See gang in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gang meaning in Norwegian Bokmål (5.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "den gang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "det var en gang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dypgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "foregangs-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gallegang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gang på gang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangavstand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangfelt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangsti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangtunnel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangvei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gangveg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hagegang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "igangsette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "landgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "med en gang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "melkegang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nedgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "noen ganger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "oppgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "overgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rettergang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sjøgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skolegang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tankegang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tilbakegang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undergang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "øregang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "gangr"
},
"expansion": "Old Norse gangr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gå"
},
"expansion": "gå",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gangr, also related to gå.",
"forms": [
{
"form": "gangen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ganger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gangene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Leave your shoes in the hallway.",
"text": "Sett fra deg skoene i gangen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hall, hallway"
],
"id": "en-gang-nb-noun-Fq4q~0fz",
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"hallway",
"hallway"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The classroom is at the end of the long corridor.",
"text": "I enden av den lange gangen er klasserommet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passage, corridor"
],
"id": "en-gang-nb-noun-446VEIo7",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"aisle"
],
"id": "en-gang-nb-noun-AUW-ASqg",
"links": [
[
"aisle",
"aisle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"walk, path"
],
"id": "en-gang-nb-noun-ZSJfDvSu",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"walk, walking, going"
],
"id": "en-gang-nb-noun--~hKfMxF",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"walking",
"walking"
],
[
"going",
"going"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "His gait is a bit weird",
"text": "Gangen hans er litt merkelig."
}
],
"glosses": [
"walk, gait"
],
"id": "en-gang-nb-noun-6-TGZHdx",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"gait",
"gait"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"working, running, action, movement, motion, operation"
],
"id": "en-gang-nb-noun-wTvpPKBR",
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"running",
"running"
],
[
"action",
"action"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"operation",
"operation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"course; passage"
],
"id": "en-gang-nb-noun-35GmhOyG",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"passage",
"passage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"course; march"
],
"id": "en-gang-nb-noun-2y-wbofd",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"march",
"march"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We won five times in a row!",
"text": "Vi vant fem ganger på rad!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-gang-nb-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The plot of the story was somewhat complicated.",
"text": "Historiens gang var litt komplisert.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plot, action"
],
"id": "en-gang-nb-noun-0SzcqYmL",
"links": [
[
"plot",
"plot"
],
[
"action",
"action"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Mining",
"orig": "nb:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dike, lode"
],
"id": "en-gang-nb-noun-gEfBc5YV",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"dike",
"dike"
],
[
"lode",
"lode"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) dike, lode"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"vein"
],
"id": "en-gang-nb-noun-CZ1nvweA",
"links": [
[
"vein",
"vein"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Anatomy",
"orig": "nb:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duct"
],
"id": "en-gang-nb-noun-uXnW7hMB",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"duct",
"duct"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) duct"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "gang"
}
{
"categories": [
"vi:Alloys",
"vi:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "den gang"
},
{
"word": "det var en gang"
},
{
"word": "dypgang"
},
{
"word": "foregangs-"
},
{
"word": "gallegang"
},
{
"word": "gang på gang"
},
{
"word": "gangart"
},
{
"word": "gangavstand"
},
{
"word": "gangfelt"
},
{
"word": "gangsti"
},
{
"word": "gangtunnel"
},
{
"word": "gangvei"
},
{
"word": "gangveg"
},
{
"word": "hagegang"
},
{
"word": "igangsette"
},
{
"word": "landgang"
},
{
"word": "med en gang"
},
{
"word": "melkegang"
},
{
"word": "nedgang"
},
{
"word": "noen ganger"
},
{
"word": "oppgang"
},
{
"word": "overgang"
},
{
"word": "rettergang"
},
{
"word": "sjøgang"
},
{
"word": "skolegang"
},
{
"word": "tankegang"
},
{
"word": "tilbakegang"
},
{
"word": "undergang"
},
{
"word": "utgang"
},
{
"word": "øregang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "gangr"
},
"expansion": "Old Norse gangr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gå"
},
"expansion": "gå",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gangr, also related to gå.",
"forms": [
{
"form": "gangen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ganger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gangene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Leave your shoes in the hallway.",
"text": "Sett fra deg skoene i gangen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hall, hallway"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"hallway",
"hallway"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The classroom is at the end of the long corridor.",
"text": "I enden av den lange gangen er klasserommet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passage, corridor"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"corridor",
"corridor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"aisle"
],
"links": [
[
"aisle",
"aisle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"walk, path"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"walk, walking, going"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"walking",
"walking"
],
[
"going",
"going"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "His gait is a bit weird",
"text": "Gangen hans er litt merkelig."
}
],
"glosses": [
"walk, gait"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"gait",
"gait"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"working, running, action, movement, motion, operation"
],
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"running",
"running"
],
[
"action",
"action"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"operation",
"operation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"course; passage"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"passage",
"passage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"course; march"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"march",
"march"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We won five times in a row!",
"text": "Vi vant fem ganger på rad!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The plot of the story was somewhat complicated.",
"text": "Historiens gang var litt komplisert.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plot, action"
],
"links": [
[
"plot",
"plot"
],
[
"action",
"action"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"nb:Mining"
],
"glosses": [
"dike, lode"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"dike",
"dike"
],
[
"lode",
"lode"
]
],
"raw_glosses": [
"(mining) dike, lode"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"vein"
],
"links": [
[
"vein",
"vein"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"nb:Anatomy"
],
"glosses": [
"duct"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"duct",
"duct"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) duct"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "gang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.