"ailler" meaning in Norwegian Nynorsk

See ailler in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{head|nn|adverb}} ailler
  1. (dialectal, Trøndelag dialect) Eye dialect spelling of aldri (“never”). Tags: alt-of, dialectal, pronunciation-spelling Alternative form of: aldri (extra: never)
    Sense id: en-ailler-nn-adv-gEdzYnTk Categories (other): Norwegian Nynorsk eye dialect, Trøndersk Norwegian
  2. (dialectal, Trøndelag dialect) Eye dialect spelling of aller (“of all”). Tags: alt-of, dialectal, pronunciation-spelling Alternative form of: aller (extra: of all)
    Sense id: en-ailler-nn-adv-LhplYNYX Categories (other): Norwegian Nynorsk eye dialect, Trøndersk Norwegian

Noun

Head templates: {{head|nn|noun|g=m}} ailler m
  1. (dialectal, Trøndelag dialect) Eye dialect spelling of alder (“age”). Tags: alt-of, dialectal, masculine, pronunciation-spelling Alternative form of: alder (extra: age)
    Sense id: en-ailler-nn-noun-ljJ2fjyr Categories (other): Norwegian Nynorsk eye dialect, Trøndersk Norwegian
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ailler",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "never",
          "word": "aldri"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk eye dialect",
          "parents": [
            "Eye dialect",
            "Nonstandard forms",
            "Terms by orthographic property",
            "Nonstandard terms",
            "Terms by lexical property",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Trøndersk Norwegian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will never do it in (my) life again",
          "text": "E ska ailler i live' gjårrå det mer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of aldri (“never”)."
      ],
      "id": "en-ailler-nn-adv-gEdzYnTk",
      "links": [
        [
          "aldri",
          "aldri#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Trøndelag dialect) Eye dialect spelling of aldri (“never”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dialectal",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "of all",
          "word": "aller"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk eye dialect",
          "parents": [
            "Eye dialect",
            "Nonstandard forms",
            "Terms by orthographic property",
            "Nonstandard terms",
            "Terms by lexical property",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Trøndersk Norwegian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This must be the best of all car we have driven this year",
          "text": "Det må no væl vårrå denn ailler bæste bil'n åss he kjørt i år a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of aller (“of all”)."
      ],
      "id": "en-ailler-nn-adv-LhplYNYX",
      "links": [
        [
          "aller",
          "aller#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Trøndelag dialect) Eye dialect spelling of aller (“of all”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dialectal",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "ailler"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ailler m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "age",
          "word": "alder"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk eye dialect",
          "parents": [
            "Eye dialect",
            "Nonstandard forms",
            "Terms by orthographic property",
            "Nonstandard terms",
            "Terms by lexical property",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Trøndersk Norwegian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They were on the same age as the wife of Ola",
          "text": "Dem va på såmmå ailler som kjerrenga hass Ola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of alder (“age”)."
      ],
      "id": "en-ailler-nn-noun-ljJ2fjyr",
      "links": [
        [
          "alder",
          "alder#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Trøndelag dialect) Eye dialect spelling of alder (“age”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dialectal",
        "masculine",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "ailler"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ailler",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "never",
          "word": "aldri"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dialectal terms",
        "Norwegian Nynorsk eye dialect",
        "Trøndersk Norwegian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will never do it in (my) life again",
          "text": "E ska ailler i live' gjårrå det mer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of aldri (“never”)."
      ],
      "links": [
        [
          "aldri",
          "aldri#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Trøndelag dialect) Eye dialect spelling of aldri (“never”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dialectal",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "of all",
          "word": "aller"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dialectal terms",
        "Norwegian Nynorsk eye dialect",
        "Trøndersk Norwegian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This must be the best of all car we have driven this year",
          "text": "Det må no væl vårrå denn ailler bæste bil'n åss he kjørt i år a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of aller (“of all”)."
      ],
      "links": [
        [
          "aller",
          "aller#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Trøndelag dialect) Eye dialect spelling of aller (“of all”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dialectal",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "ailler"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ailler m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "age",
          "word": "alder"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dialectal terms",
        "Norwegian Nynorsk eye dialect",
        "Trøndersk Norwegian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They were on the same age as the wife of Ola",
          "text": "Dem va på såmmå ailler som kjerrenga hass Ola"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of alder (“age”)."
      ],
      "links": [
        [
          "alder",
          "alder#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Trøndelag dialect) Eye dialect spelling of alder (“age”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dialectal",
        "masculine",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "ailler"
}

Download raw JSONL data for ailler meaning in Norwegian Nynorsk (2.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect",
  "path": [
    "ailler"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ailler",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect",
  "path": [
    "ailler"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ailler",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect",
  "path": [
    "ailler"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ailler",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect",
  "path": [
    "ailler"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ailler",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect",
  "path": [
    "ailler"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "noun",
  "title": "ailler",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Trøndelag dialect",
  "path": [
    "ailler"
  ],
  "section": "Norwegian Nynorsk",
  "subsection": "noun",
  "title": "ailler",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.