }, { "word": "einstøing" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "einn" }, "expansion": "Old Norse einn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*ainaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *ainaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*óynos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *óynos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "one", "3": "" }, "expansion": "English one", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "an" }, "expansion": "an", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Akin to English one, an.", "forms": [ { "form": "éin", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "éi", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "eitt", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "numeral", "3": "feminine", "4": "éi", "5": "neuter", "6": "eitt", "g": "m", "head": "éin" }, "expansion": "éin m (feminine éi, neuter eitt)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk cardinal numbers" ], "glosses": [ "one (cardinal number 1)" ], "links": [ [ "one", "one" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛɪːn/" }, { "ipa": "[ɛ̝ɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[æɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[a̝e̯ːn]", "tags": [ "Setesdal", "South", "West" ] }, { "ipa": "[ɛ̞ɪ̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] }, { "ipa": "[æi̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "alternative" ], "word": "einn" } ], "word": "ein" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "einn" }, "expansion": "Old Norse einn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*ainaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *ainaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*óynos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *óynos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "one", "3": "" }, "expansion": "English one", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "an" }, "expansion": "an", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Akin to English one, an.", "forms": [ { "form": "ei", "tags": [ "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "eit", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nn-decl-det", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ein", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eitt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "eino", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "eine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ei", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "article", "3": "indefinite singular feminine", "4": "ei", "5": "indefinite singular neuter", "6": "eit", "g": "m" }, "expansion": "ein m (indefinite singular feminine ei, indefinite singular neuter eit)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ein", "2": "eitt", "dm": "", "dp": "", "pn": "eine, ei", "sf": "ei" }, "name": "nn-decl-det" }, { "args": { "dp": "", "dsf": "", "dsm": "", "dsn": "eino", "napf": "eina", "napm": "eine", "napn": "eine, ei", "nasf": "ei", "nasm": "ein", "nasn": "eitt", "title": "Declension of ein" }, "name": "nn-decl-adj-table2" }, { "args": { "1": "ein", "2": "nasm", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "ei", "2": "nasf", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eitt", "2": "nasn", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "", "2": "dsm", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "", "2": "dsf", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eino", "2": "dsn", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eine", "2": "napm", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eina", "2": "napf", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "eine, ei", "2": "napn", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" }, { "args": { "1": "", "2": "dp", "3": "{{{mode}}}" }, "name": "nn-decl-cell" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "article", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I am going to sell a boat.", "text": "Eg skal selja ein båt.", "type": "example" }, { "english": "A red flower.", "text": "Ein raud blome.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a, an (indefinite article) (Indefinite masculine singular article.)" ], "links": [ [ "a", "a" ], [ "an", "an" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛɪːn/" }, { "ipa": "[ɛ̝ɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[æɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[a̝e̯ːn]", "tags": [ "Setesdal", "South", "West" ] }, { "ipa": "[ɛ̞ɪ̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] }, { "ipa": "[æi̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "alternative" ], "word": "einn" } ], "word": "ein" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "einn" }, "expansion": "Old Norse einn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*ainaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *ainaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*óynos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *óynos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "one", "3": "" }, "expansion": "English one", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "an" }, "expansion": "an", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Akin to English one, an.", "forms": [ { "form": "eins", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "pronoun", "3": "genitive", "4": "eins" }, "expansion": "ein (genitive eins)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "One should not believe everything one is told.", "text": "Ein skal ikkje tru på alt ein høyrer.", "type": "example" } ], "glosses": [ "one (indefinite personal pronoun)" ], "links": [ [ "one", "one" ] ] }, { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I know someone who can play the trombone.", "text": "Eg kjenner ein som kan spela trombone.", "type": "example" } ], "glosses": [ "someone" ], "links": [ [ "someone", "someone#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛɪːn/" }, { "ipa": "[ɛ̝ɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[æɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[a̝e̯ːn]", "tags": [ "Setesdal", "South", "West" ] }, { "ipa": "[ɛ̞ɪ̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] }, { "ipa": "[æi̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "alternative" ], "word": "einn" } ], "word": "ein" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "einn" }, "expansion": "Old Norse einn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*ainaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *ainaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*óynos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *óynos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "one", "3": "" }, "expansion": "English one", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "an" }, "expansion": "an", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Akin to English one, an.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "adverb" }, "expansion": "ein", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It lies about two to three kilometres away.", "text": "Det ligg ein to-tre kilometer unna.", "type": "example" } ], "glosses": [ "circa, approximately, about" ], "links": [ [ "circa", "circa" ], [ "approximately", "approximately" ], [ "about", "about" ] ], "synonyms": [ { "word": "ei" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛɪːn/" }, { "ipa": "[ɛ̝ɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[æɪ̯ːn]" }, { "ipa": "[a̝e̯ːn]", "tags": [ "Setesdal", "South", "West" ] }, { "ipa": "[ɛ̞ɪ̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] }, { "ipa": "[æi̯ɲː]", "tags": [ "North", "West" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "alternative" ], "word": "einn" } ], "word": "ein" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.