See drekk' in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for drekk' meaning in Norwegian Nynorsk (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "drekka"
},
"expansion": "Old Norse drekka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse drekka. Due to apocope, the final vowel is shortened while writing.",
"forms": [
{
"form": "drekk",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "drakk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "drukke",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "drokke",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "drokke",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "drekk",
"5": "past tense",
"6": "drakk",
"7": "present participle",
"8": "drukke",
"9": "or"
},
"expansion": "drekk' (present tense drekk, past tense drakk, present participle drukke or drokke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“to drink”) (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)",
"word": "drikke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, it's about time to get drunk now (literally \"to drink yourself full now\" )",
"ref": "2017, Beist (lyrics and music), “Ståle Støggsterk”",
"text": "Hei det e på tide å drekk sæ foill no",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of drikke (“to drink”) (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)"
],
"id": "en-drekk'-nn-verb-ax0xlpvL",
"links": [
[
"drikke",
"drikke#Norwegian Nynorsk"
],
[
"kløyvd infinitiv",
"kløyvd infinitiv"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Trøndelag, Northern Norway) alternative form of drikke (“to drink”) (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"word": "drekk'"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "drekka"
},
"expansion": "Old Norse drekka",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse drekka. Due to apocope, the final vowel is shortened while writing.",
"forms": [
{
"form": "drekk",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "drakk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "drukke",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "drokke",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "drokke",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "drekk",
"5": "past tense",
"6": "drakk",
"7": "present participle",
"8": "drukke",
"9": "or"
},
"expansion": "drekk' (present tense drekk, past tense drakk, present participle drukke or drokke)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“to drink”) (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)",
"word": "drikke"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Trøndersk Norwegian"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, it's about time to get drunk now (literally \"to drink yourself full now\" )",
"ref": "2017, Beist (lyrics and music), “Ståle Støggsterk”",
"text": "Hei det e på tide å drekk sæ foill no",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of drikke (“to drink”) (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)"
],
"links": [
[
"drikke",
"drikke#Norwegian Nynorsk"
],
[
"kløyvd infinitiv",
"kløyvd infinitiv"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Trøndelag, Northern Norway) alternative form of drikke (“to drink”) (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"word": "drekk'"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag, Northern Norway",
"path": [
"drekk'"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "drekk'",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag, Northern Norway",
"path": [
"drekk'"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "drekk'",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.