See Bjørnøya in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "bjørn", "3": "øy", "t1": "bear", "t2": "island" }, "expansion": "bjørn (“bear”) + øy (“island”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "nn", "2": "nl", "3": "Bereneiland", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of Dutch Bereneiland", "name": "cal" }, { "args": { "1": "fo", "2": "Bjarnoyggin" }, "expansion": "Faroese Bjarnoyggin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "Bjarnarey" }, "expansion": "Icelandic Bjarnarey", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "Björnön" }, "expansion": "Swedish Björnön", "name": "cog" }, { "args": {}, "expansion": ",", "name": "," }, { "args": { "1": "da", "2": "Bjørneøen" }, "expansion": "Danish Bjørneøen", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Definite form; from bjørn (“bear”) + øy (“island”), calque of Dutch Bereneiland, named by Willem Barents in 1596 after he saw a polar bear swimming by the island. Compare Faroese Bjarnoyggin, Bjarnoy, Icelandic Bjarnarey, Swedish Björnön, and Danish Bjørneøen.", "forms": [ { "form": "Bjørnøy", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "Bjørnøyi", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "proper noun", "3": "indefinite", "4": "Bjørnøy", "g": "f" }, "expansion": "Bjørnøya f (indefinite Bjørnøy)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "17 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "place", "name": "Places in Svalbard", "parents": [ "Places" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Bear Island (an island in Svalbard, Norway)" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-OyFU2PiH", "links": [ [ "Bear Island", "Bear Island#English" ], [ "island", "island" ], [ "Svalbard", "Svalbard#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²bjœrnœʏːa/" }, { "ipa": "/²bjœnːœʏːa/" } ], "wikipedia": [ "Willem Barents" ], "word": "Bjørnøya" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "bjørn", "3": "øy", "t1": "bear", "t2": "island" }, "expansion": "bjørn (“bear”) + øy (“island”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From bjørn (“bear”) + øy (“island”).", "forms": [ { "form": "Bjørnøyi", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Bjørnøya f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Østfold, Norway", "orig": "nn:Places in Østfold, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Aremark, Østfold, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-89HzDI5s", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Aremark", "Aremark#English" ], [ "Østfold", "Østfold#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Østfold, Norway", "orig": "nn:Places in Østfold, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Rygge, Outer Østfold, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-mC0wfMVj", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Rygge", "Rygge#English" ], [ "Østfold", "Østfold#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Østfold, Norway", "orig": "nn:Places in Østfold, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Rømskog, Inner Østfold, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-cyXUph8X", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Rømskog", "Rømskog#English" ], [ "Østfold", "Østfold#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Akershus, Norway", "orig": "nn:Places in Akershus, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Aurskog-Høland, Akershus, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-H7hwshiq", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Aurskog-Høland", "Aurskog-Høland#English" ], [ "Akershus", "Akershus#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Innlandet, Norway", "orig": "nn:Places in Innlandet, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Eidskog, Glåmdal district, Innlandet, Norway, formerly part of the county of Hedmark" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-pfYzZ8lm", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Eidskog", "Eidskog#English" ], [ "Glåmdal", "Glåmdal#English" ], [ "Innlandet", "Innlandet#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ], [ "Hedmark", "Hedmark" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Vestfold, Norway", "orig": "nn:Places in Vestfold, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in the Farris lake, Larvik, Vestfold, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-onMuIwU2", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Farris", "Farris#English" ], [ "Larvik", "Larvik#English" ], [ "Vestfold", "Vestfold#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Telemark, Norway", "orig": "nn:Places in Telemark, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Bamble, Grenland district, Telemark, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-dzvdxwT8", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bamble", "Bamble#English" ], [ "Grenland", "Grenland#English" ], [ "Telemark", "Telemark#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Sveio, in the northern Haugaland district, or Sunnhordland district, Hordaland, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-YyoNlG4q", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Sveio", "Sveio#English" ], [ "Haugaland", "Haugaland#English" ], [ "Sunnhordland", "Sunnhordland#English" ], [ "Hordaland", "Hordaland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Bømlo, Sunnhordland district, Hordaland, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-2YJ9WD3M", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bømlo", "Bømlo#English" ], [ "Sunnhordland", "Sunnhordland#English" ], [ "Hordaland", "Hordaland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7 6 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Bremanger, Nordfjord district, Sogn og Fjordane, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-FErwRRmy", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bremanger", "Bremanger#English" ], [ "Nordfjord", "Nordfjord#English" ], [ "Sogn og Fjordane", "Sogn og Fjordane#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Møre og Romsdal, Norway", "orig": "nn:Places in Møre og Romsdal, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Ålesund, until 1965 in Borgund, and 2020 in Haram, Sunnmøre district, Møre og Romsdal, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-4mAR3YTr", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Ålesund", "Ålesund#English" ], [ "Borgund", "Borgund#English" ], [ "Haram", "Haram#English" ], [ "Sunnmøre", "Sunnmøre#English" ], [ "Møre og Romsdal", "Møre og Romsdal#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Møre og Romsdal, Norway", "orig": "nn:Places in Møre og Romsdal, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7 6 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Molde, until 2020 in Midsund, Romsdal district, Møre og Romsdal, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-xCqqx~6d", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Molde", "Molde#English" ], [ "Midsund", "Midsund#English" ], [ "Romsdal", "Romsdal#English" ], [ "Møre og Romsdal", "Møre og Romsdal#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Møre og Romsdal, Norway", "orig": "nn:Places in Møre og Romsdal, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 3 4 3 5 3 3 3 3 7 6 6 9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7 6 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island of the Bjørnsund archipelago, Hustadvika, formerly Fræna, Romsdal district, Møre og Romsdal, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-VImX5PR-", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bjørnsund", "Bjørnsund#English" ], [ "Hustadvika", "Hustadvika#English" ], [ "Fræna", "Fræna#English" ], [ "Romsdal", "Romsdal#English" ], [ "Møre og Romsdal", "Møre og Romsdal#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Trøndelag, Norway", "orig": "nn:Places in Trøndelag, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Hitra, Fosen district, southern Trøndelag, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-PHsL9q33", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Hitra", "Hitra#English" ], [ "Fosen", "Fosen#English" ], [ "Trøndelag", "Trøndelag#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Trøndelag, Norway", "orig": "nn:Places in Trøndelag, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Orkland, Orkdal district, until 2020 in Snillfjord, Fosen district, southern Trøndelag, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-WjTzZ0Eg", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Orkland", "Orkland#English" ], [ "Orkdal", "Orkdal#English" ], [ "Snillfjord", "Snillfjord#English" ], [ "Fosen", "Fosen#English" ], [ "Trøndelag", "Trøndelag#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Trøndelag, Norway", "orig": "nn:Places in Trøndelag, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Rennebu, Orkdalen district, southern Trøndelag, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-0BPmuxxV", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Rennebu", "Rennebu#English" ], [ "Orkdalen", "Orkdalen#English" ], [ "Trøndelag", "Trøndelag#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Trøndelag, Norway", "orig": "nn:Places in Trøndelag, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Stjørdal, in northern Trøndelag, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-Oqn3C7Rd", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Stjørdal", "Stjørdal#English" ], [ "Trøndelag", "Trøndelag#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Nordland, Norway", "orig": "nn:Places in Nordland, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Lurøy, Helgeland district, Nordland, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-cYJs~sKl", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Lurøy", "Lurøy#English" ], [ "Helgeland", "Helgeland#English" ], [ "Nordland", "Nordland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Nordland, Norway", "orig": "nn:Places in Nordland, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Rødøy, Helgeland district, Nordland, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-bqyI8Dfi", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Rødøy", "Rødøy#English" ], [ "Helgeland", "Helgeland#English" ], [ "Nordland", "Nordland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Nordland, Norway", "orig": "nn:Places in Nordland, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Bodø, Salten district, Nordland, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-jJhMwxNM", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bodø", "Bodø#English" ], [ "Salten", "Salten#English" ], [ "Nordland", "Nordland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Nordland, Norway", "orig": "nn:Places in Nordland, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Vestvågøy, Lofoten district, Nordland, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-Ybp7fYht", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Vestvågøy", "Vestvågøy#English" ], [ "Lofoten", "Lofoten#English" ], [ "Nordland", "Nordland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Troms, Norway", "orig": "nn:Places in Troms, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Tromsø, Troms, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-TzfBJxUu", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Tromsø", "Tromsø#English" ], [ "Troms", "Troms#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Troms, Norway", "orig": "nn:Places in Troms, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Kvænangen, Troms, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-mKarqSDS", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Kvænangen", "Kvænangen#English" ], [ "Troms", "Troms#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "nn", "name": "Islands", "orig": "nn:Islands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Finnmark, Norway", "orig": "nn:Places in Finnmark, Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nn", "name": "Places in Norway", "orig": "nn:Places in Norway", "parents": [ "Places" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Måsøy, Finnmark, Norway" ], "id": "en-Bjørnøya-nn-name-qb2qaqkz", "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Måsøy", "Måsøy#English" ], [ "Finnmark", "Finnmark#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²bjœrnœʏːa/" }, { "ipa": "/²bjœnːœʏːa/" } ], "word": "Bjørnøya" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Places in Svalbard" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "bjørn", "3": "øy", "t1": "bear", "t2": "island" }, "expansion": "bjørn (“bear”) + øy (“island”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "nn", "2": "nl", "3": "Bereneiland", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of Dutch Bereneiland", "name": "cal" }, { "args": { "1": "fo", "2": "Bjarnoyggin" }, "expansion": "Faroese Bjarnoyggin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "Bjarnarey" }, "expansion": "Icelandic Bjarnarey", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "Björnön" }, "expansion": "Swedish Björnön", "name": "cog" }, { "args": {}, "expansion": ",", "name": "," }, { "args": { "1": "da", "2": "Bjørneøen" }, "expansion": "Danish Bjørneøen", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Definite form; from bjørn (“bear”) + øy (“island”), calque of Dutch Bereneiland, named by Willem Barents in 1596 after he saw a polar bear swimming by the island. Compare Faroese Bjarnoyggin, Bjarnoy, Icelandic Bjarnarey, Swedish Björnön, and Danish Bjørneøen.", "forms": [ { "form": "Bjørnøy", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "Bjørnøyi", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "proper noun", "3": "indefinite", "4": "Bjørnøy", "g": "f" }, "expansion": "Bjørnøya f (indefinite Bjørnøy)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "Bear Island (an island in Svalbard, Norway)" ], "links": [ [ "Bear Island", "Bear Island#English" ], [ "island", "island" ], [ "Svalbard", "Svalbard#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²bjœrnœʏːa/" }, { "ipa": "/²bjœnːœʏːa/" } ], "wikipedia": [ "Willem Barents" ], "word": "Bjørnøya" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Places in Svalbard" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "bjørn", "3": "øy", "t1": "bear", "t2": "island" }, "expansion": "bjørn (“bear”) + øy (“island”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From bjørn (“bear”) + øy (“island”).", "forms": [ { "form": "Bjørnøyi", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Bjørnøya f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Østfold, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Aremark, Østfold, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Aremark", "Aremark#English" ], [ "Østfold", "Østfold#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Østfold, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Rygge, Outer Østfold, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Rygge", "Rygge#English" ], [ "Østfold", "Østfold#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Østfold, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Rømskog, Inner Østfold, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Rømskog", "Rømskog#English" ], [ "Østfold", "Østfold#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Akershus, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Aurskog-Høland, Akershus, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Aurskog-Høland", "Aurskog-Høland#English" ], [ "Akershus", "Akershus#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Innlandet, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Eidskog, Glåmdal district, Innlandet, Norway, formerly part of the county of Hedmark" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Eidskog", "Eidskog#English" ], [ "Glåmdal", "Glåmdal#English" ], [ "Innlandet", "Innlandet#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ], [ "Hedmark", "Hedmark" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Vestfold, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in the Farris lake, Larvik, Vestfold, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Farris", "Farris#English" ], [ "Larvik", "Larvik#English" ], [ "Vestfold", "Vestfold#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Telemark, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Bamble, Grenland district, Telemark, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bamble", "Bamble#English" ], [ "Grenland", "Grenland#English" ], [ "Telemark", "Telemark#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Sveio, in