"få ut fingeren" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_text": "Literally få (“get”) + ut (“out”) + fingeren (“the finger”); \"get the finger out (from wherever it is stuck/lodged)\". The term implies that the individual refrains from action because his or her finger is lodged in the anus; thus, sometimes the expanded form is applied, få ut fingeren av ræva (“get the finger out of the ass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "får ut fingeren",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fikk ut fingeren",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "får ut fingeren",
        "5": "past",
        "6": "fikk ut fingeren"
      },
      "expansion": "få ut fingeren (present får ut fingeren, past fikk ut fingeren)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "get unstuck, stop idling, similar to pull one's finger out"
      ],
      "id": "en-få_ut_fingeren-nb-verb-~ef8yfZL",
      "links": [
        [
          "unstuck",
          "unstuck"
        ],
        [
          "idling",
          "idling"
        ],
        [
          "pull one's finger out",
          "pull one's finger out#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figuratively) get unstuck, stop idling, similar to pull one's finger out"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "få ut fingeren av ræva"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "få ut fingeren"
}

{
  "etymology_text": "Literally få (“get”) + ut (“out”) + fingeren (“the finger”); \"get the finger out (from wherever it is stuck/lodged)\". The term implies that the individual refrains from action because his or her finger is lodged in the anus; thus, sometimes the expanded form is applied, få ut fingeren av ræva (“get the finger out of the ass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "får ut fingeren",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fikk ut fingeren",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "får ut fingeren",
        "5": "past",
        "6": "fikk ut fingeren"
      },
      "expansion": "få ut fingeren (present får ut fingeren, past fikk ut fingeren)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål idioms",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål multiword terms",
        "Norwegian Bokmål verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "get unstuck, stop idling, similar to pull one's finger out"
      ],
      "links": [
        [
          "unstuck",
          "unstuck"
        ],
        [
          "idling",
          "idling"
        ],
        [
          "pull one's finger out",
          "pull one's finger out#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figuratively) get unstuck, stop idling, similar to pull one's finger out"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "få ut fingeren av ræva"
    }
  ],
  "word": "få ut fingeren"
}