See nes in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "næs"
},
"expansion": "Danish næs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "nes",
"4": "",
"5": "headland"
},
"expansion": "Old Norse nes (“headland”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*nasją",
"4": "",
"5": "foothill; headland, cape"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nasją (“foothill; headland, cape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂s",
"4": "",
"5": "nose"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂s (“nose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "nes"
},
"expansion": "Faroese nes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "nes"
},
"expansion": "Icelandic nes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "næs"
},
"expansion": "Danish næs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "nez"
},
"expansion": "Norman nez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish næs, from Old Norse nes (“headland”), from Proto-Germanic *nasją (“foothill; headland, cape”), from Proto-Indo-European *néh₂s (“nose”).\nCognate with Faroese nes, Icelandic nes, Danish næs and possibly Norman nez.",
"forms": [
{
"form": "neset",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nes",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nesa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "nesene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"nes"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 20 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Landforms",
"orig": "nb:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nesbu"
},
{
"word": "nesgård"
},
{
"word": "neskonge"
}
],
"examples": [
{
"english": "that time there a king sat on every headland",
"ref": "1872, Henrik Ibsen, Kongs-Emnerne, page 139:",
"text": "den tid der sad en konge på hvert næss",
"type": "quote"
},
{
"english": "[the fjord] with islands and protruding headlands",
"ref": "1888, Henrik Ibsen, Fruen fra havet, page 54:",
"text": "[fjorden] med øer og fremspringende næs",
"type": "quote"
},
{
"english": "down there around the headland… the waves turned",
"ref": "1904, Hans E. Kinck, Emigranter, page 7:",
"text": "dernede om næsset … dreiede bølgerne sig",
"type": "quote"
},
{
"english": "we went to Munch's house [in Kragerø], which is located on a headland",
"ref": "1996, Ketil Bjørnstad, Historien om Edvard Munch, page 387:",
"text": "vi gikk bort til Munchs hus [i Kragerø], som ligger på et nes",
"type": "quote"
},
{
"english": "the large headland where the fjord was wide and the world almost always seemed blue",
"ref": "2001, Bente Pedersen, Harpunsønnene:",
"text": "det store neset der fjorden var vid og verden nesten alltid virket blå",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a headland (coastal land that juts into the sea)"
],
"id": "en-nes-nb-noun-u~oaPwRR",
"links": [
[
"headland",
"headland"
],
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"land",
"land"
],
[
"juts",
"jut"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forberg"
},
{
"word": "odde"
},
{
"word": "tange"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neːs/"
},
{
"audio": "nb-nes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nb-nes.ogg/Nb-nes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Nb-nes.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːs"
}
],
"word": "nes"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "nesbu"
},
{
"word": "nesgård"
},
{
"word": "neskonge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "næs"
},
"expansion": "Danish næs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "nes",
"4": "",
"5": "headland"
},
"expansion": "Old Norse nes (“headland”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*nasją",
"4": "",
"5": "foothill; headland, cape"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nasją (“foothill; headland, cape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂s",
"4": "",
"5": "nose"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂s (“nose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "nes"
},
"expansion": "Faroese nes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "nes"
},
"expansion": "Icelandic nes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "næs"
},
"expansion": "Danish næs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "nez"
},
"expansion": "Norman nez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish næs, from Old Norse nes (“headland”), from Proto-Germanic *nasją (“foothill; headland, cape”), from Proto-Indo-European *néh₂s (“nose”).\nCognate with Faroese nes, Icelandic nes, Danish næs and possibly Norman nez.",
"forms": [
{
"form": "neset",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nes",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nesa",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "nesene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"nes"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål neuter nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Danish",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Danish",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/eːs",
"nb:Landforms"
],
"examples": [
{
"english": "that time there a king sat on every headland",
"ref": "1872, Henrik Ibsen, Kongs-Emnerne, page 139:",
"text": "den tid der sad en konge på hvert næss",
"type": "quote"
},
{
"english": "[the fjord] with islands and protruding headlands",
"ref": "1888, Henrik Ibsen, Fruen fra havet, page 54:",
"text": "[fjorden] med øer og fremspringende næs",
"type": "quote"
},
{
"english": "down there around the headland… the waves turned",
"ref": "1904, Hans E. Kinck, Emigranter, page 7:",
"text": "dernede om næsset … dreiede bølgerne sig",
"type": "quote"
},
{
"english": "we went to Munch's house [in Kragerø], which is located on a headland",
"ref": "1996, Ketil Bjørnstad, Historien om Edvard Munch, page 387:",
"text": "vi gikk bort til Munchs hus [i Kragerø], som ligger på et nes",
"type": "quote"
},
{
"english": "the large headland where the fjord was wide and the world almost always seemed blue",
"ref": "2001, Bente Pedersen, Harpunsønnene:",
"text": "det store neset der fjorden var vid og verden nesten alltid virket blå",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a headland (coastal land that juts into the sea)"
],
"links": [
[
"headland",
"headland"
],
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"land",
"land"
],
[
"juts",
"jut"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forberg"
},
{
"word": "odde"
},
{
"word": "tange"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neːs/"
},
{
"audio": "nb-nes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nb-nes.ogg/Nb-nes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Nb-nes.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːs"
}
],
"word": "nes"
}
Download raw JSONL data for nes meaning in Norwegian Bokmål (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.