the northern Haugaland district, or Sunnhordland district, Hordaland, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Sveio", "Sveio#English" ], [ "Haugaland", "Haugaland#English" ], [ "Sunnhordland", "Sunnhordland#English" ], [ "Hordaland", "Hordaland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Bømlo, Sunnhordland district, Hordaland, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bømlo", "Bømlo#English" ], [ "Sunnhordland", "Sunnhordland#English" ], [ "Hordaland", "Hordaland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Bremanger, Nordfjord district, Sogn og Fjordane, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bremanger", "Bremanger#English" ], [ "Nordfjord", "Nordfjord#English" ], [ "Sogn og Fjordane", "Sogn og Fjordane#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Møre og Romsdal, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Ålesund, until 1965 in Borgund, and 2020 in Haram, Sunnmøre district, Møre og Romsdal, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Ålesund", "Ålesund#English" ], [ "Borgund", "Borgund#English" ], [ "Haram", "Haram#English" ], [ "Sunnmøre", "Sunnmøre#English" ], [ "Møre og Romsdal", "Møre og Romsdal#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Møre og Romsdal, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Molde, until 2020 in Midsund, Romsdal district, Møre og Romsdal, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Molde", "Molde#English" ], [ "Midsund", "Midsund#English" ], [ "Romsdal", "Romsdal#English" ], [ "Møre og Romsdal", "Møre og Romsdal#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Møre og Romsdal, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island of the Bjørnsund archipelago, Hustadvika, formerly Fræna, Romsdal district, Møre og Romsdal, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bjørnsund", "Bjørnsund#English" ], [ "Hustadvika", "Hustadvika#English" ], [ "Fræna", "Fræna#English" ], [ "Romsdal", "Romsdal#English" ], [ "Møre og Romsdal", "Møre og Romsdal#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Trøndelag, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Hitra, Fosen district, southern Trøndelag, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Hitra", "Hitra#English" ], [ "Fosen", "Fosen#English" ], [ "Trøndelag", "Trøndelag#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Trøndelag, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Orkland, Orkdal district, until 2020 in Snillfjord, Fosen district, southern Trøndelag, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Orkland", "Orkland#English" ], [ "Orkdal", "Orkdal#English" ], [ "Snillfjord", "Snillfjord#English" ], [ "Fosen", "Fosen#English" ], [ "Trøndelag", "Trøndelag#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Trøndelag, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Rennebu, Orkdalen district, southern Trøndelag, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Rennebu", "Rennebu#English" ], [ "Orkdalen", "Orkdalen#English" ], [ "Trøndelag", "Trøndelag#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Trøndelag, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Stjørdal, in northern Trøndelag, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Stjørdal", "Stjørdal#English" ], [ "Trøndelag", "Trøndelag#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Nordland, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Lurøy, Helgeland district, Nordland, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Lurøy", "Lurøy#English" ], [ "Helgeland", "Helgeland#English" ], [ "Nordland", "Nordland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Nordland, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Rødøy, Helgeland district, Nordland, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Rødøy", "Rødøy#English" ], [ "Helgeland", "Helgeland#English" ], [ "Nordland", "Nordland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Nordland, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Bodø, Salten district, Nordland, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Bodø", "Bodø#English" ], [ "Salten", "Salten#English" ], [ "Nordland", "Nordland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Nordland, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Vestvågøy, Lofoten district, Nordland, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Vestvågøy", "Vestvågøy#English" ], [ "Lofoten", "Lofoten#English" ], [ "Nordland", "Nordland#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Troms, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Tromsø, Troms, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Tromsø", "Tromsø#English" ], [ "Troms", "Troms#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Norway", "nn:Places in Troms, Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Kvænangen, Troms, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Kvænangen", "Kvænangen#English" ], [ "Troms", "Troms#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "nn:Islands", "nn:Places in Finnmark, Norway", "nn:Places in Norway" ], "glosses": [ "A common island name:", "An island in Måsøy, Finnmark, Norway" ], "links": [ [ "island", "island" ], [ "name", "name" ], [ "Måsøy", "Måsøy#English" ], [ "Finnmark", "Finnmark#English" ], [ "Norway", "Norway#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²bjœrnœʏːa/" }, { "ipa": "/²bjœnːœʏːa/" } ], "word": "Bjørnøya" }
Download raw JSONL data for Bjørnøya meaning in Norwegian Nynorsk (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.