"Bitdal" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "*Bíta",
        "4": "",
        "5": "a biting creek, a very cold creek"
      },
      "expansion": "Old Norse *Bíta (“a biting creek, a very cold creek”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "Heitradalr"
      },
      "expansion": "Old Norse Heitradalr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the river name Bitu, from Old Norse *Bíta (“a biting creek, a very cold creek”), related to bita (“to bite”). The other part is dal (“valley”). The modern pronunciation with /d/ in the first part is an assimilation with the following consonant, cf. the nearby Heddal < Old Norse Heitradalr. Meanwhile, the assimilation in the local dialect went the other way.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bitdalen",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite",
        "4": "Bitdalen",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Bitdal m (definite Bitdalen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Norway",
          "orig": "nn:Places in Norway",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Places in Telemark",
          "orig": "nn:Places in Telemark",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nn",
          "name": "Valleys",
          "orig": "nn:Valleys",
          "parents": [
            "Places",
            "Water",
            "Names",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A valley in Vinje, Telemark, Norway, in the former Rauland municipality. Most area of the valley is covered by an artificially enlarged lake."
      ],
      "id": "en-Bitdal-nn-name-p4ExJcII",
      "links": [
        [
          "Vinje",
          "Vinje#English"
        ],
        [
          "Telemark",
          "Telemark#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ],
        [
          "Rauland",
          "Rauland"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bitudal"
        },
        {
          "english": "used e.g. in eye dialect spellings and old maps",
          "word": "Bital"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²bidːaːl/"
    },
    {
      "ipa": "/²bitaːl/"
    }
  ],
  "word": "Bitdal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "*Bíta",
        "4": "",
        "5": "a biting creek, a very cold creek"
      },
      "expansion": "Old Norse *Bíta (“a biting creek, a very cold creek”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "Heitradalr"
      },
      "expansion": "Old Norse Heitradalr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the river name Bitu, from Old Norse *Bíta (“a biting creek, a very cold creek”), related to bita (“to bite”). The other part is dal (“valley”). The modern pronunciation with /d/ in the first part is an assimilation with the following consonant, cf. the nearby Heddal < Old Norse Heitradalr. Meanwhile, the assimilation in the local dialect went the other way.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bitdalen",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite",
        "4": "Bitdalen",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Bitdal m (definite Bitdalen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk proper nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nn:Places in Norway",
        "nn:Places in Telemark",
        "nn:Valleys"
      ],
      "glosses": [
        "A valley in Vinje, Telemark, Norway, in the former Rauland municipality. Most area of the valley is covered by an artificially enlarged lake."
      ],
      "links": [
        [
          "Vinje",
          "Vinje#English"
        ],
        [
          "Telemark",
          "Telemark#English"
        ],
        [
          "Norway",
          "Norway#English"
        ],
        [
          "Rauland",
          "Rauland"
        ],
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²bidːaːl/"
    },
    {
      "ipa": "/²bitaːl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bitudal"
    },
    {
      "english": "used e.g. in eye dialect spellings and old maps",
      "word": "Bital"
    }
  ],
  "word": "Bitdal"
}