"voldta" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "vold",
        "3": "ta",
        "t1": "violence, force",
        "t2": "to take, from the phrase \"ta med vold\", \"take with violence\""
      },
      "expansion": "vold (“violence, force”) + ta (“to take, from the phrase \"ta med vold\", \"take with violence\"”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vold (“violence, force”) + ta (“to take, from the phrase \"ta med vold\", \"take with violence\"”).",
  "forms": [
    {
      "form": "voldta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "voldtar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voldtok",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voldtatt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voldtakende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "voldtatt",
        "11": "present participle",
        "12": "voldtakende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "voldta",
        "5": "present tense",
        "6": "voldtar",
        "7": "simple past",
        "8": "voldtok",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "voldta (imperative voldta, present tense voldtar, simple past voldtok, past participle voldtatt, present participle voldtakende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "voldtekt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She was attacked and raped on her way home.",
          "text": "Hun ble angrepet og voldtatt på vei hjem."
        },
        {
          "ref": "Kvinner kan vise så mye utringning og drikke seg så fulle som de bare vil. Det er ingen som har rett til å voldta oss uansett. (article in VG, statement by Ingunn Yssen)",
          "text": "Women can have a low neckline and get drunk all they want. No one has the right to rape us regardless."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rape"
      ],
      "id": "en-voldta-nb-verb-9ALo-8Q2",
      "links": [
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The country was raped by foreign troops.",
          "text": "Landet ble voldtatt av fremmede tropper."
        },
        {
          "english": "The loggers raped the virgin forest.",
          "text": "Tømmerhuggerne voldtok urskogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brutally abuse and suppress, to rape"
      ],
      "id": "en-voldta-nb-verb-ycSspP8R",
      "links": [
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ],
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɔltɑː/"
    },
    {
      "audio": "No-nor-voldta (verb).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/No-nor-voldta_%28verb%29.ogg/No-nor-voldta_%28verb%29.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/No-nor-voldta_%28verb%29.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "krenke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "undertrykke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "øve vold mot"
    }
  ],
  "word": "voldta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "vold",
        "3": "ta",
        "t1": "violence, force",
        "t2": "to take, from the phrase \"ta med vold\", \"take with violence\""
      },
      "expansion": "vold (“violence, force”) + ta (“to take, from the phrase \"ta med vold\", \"take with violence\"”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vold (“violence, force”) + ta (“to take, from the phrase \"ta med vold\", \"take with violence\"”).",
  "forms": [
    {
      "form": "voldta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "voldtar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voldtok",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voldtatt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "voldtakende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "voldtatt",
        "11": "present participle",
        "12": "voldtakende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "voldta",
        "5": "present tense",
        "6": "voldtar",
        "7": "simple past",
        "8": "voldtok",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "voldta (imperative voldta, present tense voldtar, simple past voldtok, past participle voldtatt, present participle voldtakende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "voldtekt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "She was attacked and raped on her way home.",
          "text": "Hun ble angrepet og voldtatt på vei hjem."
        },
        {
          "ref": "Kvinner kan vise så mye utringning og drikke seg så fulle som de bare vil. Det er ingen som har rett til å voldta oss uansett. (article in VG, statement by Ingunn Yssen)",
          "text": "Women can have a low neckline and get drunk all they want. No one has the right to rape us regardless."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rape"
      ],
      "links": [
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The country was raped by foreign troops.",
          "text": "Landet ble voldtatt av fremmede tropper."
        },
        {
          "english": "The loggers raped the virgin forest.",
          "text": "Tømmerhuggerne voldtok urskogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brutally abuse and suppress, to rape"
      ],
      "links": [
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ],
        [
          "rape",
          "rape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋɔltɑː/"
    },
    {
      "audio": "No-nor-voldta (verb).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/No-nor-voldta_%28verb%29.ogg/No-nor-voldta_%28verb%29.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/No-nor-voldta_%28verb%29.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krenke"
    },
    {
      "word": "undertrykke"
    },
    {
      "word": "øve vold mot"
    }
  ],
  "word": "voldta"
}