"salig" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "saligkåre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "sä̂lich"
      },
      "expansion": "Middle Low German sä̂lich",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "sêlich"
      },
      "expansion": "sêlich",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "osx",
        "3": "sālig"
      },
      "expansion": "Old Saxon sālig",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*sel-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sel-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "sæll"
      },
      "expansion": "Old Norse sæll",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "sæl"
      },
      "expansion": "Norwegian sæl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German sä̂lich, older form of sêlich, from Old Saxon sālig, from Proto-Indo-European *sel- (compare Old Norse sæll, Norwegian sæl).",
  "forms": [
    {
      "form": "salig",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salige",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saligere",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "saligst",
      "tags": [
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "saligste",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "saligst",
        "11": "definite superlative",
        "12": "saligste",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "salig",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "salige",
        "7": "comparative",
        "8": "saligere",
        "9": "indefinite superlative"
      },
      "expansion": "salig (neuter singular salig, definite singular and plural salige, comparative saligere, indefinite superlative saligst, definite superlative saligste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Blessed are the poor in spirit. (Matthew 5,3)",
          "text": "Salige er de fattige i ånden.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "Salig er den som ikke følger ugudelige menneskers råd og ikke slår inn på synderes vei eller sitter sammen med spottere. (From the Book of Psalms in the Bible)",
          "text": "Blessed is he that does not follow the counsel of wicked men and does not walk the way of sinners or sit together with scoffers.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blessed, saved, granted eternal life"
      ],
      "id": "en-salig-nb-adj-Hxvde6Bp",
      "links": [
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ],
        [
          "saved",
          "saved"
        ]
      ],
      "qualifier": "religious",
      "raw_glosses": [
        "(religious) blessed, saved, granted eternal life"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She was in a rush of blissfulness.",
          "text": "Hun var i en salig rus.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blissful, blessed, immensely happy"
      ],
      "id": "en-salig-nb-adj-OXEgrHs8",
      "links": [
        [
          "blissful",
          "blissful"
        ],
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "My blissfull [dead] grandmother.",
          "text": "Min salig bestemor."
        },
        {
          "english": "He is blissfully [very] drunk.",
          "text": "Han er salig full."
        }
      ],
      "glosses": [
        "used humorously and as an adverb intensifier"
      ],
      "id": "en-salig-nb-adj-YhyyZ7ug"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "befridd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berget"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bevart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "forløst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frelst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "forklaret",
      "word": "forklare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "guddommelig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "herlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "liflig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lykkelig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sæl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vidunderlig"
    }
  ],
  "word": "salig"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "saligkåre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "sä̂lich"
      },
      "expansion": "Middle Low German sä̂lich",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "sêlich"
      },
      "expansion": "sêlich",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "osx",
        "3": "sālig"
      },
      "expansion": "Old Saxon sālig",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*sel-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sel-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "sæll"
      },
      "expansion": "Old Norse sæll",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "sæl"
      },
      "expansion": "Norwegian sæl",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German sä̂lich, older form of sêlich, from Old Saxon sālig, from Proto-Indo-European *sel- (compare Old Norse sæll, Norwegian sæl).",
  "forms": [
    {
      "form": "salig",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "salige",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saligere",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "saligst",
      "tags": [
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "saligste",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "saligst",
        "11": "definite superlative",
        "12": "saligste",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "salig",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "salige",
        "7": "comparative",
        "8": "saligere",
        "9": "indefinite superlative"
      },
      "expansion": "salig (neuter singular salig, definite singular and plural salige, comparative saligere, indefinite superlative saligst, definite superlative saligste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Blessed are the poor in spirit. (Matthew 5,3)",
          "text": "Salige er de fattige i ånden.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "Salig er den som ikke følger ugudelige menneskers råd og ikke slår inn på synderes vei eller sitter sammen med spottere. (From the Book of Psalms in the Bible)",
          "text": "Blessed is he that does not follow the counsel of wicked men and does not walk the way of sinners or sit together with scoffers.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blessed, saved, granted eternal life"
      ],
      "links": [
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ],
        [
          "saved",
          "saved"
        ]
      ],
      "qualifier": "religious",
      "raw_glosses": [
        "(religious) blessed, saved, granted eternal life"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She was in a rush of blissfulness.",
          "text": "Hun var i en salig rus.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blissful, blessed, immensely happy"
      ],
      "links": [
        [
          "blissful",
          "blissful"
        ],
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "My blissfull [dead] grandmother.",
          "text": "Min salig bestemor."
        },
        {
          "english": "He is blissfully [very] drunk.",
          "text": "Han er salig full."
        }
      ],
      "glosses": [
        "used humorously and as an adverb intensifier"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "befridd"
    },
    {
      "word": "berget"
    },
    {
      "word": "bevart"
    },
    {
      "word": "forløst"
    },
    {
      "word": "fri"
    },
    {
      "word": "frelst"
    },
    {
      "alt": "forklaret",
      "word": "forklare"
    },
    {
      "word": "guddommelig"
    },
    {
      "word": "herlig"
    },
    {
      "word": "liflig"
    },
    {
      "word": "lykkelig"
    },
    {
      "word": "sæl"
    },
    {
      "word": "vidunderlig"
    }
  ],
  "word": "salig"
}