"være" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "da",
        "3": "være"
      },
      "expansion": "Danish være",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "vera"
      },
      "expansion": "Old Norse vera",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wesaną",
        "4": "",
        "5": "to be"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wesaną (“to be”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wes-",
        "4": "",
        "5": "to dwell, live, reside"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, live, reside”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wesaną",
        "4": "*izum, *izud"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *izum, *izud",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁es-",
        "4": "",
        "5": "to be"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "is"
      },
      "expansion": "English is",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "are"
      },
      "expansion": "are",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sum"
      },
      "expansion": "Latin sum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ist"
      },
      "expansion": "German ist",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "All forms except the present are from Danish være, from Old Norse vera, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, live, reside”). The present tense is derived from a different root: Proto-Germanic *izum, *izud, from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which is also the origin of English is, are, Latin sum, and German ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "vær",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "var",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vært",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "værende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "vært",
        "11": "present participle",
        "12": "værende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "vær",
        "5": "present tense",
        "6": "er",
        "7": "simple past",
        "8": "var",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "være (imperative vær, present tense er, simple past var, past participle vært, present participle værende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "fravær"
        },
        {
          "word": "fraværende"
        },
        {
          "word": "gjenværende"
        },
        {
          "word": "nærvær"
        },
        {
          "word": "nåværende"
        },
        {
          "word": "overvære"
        },
        {
          "word": "samvær"
        },
        {
          "word": "velvære"
        },
        {
          "word": "vær så snill"
        },
        {
          "word": "værende"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "id": "en-være-nb-verb-CvEgfuq9",
      "links": [
        [
          "be",
          "be#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋæːɾə/"
    }
  ],
  "word": "være"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "viðra"
      },
      "expansion": "Old Norse viðra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyd-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse viðra, probably ultimately from Proto-Indo-European *weyd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "vær",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "værer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "væra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "væra",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "været",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "været",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "værende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "været",
        "11": "present participle",
        "12": "værende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "vær",
        "5": "present tense",
        "6": "værer",
        "7": "simple past and past participle",
        "8": "væra",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "være (imperative vær, present tense værer, simple past and past participle væra or været, present participle værende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I can sense hostility between Ola and Per.",
          "text": "Jeg værer fiendtlighet mellom Ola og Per.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sense or feel"
      ],
      "id": "en-være-nb-verb-SGjWw2zV",
      "links": [
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to sense or feel"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "vera"
        },
        {
          "tags": [
            "Nynorsk"
          ],
          "word": "vere"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "være"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "fravær"
    },
    {
      "word": "fraværende"
    },
    {
      "word": "gjenværende"
    },
    {
      "word": "nærvær"
    },
    {
      "word": "nåværende"
    },
    {
      "word": "overvære"
    },
    {
      "word": "samvær"
    },
    {
      "word": "velvære"
    },
    {
      "word": "vær så snill"
    },
    {
      "word": "værende"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "da",
        "3": "være"
      },
      "expansion": "Danish være",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "vera"
      },
      "expansion": "Old Norse vera",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wesaną",
        "4": "",
        "5": "to be"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wesaną (“to be”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂wes-",
        "4": "",
        "5": "to dwell, live, reside"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, live, reside”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wesaną",
        "4": "*izum, *izud"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *izum, *izud",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁es-",
        "4": "",
        "5": "to be"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "is"
      },
      "expansion": "English is",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "are"
      },
      "expansion": "are",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sum"
      },
      "expansion": "Latin sum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ist"
      },
      "expansion": "German ist",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "All forms except the present are from Danish være, from Old Norse vera, from Proto-Germanic *wesaną (“to be”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, live, reside”). The present tense is derived from a different root: Proto-Germanic *izum, *izud, from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be”), which is also the origin of English is, are, Latin sum, and German ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "vær",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "var",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vært",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "værende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "vært",
        "11": "present participle",
        "12": "værende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "vær",
        "5": "present tense",
        "6": "er",
        "7": "simple past",
        "8": "var",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "være (imperative vær, present tense er, simple past var, past participle vært, present participle værende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋæːɾə/"
    }
  ],
  "word": "være"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "viðra"
      },
      "expansion": "Old Norse viðra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyd-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse viðra, probably ultimately from Proto-Indo-European *weyd-.",
  "forms": [
    {
      "form": "vær",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "værer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "væra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "væra",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "været",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "været",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "værende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "været",
        "11": "present participle",
        "12": "værende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "vær",
        "5": "present tense",
        "6": "værer",
        "7": "simple past and past participle",
        "8": "væra",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "være (imperative vær, present tense værer, simple past and past participle væra or været, present participle værende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "vera"
    },
    {
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "vere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with archaic senses",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can sense hostility between Ola and Per.",
          "text": "Jeg værer fiendtlighet mellom Ola og Per.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sense or feel"
      ],
      "links": [
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to sense or feel"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "være"
}