See Ivar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "Ívarr"
},
"expansion": "Old Norse Ívarr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛁᚹᚨᚺᚨᚱᛃᚨᛉ",
"ts": "*īwaharjaʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᛁᚹᚨᚺᚨᚱᛃᚨᛉ (*iwaharjaʀ /*īwaharjaʀ/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*īwaz",
"4": "",
"5": "yew tree, bow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *īwaz (“yew tree, bow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo,is",
"2": "Ívar"
},
"expansion": "Faroese and Icelandic Ívar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Ivar"
},
"expansion": "Swedish Ivar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Iver"
},
"expansion": "Danish Iver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Danicisation"
},
"expansion": "(Danicisation)",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ivor"
},
"expansion": "English Ivor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Ívarr, from Proto-Norse *ᛁᚹᚨᚺᚨᚱᛃᚨᛉ (*iwaharjaʀ /*īwaharjaʀ/), from Proto-Germanic *īwaz (“yew tree, bow”) + *harjaz (“warrior, army”); also partly merged with Old Norse Yngvarr. Cognate with Faroese and Icelandic Ívar, Swedish Ivar, Danish Iver (Danicisation), and English Ivor.",
"forms": [
{
"form": "Ivaren",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Ivaren",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "Ivar m (definite Ivaren)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Nynorsk given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian Nynorsk male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 24 22 25 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 23 25 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ivardalen"
},
{
"word": "Ivarrud"
},
{
"word": "Ivarsdalen"
},
{
"word": "Ivarset"
},
{
"word": "Ivarsfjorden"
},
{
"roman": "Ivarsøyno",
"word": "Ivarsøy"
},
{
"word": "Ivarøya"
},
{
"word": "Ivastugu"
},
{
"word": "Iversrud"
},
{
"word": "Ivårsmyr"
},
{
"word": "Ivårsnuten"
},
{
"word": "Ivårstøyl"
}
],
"examples": [
{
"english": "A king of this clan was Ivar Widefathom; he ruled over all the Geats and Danes from the southern end of Denmark and north to the lakes, Vänern and Vättern.",
"ref": "1862, Eirik M. Torvaldsson Sommer, Noregs Saga i Stuttmaal. Elder Fortelning um dei største Tilburdarne med Nordmennerne og deira Tilstand i Noreg gjenom Forntidi til vaare Dagar, page 10:",
"text": "Ein konung av denne Ætti heitte Ivar Vidfadme; han raadde yver alle Gautarne og Danerne ifraa syndre Enden av Danmark og nord til Vatni, Venern og Vettern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old Norse"
],
"id": "en-Ivar-nn-name-Rrb-xLdD",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"english": "yew",
"word": "y"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Iva"
},
{
"tags": [
"regional",
"variant"
],
"word": "Ivår"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Ivar Aasen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²iːvar/"
},
{
"ipa": "[²iː.ʋɐ̯r]"
},
{
"ipa": "/²iːva/",
"note": "some regions"
}
],
"word": "Ivar"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Ivardalen"
},
{
"word": "Ivarrud"
},
{
"word": "Ivarsdalen"
},
{
"word": "Ivarset"
},
{
"word": "Ivarsfjorden"
},
{
"roman": "Ivarsøyno",
"word": "Ivarsøy"
},
{
"word": "Ivarøya"
},
{
"word": "Ivastugu"
},
{
"word": "Iversrud"
},
{
"word": "Ivårsmyr"
},
{
"word": "Ivårsnuten"
},
{
"word": "Ivårstøyl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "Ívarr"
},
"expansion": "Old Norse Ívarr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᛁᚹᚨᚺᚨᚱᛃᚨᛉ",
"ts": "*īwaharjaʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᛁᚹᚨᚺᚨᚱᛃᚨᛉ (*iwaharjaʀ /*īwaharjaʀ/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*īwaz",
"4": "",
"5": "yew tree, bow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *īwaz (“yew tree, bow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo,is",
"2": "Ívar"
},
"expansion": "Faroese and Icelandic Ívar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Ivar"
},
"expansion": "Swedish Ivar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Iver"
},
"expansion": "Danish Iver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Danicisation"
},
"expansion": "(Danicisation)",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ivor"
},
"expansion": "English Ivor",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Ívarr, from Proto-Norse *ᛁᚹᚨᚺᚨᚱᛃᚨᛉ (*iwaharjaʀ /*īwaharjaʀ/), from Proto-Germanic *īwaz (“yew tree, bow”) + *harjaz (“warrior, army”); also partly merged with Old Norse Yngvarr. Cognate with Faroese and Icelandic Ívar, Swedish Ivar, Danish Iver (Danicisation), and English Ivor.",
"forms": [
{
"form": "Ivaren",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Ivaren",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "Ivar m (definite Ivaren)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "yew",
"word": "y"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk given names",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk male given names",
"Norwegian Nynorsk male given names from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk proper nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "A king of this clan was Ivar Widefathom; he ruled over all the Geats and Danes from the southern end of Denmark and north to the lakes, Vänern and Vättern.",
"ref": "1862, Eirik M. Torvaldsson Sommer, Noregs Saga i Stuttmaal. Elder Fortelning um dei største Tilburdarne med Nordmennerne og deira Tilstand i Noreg gjenom Forntidi til vaare Dagar, page 10:",
"text": "Ein konung av denne Ætti heitte Ivar Vidfadme; han raadde yver alle Gautarne og Danerne ifraa syndre Enden av Danmark og nord til Vatni, Venern og Vettern.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old Norse"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Ivar Aasen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²iːvar/"
},
{
"ipa": "[²iː.ʋɐ̯r]"
},
{
"ipa": "/²iːva/",
"note": "some regions"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Iva"
},
{
"tags": [
"regional",
"variant"
],
"word": "Ivår"
}
],
"word": "Ivar"
}
Download raw JSONL data for Ivar meaning in Norwegian Nynorsk (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.