"Røykjavik" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "is",
        "3": "Reykjavík"
      },
      "expansion": "Icelandic Reykjavík",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "Reykjavík",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semi-learned borrowing from Old Norse Reykjavík",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "røyk",
        "3": "vik"
      },
      "expansion": "røyk + vik",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adapted borrowing of Icelandic Reykjavík, or a semi-learned borrowing from Old Norse Reykjavík, Røykjavík (“bay of smokes”). From reykja, genitive plural of reykr (“smoke”), and vík (“bay”). Equivalent to røyk + vik (the original genitive plural *røykje- / *røykja- is lost).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "toponyms",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Røykjavik f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk toponyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Cities in Iceland",
          "orig": "nn:Cities in Iceland",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "National capitals",
          "orig": "nn:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Iceland",
          "orig": "nn:Places in Iceland",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yesterday, it went like wildfire across Reykjavík that Germans and Frenchmen had gone to war.",
          "ref": "1913 April 23, J. H., “Islandsbrev. Samrøringi i Noreg.”, in Gula Tidend:",
          "text": "Igaar gjekk det som eld i turt gras yver heile Røykjavik at tyskarar og franskmenner var byrja krig.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The capital of Iceland. Official name: Reykjavík"
      ],
      "id": "en-Røykjavik-nn-name-s363tLQ6",
      "links": [
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Iceland",
          "Iceland#English"
        ],
        [
          "Reykjavík",
          "Reykjavík#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²rœʏːçaviːk/"
    }
  ],
  "word": "Røykjavik"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "is",
        "3": "Reykjavík"
      },
      "expansion": "Icelandic Reykjavík",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "Reykjavík",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semi-learned borrowing from Old Norse Reykjavík",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "røyk",
        "3": "vik"
      },
      "expansion": "røyk + vik",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adapted borrowing of Icelandic Reykjavík, or a semi-learned borrowing from Old Norse Reykjavík, Røykjavík (“bay of smokes”). From reykja, genitive plural of reykr (“smoke”), and vík (“bay”). Equivalent to røyk + vik (the original genitive plural *røykje- / *røykja- is lost).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "toponyms",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Røykjavik f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk feminine nouns",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk proper nouns",
        "Norwegian Nynorsk semi-learned borrowings from Old Norse",
        "Norwegian Nynorsk terms borrowed from Icelandic",
        "Norwegian Nynorsk terms borrowed from Old Norse",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Icelandic",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Norwegian Nynorsk toponyms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nn:Cities in Iceland",
        "nn:National capitals",
        "nn:Places in Iceland"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yesterday, it went like wildfire across Reykjavík that Germans and Frenchmen had gone to war.",
          "ref": "1913 April 23, J. H., “Islandsbrev. Samrøringi i Noreg.”, in Gula Tidend:",
          "text": "Igaar gjekk det som eld i turt gras yver heile Røykjavik at tyskarar og franskmenner var byrja krig.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The capital of Iceland. Official name: Reykjavík"
      ],
      "links": [
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "Iceland",
          "Iceland#English"
        ],
        [
          "Reykjavík",
          "Reykjavík#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²rœʏːçaviːk/"
    }
  ],
  "word": "Røykjavik"
}