See begynne in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for begynne meaning in Norwegian Nynorsk (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "beginnen"
},
"expansion": "Middle Low German beginnen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "beginnan"
},
"expansion": "Old English beginnan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "begin"
},
"expansion": "English begin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*biginnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *biginnaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German beginnen, cognate with Old English beginnan (English begin), from Proto-Germanic *biginnaną.",
"forms": [
{
"form": "begynner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "begynte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "begynt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "begynnande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "begynn",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "begynnande",
"11": "imperative",
"12": "begynn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "begynner",
"5": "past tense",
"6": "begynte",
"7": "past participle",
"8": "begynt",
"9": "present participle"
},
"expansion": "begynne (present tense begynner, past tense begynte, past participle begynt, present participle begynnande, imperative begynn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "begynnande"
},
{
"word": "påbegynne"
},
{
"word": "begynnarflaks"
},
{
"word": "nybegynnar"
},
{
"word": "begynne i det små"
},
{
"word": "begynne på ny frisk"
},
{
"word": "til å begynne med"
}
],
"examples": [
{
"english": "I just recently started reading Shakespeare's works.",
"text": "Eg begynte nyleg å lese verka til Shakespeare.",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy stumbled and fell and started crying.",
"text": "Gutten snubla i bakken og begynte å gråte.",
"type": "example"
},
{
"english": "Ok, shall we begin?",
"text": "Ok, skal vi begynne?",
"type": "example"
},
{
"english": "Hurry up, the movie starts in ten minuts.",
"text": "Skynd deg, filmen begynner om ti minutter.",
"type": "example"
},
{
"english": "A good start completes half the work. (Proverb; literally: \"well began/started is half completed\")",
"text": "Vel begynt er halvt fullendt."
}
],
"glosses": [
"to begin (to start, to initiate or take the first step into something.)"
],
"id": "en-begynne-nn-verb-6R1XCVvZ",
"links": [
[
"begin",
"begin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "byrje"
},
{
"word": "etablere"
},
{
"word": "gi"
},
{
"word": "gje"
},
{
"word": "gjeve seg i kast med"
},
{
"word": "gjeve seg til"
},
{
"word": "grunne"
},
{
"word": "grunnleggje"
},
{
"word": "initiere"
},
{
"word": "innleie"
},
{
"word": "intonere"
},
{
"word": "istemme"
},
{
"word": "opprette"
},
{
"word": "påbegynne"
},
{
"word": "setje i"
},
{
"word": "skride"
},
{
"word": "skri til verket"
},
{
"word": "slå inn på"
},
{
"word": "slå seg på"
},
{
"word": "starte"
},
{
"word": "stikke i"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "take fatt"
},
{
"word": "take på"
},
{
"word": "take til"
},
{
"word": "opne"
},
{
"word": "brake laus"
},
{
"word": "bryte laus"
},
{
"word": "falle inn"
},
{
"word": "gå inn"
},
{
"word": "setje inn"
},
{
"word": "spire"
},
{
"word": "opnast"
},
{
"word": "begynna"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛˈjʏnːə/"
},
{
"ipa": "/ˈbjʏnːə/"
},
{
"ipa": "/bʏɲː/",
"note": "with both palatalization and apocope",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "begynne"
}
{
"derived": [
{
"word": "begynnande"
},
{
"word": "påbegynne"
},
{
"word": "begynnarflaks"
},
{
"word": "nybegynnar"
},
{
"word": "begynne i det små"
},
{
"word": "begynne på ny frisk"
},
{
"word": "til å begynne med"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "beginnen"
},
"expansion": "Middle Low German beginnen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "beginnan"
},
"expansion": "Old English beginnan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "begin"
},
"expansion": "English begin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*biginnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *biginnaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German beginnen, cognate with Old English beginnan (English begin), from Proto-Germanic *biginnaną.",
"forms": [
{
"form": "begynner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "begynte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "begynt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "begynnande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "begynn",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "begynnande",
"11": "imperative",
"12": "begynn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "begynner",
"5": "past tense",
"6": "begynte",
"7": "past participle",
"8": "begynt",
"9": "present participle"
},
"expansion": "begynne (present tense begynner, past tense begynte, past participle begynt, present participle begynnande, imperative begynn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms borrowed from Middle Low German",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
"Norwegian Nynorsk verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I just recently started reading Shakespeare's works.",
"text": "Eg begynte nyleg å lese verka til Shakespeare.",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy stumbled and fell and started crying.",
"text": "Gutten snubla i bakken og begynte å gråte.",
"type": "example"
},
{
"english": "Ok, shall we begin?",
"text": "Ok, skal vi begynne?",
"type": "example"
},
{
"english": "Hurry up, the movie starts in ten minuts.",
"text": "Skynd deg, filmen begynner om ti minutter.",
"type": "example"
},
{
"english": "A good start completes half the work. (Proverb; literally: \"well began/started is half completed\")",
"text": "Vel begynt er halvt fullendt."
}
],
"glosses": [
"to begin (to start, to initiate or take the first step into something.)"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛˈjʏnːə/"
},
{
"ipa": "/ˈbjʏnːə/"
},
{
"ipa": "/bʏɲː/",
"note": "with both palatalization and apocope",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "byrje"
},
{
"word": "etablere"
},
{
"word": "gi"
},
{
"word": "gje"
},
{
"word": "gjeve seg i kast med"
},
{
"word": "gjeve seg til"
},
{
"word": "grunne"
},
{
"word": "grunnleggje"
},
{
"word": "initiere"
},
{
"word": "innleie"
},
{
"word": "intonere"
},
{
"word": "istemme"
},
{
"word": "opprette"
},
{
"word": "påbegynne"
},
{
"word": "setje i"
},
{
"word": "skride"
},
{
"word": "skri til verket"
},
{
"word": "slå inn på"
},
{
"word": "slå seg på"
},
{
"word": "starte"
},
{
"word": "stikke i"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "take fatt"
},
{
"word": "take på"
},
{
"word": "take til"
},
{
"word": "opne"
},
{
"word": "brake laus"
},
{
"word": "bryte laus"
},
{
"word": "falle inn"
},
{
"word": "gå inn"
},
{
"word": "setje inn"
},
{
"word": "spire"
},
{
"word": "opnast"
},
{
"word": "begynna"
}
],
"word": "begynne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.