See kjerr in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bjørkekjerr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "multekjerr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vierkjerr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kjarr",
"4": "",
"5": "copsewood, brushwood, thicket"
},
"expansion": "Old Norse kjarr (“copsewood, brushwood, thicket”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kerzą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kerzą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵers-",
"4": "",
"5": "to turn, bend, twist"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵers- (“to turn, bend, twist”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kjarr (“copsewood, brushwood, thicket”), from Proto-Germanic *kerzą, *kerzuz (“scrub, bushes”), from Proto-Indo-European *ǵers- (“to turn, bend, twist”).",
"forms": [
{
"form": "kjerret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjerr",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjerra",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjerrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"kjerr"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a small bog or swamp; marsh (an area of low, wet land, often with tall grass)"
],
"id": "en-kjerr-nb-noun-XrQwUgd3",
"links": [
[
"bog",
"#English"
],
[
"swamp",
"#English"
],
[
"marsh",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal) a small bog or swamp; marsh (an area of low, wet land, often with tall grass)"
],
"synonyms": [
{
"word": "myr"
},
{
"word": "sump"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[the horse would constantly] make detours in between the scrubs to tear off a mouthful of foliage",
"ref": "1858, Nicolai Ramm Østgaard, Fra Skov og Fjeld, page 119:",
"text": "[hesten ville idelig] gjøre afstikkere ind mellem kjærrene for at afrive sig en mundfuld løv",
"type": "quote"
},
{
"english": "I searched in every scrub",
"ref": "1907, Bjørnstjerne Bjørnson, Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger, page 29:",
"text": "jeg ledte i hvert kjær",
"type": "quote"
},
{
"english": "[the raspberries] are picked in the scrub behind the storage house",
"ref": "1989, Herbjørg Wassmo, Dinas bok, page 52:",
"text": "[bringebærene] blir plukket i kjerret bak stabburet",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a small scrub, especially with willows or alder on marshy ground"
],
"id": "en-kjerr-nb-noun-mS~JQpcK",
"links": [
[
"scrub",
"#English"
],
[
"willow",
"#English"
],
[
"alder",
"#English"
],
[
"marshy",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/çɛr/"
},
{
"audio": "Nb-kjerr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nb-kjerr.ogg/Nb-kjerr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nb-kjerr.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kjer"
}
],
"word": "kjerr"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "ker",
"4": "",
"5": "tub, vessel, goblet"
},
"expansion": "Old Norse ker (“tub, vessel, goblet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kazą",
"4": "",
"5": "vessel, vat, tub, barrel"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kazą (“vessel, vat, tub, barrel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kar"
},
"expansion": "Doublet of kar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Alternative or dialectal form of kjer (“a fishing device”), from Old Norse ker (“tub, vessel, goblet”), from Proto-Germanic *kazą (“vessel, vat, tub, barrel”), from *kas- (“to throw, toss, raise, bring up”), of unknown origin. Doublet of kar.",
"forms": [
{
"form": "kjerret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjerr",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjerra",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjerrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"kjerr"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a device consisting of a chamber with a wedge-shaped entrance for catching salmon or trout in rivers",
"word": "kjer"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 28 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 51",
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Landforms",
"orig": "nb:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of kjer (“a device consisting of a chamber with a wedge-shaped entrance for catching salmon or trout in rivers”)"
],
"id": "en-kjerr-nb-noun-UpSpDvN-",
"links": [
[
"kjer",
"kjer#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/çɛr/"
},
{
"audio": "Nb-kjerr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nb-kjerr.ogg/Nb-kjerr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nb-kjerr.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "kjerr"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nb:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "bjørkekjerr"
},
{
"word": "multekjerr"
},
{
"word": "vierkjerr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kjarr",
"4": "",
"5": "copsewood, brushwood, thicket"
},
"expansion": "Old Norse kjarr (“copsewood, brushwood, thicket”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kerzą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kerzą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵers-",
"4": "",
"5": "to turn, bend, twist"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵers- (“to turn, bend, twist”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kjarr (“copsewood, brushwood, thicket”), from Proto-Germanic *kerzą, *kerzuz (“scrub, bushes”), from Proto-Indo-European *ǵers- (“to turn, bend, twist”).",
"forms": [
{
"form": "kjerret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjerr",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjerra",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjerrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"kjerr"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål dialectal terms"
],
"glosses": [
"a small bog or swamp; marsh (an area of low, wet land, often with tall grass)"
],
"links": [
[
"bog",
"#English"
],
[
"swamp",
"#English"
],
[
"marsh",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly dialectal) a small bog or swamp; marsh (an area of low, wet land, often with tall grass)"
],
"synonyms": [
{
"word": "myr"
},
{
"word": "sump"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[the horse would constantly] make detours in between the scrubs to tear off a mouthful of foliage",
"ref": "1858, Nicolai Ramm Østgaard, Fra Skov og Fjeld, page 119:",
"text": "[hesten ville idelig] gjøre afstikkere ind mellem kjærrene for at afrive sig en mundfuld løv",
"type": "quote"
},
{
"english": "I searched in every scrub",
"ref": "1907, Bjørnstjerne Bjørnson, Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger, page 29:",
"text": "jeg ledte i hvert kjær",
"type": "quote"
},
{
"english": "[the raspberries] are picked in the scrub behind the storage house",
"ref": "1989, Herbjørg Wassmo, Dinas bok, page 52:",
"text": "[bringebærene] blir plukket i kjerret bak stabburet",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a small scrub, especially with willows or alder on marshy ground"
],
"links": [
[
"scrub",
"#English"
],
[
"willow",
"#English"
],
[
"alder",
"#English"
],
[
"marshy",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/çɛr/"
},
{
"audio": "Nb-kjerr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nb-kjerr.ogg/Nb-kjerr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nb-kjerr.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kjer"
}
],
"word": "kjerr"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nb:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "ker",
"4": "",
"5": "tub, vessel, goblet"
},
"expansion": "Old Norse ker (“tub, vessel, goblet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kazą",
"4": "",
"5": "vessel, vat, tub, barrel"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kazą (“vessel, vat, tub, barrel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kar"
},
"expansion": "Doublet of kar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Alternative or dialectal form of kjer (“a fishing device”), from Old Norse ker (“tub, vessel, goblet”), from Proto-Germanic *kazą (“vessel, vat, tub, barrel”), from *kas- (“to throw, toss, raise, bring up”), of unknown origin. Doublet of kar.",
"forms": [
{
"form": "kjerret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kjerr",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjerra",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kjerrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"kjerr"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a device consisting of a chamber with a wedge-shaped entrance for catching salmon or trout in rivers",
"word": "kjer"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of kjer (“a device consisting of a chamber with a wedge-shaped entrance for catching salmon or trout in rivers”)"
],
"links": [
[
"kjer",
"kjer#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/çɛr/"
},
{
"audio": "Nb-kjerr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nb-kjerr.ogg/Nb-kjerr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Nb-kjerr.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "kjerr"
}
Download raw JSONL data for kjerr meaning in Norwegian Bokmål (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.