"vegansk" meaning in Norwegian Bokmål

See vegansk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʋɛˈɡɑːnsk/ Audio: nb-vegansk.ogg Forms: vegansk [neuter, singular], veganske [definite, plural, singular], mer vegansk [comparative], mest vegansk [superlative]
Rhymes: -ɑːnsk Etymology: From vegan + -sk, first part from English vegan, a clipping of either vegetarian or vegetable. Last part from Old Norse -skr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos. Etymology templates: {{suffix|nb|vegan|sk}} vegan + -sk, {{bor|nb|en|vegan}} English vegan, {{inh|nb|non|-skr}} Old Norse -skr, {{inh|nb|gem-pro|*-iskaz}} Proto-Germanic *-iskaz, {{inh|nb|ine-pro|*-iskos}} Proto-Indo-European *-iskos Head templates: {{head|nb|adjective|neuter singular|vegansk|definite singular and plural|veganske|comparative|mer vegansk|superlative|mest vegansk}} vegansk (neuter singular vegansk, definite singular and plural veganske, comparative mer vegansk, superlative mest vegansk)
  1. vegan (not containing animal products (meat, eggs, milk, leather, etc) or inherently involving animal use) Categories (topical): Diets, Vegetarianism Synonyms: plantebasert
    Sense id: en-vegansk-nb-adj-r8A1GBa8 Disambiguation of Diets: 50 50 Disambiguation of Vegetarianism: 55 45 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
  2. vegan (relating to vegans or veganism) Categories (topical): Diets, Vegetarianism
    Sense id: en-vegansk-nb-adj-9I32KvEW Disambiguation of Diets: 50 50 Disambiguation of Vegetarianism: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: veganer (english: vegan), veganisme [veganism, lifestyle]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "vegan",
        "3": "sk"
      },
      "expansion": "vegan + -sk",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "en",
        "3": "vegan"
      },
      "expansion": "English vegan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "-skr"
      },
      "expansion": "Old Norse -skr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*-iskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *-iskaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-iskos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-iskos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vegan + -sk, first part from English vegan, a clipping of either vegetarian or vegetable. Last part from Old Norse -skr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.",
  "forms": [
    {
      "form": "vegansk",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veganske",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer vegansk",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest vegansk",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "mest vegansk",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "vegansk",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "veganske",
        "7": "comparative",
        "8": "mer vegansk",
        "9": "superlative"
      },
      "expansion": "vegansk (neuter singular vegansk, definite singular and plural veganske, comparative mer vegansk, superlative mest vegansk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧gansk"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "vegan",
      "word": "veganer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "topics": [
        "veganism",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "veganisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Diets",
          "orig": "nb:Diets",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Vegetarianism",
          "orig": "nb:Vegetarianism",
          "parents": [
            "Diets",
            "Human behaviour",
            "Food and drink",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lasagna in a vegan way",
          "ref": "2003 November 3, NTBtekst:",
          "text": "lasagne på vegansk vis",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I have tried many vegan dishes",
          "text": "jeg har prøvd mange veganske retter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegan (not containing animal products (meat, eggs, milk, leather, etc) or inherently involving animal use)"
      ],
      "id": "en-vegansk-nb-adj-r8A1GBa8",
      "links": [
        [
          "vegan",
          "vegan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plantebasert"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kjøttetende"
        },
        {
          "word": "altetende"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Diets",
          "orig": "nb:Diets",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Vegetarianism",
          "orig": "nb:Vegetarianism",
          "parents": [
            "Diets",
            "Human behaviour",
            "Food and drink",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an intensified horticultural system that… complies with the vegan diet",
          "ref": "1977 April 16, Nationen, page 8:",
          "text": "et intensivert hagebrukssystem som … er i samsvar med den veganske dietten",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[there] is an increase in the number of vegan restaurants",
          "ref": "2015 April 18, Bergens Tidende:",
          "text": "[det] er en økning i antallet veganske restauranter",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "have you ever visited a vegan food festival?",
          "text": "har du noen gang besøkt en vegansk matfestival?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegan (relating to vegans or veganism)"
      ],
      "id": "en-vegansk-nb-adj-9I32KvEW",
      "links": [
        [
          "vegan",
          "vegan"
        ],
        [
          "veganism",
          "veganism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛˈɡɑːnsk/"
    },
    {
      "audio": "nb-vegansk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nb-vegansk.ogg/Nb-vegansk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Nb-vegansk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːnsk"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nb:Veganisme"
  ],
  "word": "vegansk"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Diets",
    "nb:Vegetarianism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "vegan",
        "3": "sk"
      },
      "expansion": "vegan + -sk",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "en",
        "3": "vegan"
      },
      "expansion": "English vegan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "-skr"
      },
      "expansion": "Old Norse -skr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*-iskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *-iskaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-iskos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-iskos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vegan + -sk, first part from English vegan, a clipping of either vegetarian or vegetable. Last part from Old Norse -skr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.",
  "forms": [
    {
      "form": "vegansk",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veganske",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer vegansk",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest vegansk",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "mest vegansk",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "vegansk",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "veganske",
        "7": "comparative",
        "8": "mer vegansk",
        "9": "superlative"
      },
      "expansion": "vegansk (neuter singular vegansk, definite singular and plural veganske, comparative mer vegansk, superlative mest vegansk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ve‧gansk"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "vegan",
      "word": "veganer"
    },
    {
      "topics": [
        "veganism",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "veganisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lasagna in a vegan way",
          "ref": "2003 November 3, NTBtekst:",
          "text": "lasagne på vegansk vis",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I have tried many vegan dishes",
          "text": "jeg har prøvd mange veganske retter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegan (not containing animal products (meat, eggs, milk, leather, etc) or inherently involving animal use)"
      ],
      "links": [
        [
          "vegan",
          "vegan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plantebasert"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kjøttetende"
        },
        {
          "word": "altetende"
        }
      ],
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an intensified horticultural system that… complies with the vegan diet",
          "ref": "1977 April 16, Nationen, page 8:",
          "text": "et intensivert hagebrukssystem som … er i samsvar med den veganske dietten",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[there] is an increase in the number of vegan restaurants",
          "ref": "2015 April 18, Bergens Tidende:",
          "text": "[det] er en økning i antallet veganske restauranter",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "have you ever visited a vegan food festival?",
          "text": "har du noen gang besøkt en vegansk matfestival?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegan (relating to vegans or veganism)"
      ],
      "links": [
        [
          "vegan",
          "vegan"
        ],
        [
          "veganism",
          "veganism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛˈɡɑːnsk/"
    },
    {
      "audio": "nb-vegansk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nb-vegansk.ogg/Nb-vegansk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Nb-vegansk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːnsk"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nb:Veganisme"
  ],
  "word": "vegansk"
}

Download raw JSONL data for vegansk meaning in Norwegian Bokmål (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.