See åg in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for åg meaning in Norwegian Nynorsk (2.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "á"
},
"expansion": "Old Norse á",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*ahwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahwō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse á, from Proto-Germanic *ahwō, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "åg f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "creek",
"word": "å"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This shows that the river probably hasn't always been regarded as a proper river, but rather as a smeller stream, a creek […]",
"ref": "1996, Johann Solbakk, “Frå Førneset til Vasshøvet”, in Årbok for Rana, volume 29, Rana historielag, page 109",
"text": "Dette viser at elva ikkje alltid har vore sett på som ei skikkelig elv, men kanskje heller som ei mindre elv, ei åg […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of å (“creek”)"
],
"id": "en-åg-nn-noun-GuaZBba5",
"links": [
[
"å",
"å#Norwegian_Nynorsk:_creek"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, possibly archaic, Helgeland, Salten and Værøy) alternative form of å (“creek”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal",
"feminine",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːɡ/"
},
{
"homophone": "òg"
}
],
"word": "åg"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "åg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "og"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk eye dialect",
"parents": [
"Eye dialect",
"Nonstandard forms",
"Terms by orthographic property",
"Nonstandard terms",
"Terms by lexical property",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye dialect spelling of og"
],
"id": "en-åg-nn-conj-klCB~lDX",
"links": [
[
"og",
"og#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːɡ/"
},
{
"homophone": "òg"
}
],
"word": "åg"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "åg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "òg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk eye dialect",
"parents": [
"Eye dialect",
"Nonstandard forms",
"Terms by orthographic property",
"Nonstandard terms",
"Terms by lexical property",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye dialect spelling of òg"
],
"id": "en-åg-nn-adv-V-NX-sP6",
"links": [
[
"òg",
"og#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːɡ/"
},
{
"homophone": "òg"
}
],
"word": "åg"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "á"
},
"expansion": "Old Norse á",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*ahwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahwō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ékʷeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse á, from Proto-Germanic *ahwō, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "åg f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "creek",
"word": "å"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk terms with archaic senses",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This shows that the river probably hasn't always been regarded as a proper river, but rather as a smeller stream, a creek […]",
"ref": "1996, Johann Solbakk, “Frå Førneset til Vasshøvet”, in Årbok for Rana, volume 29, Rana historielag, page 109",
"text": "Dette viser at elva ikkje alltid har vore sett på som ei skikkelig elv, men kanskje heller som ei mindre elv, ei åg […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of å (“creek”)"
],
"links": [
[
"å",
"å#Norwegian_Nynorsk:_creek"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, possibly archaic, Helgeland, Salten and Værøy) alternative form of å (“creek”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal",
"feminine",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːɡ/"
},
{
"homophone": "òg"
}
],
"word": "åg"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "åg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "og"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk eye dialect"
],
"glosses": [
"eye dialect spelling of og"
],
"links": [
[
"og",
"og#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːɡ/"
},
{
"homophone": "òg"
}
],
"word": "åg"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "åg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "òg"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk eye dialect"
],
"glosses": [
"eye dialect spelling of òg"
],
"links": [
[
"òg",
"og#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːɡ/"
},
{
"homophone": "òg"
}
],
"word": "åg"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, possibly archaic, Helgeland, Salten and Værøy",
"path": [
"åg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "åg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, possibly archaic, Helgeland, Salten and Værøy",
"path": [
"åg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "åg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, possibly archaic, Helgeland, Salten and Værøy",
"path": [
"åg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "åg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, possibly archaic, Helgeland, Salten and Værøy",
"path": [
"åg"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "åg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.