See engelsk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for engelsk meaning in Norwegian Bokmål (6.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "engel",
"3": "-sk"
},
"expansion": "engel + -sk",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "engilskr"
},
"expansion": "Old Norse engilskr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "enskr"
},
"expansion": "enskr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ang",
"3": "Englisc"
},
"expansion": "Old English Englisc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "engle"
},
"expansion": "engle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "angle"
},
"expansion": "angle",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From engel + -sk, Old Norse engilskr, enskr, \"English\", from Old English Englisc, from engle, angle, \"Angles\".",
"forms": [
{
"form": "engelsk",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "engelske",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "mer engelsk",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest engelsk",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "engelsk",
"5": "definite singular and plural",
"6": "engelske"
},
"expansion": "engelsk (neuter singular engelsk, definite singular and plural engelske)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "Den engelske kanal"
},
{
"word": "engelsk horn"
},
{
"word": "engelsk konfekt"
},
{
"word": "engelsk mil"
},
{
"word": "engelsk mynde"
},
{
"word": "engelsk salt"
},
{
"word": "engelsk setter"
},
{
"word": "engelsk syke"
},
{
"word": "engelskmann"
},
{
"word": "engelskspråklig"
},
{
"word": "engelsktalende"
},
{
"word": "midtnorsk"
},
{
"word": "uengelsk"
}
],
"examples": [
{
"english": "We've received two English exchange students in our class.",
"text": "Vi har fått to engelske utvekslingsstudenter i klassen vår.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"English, someone or something from England, sometimes used instead of britisk (someone or something from Great Britain)."
],
"id": "en-engelsk-nb-adj-Rq0KIBrf",
"links": [
[
"English",
"English#English"
],
[
"England",
"England"
],
[
"britisk",
"britisk"
],
[
"Great Britain",
"Great Britain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛŋəlsk]"
},
{
"ipa": "[ˈɛŋəlʃk]"
}
],
"word": "engelsk"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afrikansk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afrikansk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amerikansk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amerikansk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anglo-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "australsk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "australsk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barbadisk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barbadisk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "britisk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "britisk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canadisk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canadisk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "engelsk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "engelsk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gammalengelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gammelengelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indisk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indisk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "irsk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "irsk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jamaicansk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jamaicansk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jamaikansk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jamaikansk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kanadisk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kanadisk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mellomengelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moderne engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "newzealandsk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "newzealandsk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyengelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyere engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyzealandsk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nyzealandsk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pakistansk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pakistansk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skotsk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skotsk engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sørafrikansk-engelsk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sørafrikansk engelsk"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Noun formation of engelsk (adjective).",
"forms": [
{
"form": "engelsk",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "engelsk",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "engelsken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "engelsken",
"g": "m"
},
"expansion": "engelsk m (definite singular engelsken)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "indeclinable",
"g": "n"
},
"expansion": "engelsk n (indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "England"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "engelskmann"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "englender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "englenderinne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "gammelenglendere",
"word": "gammelenglender"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ny-England, Nyengland",
"word": "New England"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 67 7",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Languages",
"orig": "nb:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you speak English?",
"text": "Snakker du engelsk?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"English (the language)"
],
"id": "en-engelsk-nb-noun-MD-xBxmx",
"links": [
[
"English",
"English#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "What's your grade in English?",
"text": "Hvilken karakter har du i engelsk?"
},
{
"english": "Can't come, I got to finish my English homework. (literally: \"I have to finish the English\")",
"text": "Kan ikke komme, jeg må gjøre ferdig engelsken."
}
],
"glosses": [
"English, school subject, English homework"
],
"id": "en-engelsk-nb-noun-1LlkWeNK",
"tags": [
"indeclinable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛŋəlsk]"
},
{
"ipa": "[ˈɛŋəlʃk]"
}
],
"word": "engelsk"
}
{
"categories": [
"nb:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "Den engelske kanal"
},
{
"word": "engelsk horn"
},
{
"word": "engelsk konfekt"
},
{
"word": "engelsk mil"
},
{
"word": "engelsk mynde"
},
{
"word": "engelsk salt"
},
{
"word": "engelsk setter"
},
{
"word": "engelsk syke"
},
{
"word": "engelskmann"
},
{
"word": "engelskspråklig"
},
{
"word": "engelsktalende"
},
{
"word": "midtnorsk"
},
{
"word": "uengelsk"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "engel",
"3": "-sk"
},
"expansion": "engel + -sk",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "engilskr"
},
"expansion": "Old Norse engilskr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "enskr"
},
"expansion": "enskr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ang",
"3": "Englisc"
},
"expansion": "Old English Englisc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "engle"
},
"expansion": "engle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "angle"
},
"expansion": "angle",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From engel + -sk, Old Norse engilskr, enskr, \"English\", from Old English Englisc, from engle, angle, \"Angles\".",
"forms": [
{
"form": "engelsk",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "engelske",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "mer engelsk",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest engelsk",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "engelsk",
"5": "definite singular and plural",
"6": "engelske"
},
"expansion": "engelsk (neuter singular engelsk, definite singular and plural engelske)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We've received two English exchange students in our class.",
"text": "Vi har fått to engelske utvekslingsstudenter i klassen vår.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"English, someone or something from England, sometimes used instead of britisk (someone or something from Great Britain)."
],
"links": [
[
"English",
"English#English"
],
[
"England",
"England"
],
[
"britisk",
"britisk"
],
[
"Great Britain",
"Great Britain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛŋəlsk]"
},
{
"ipa": "[ˈɛŋəlʃk]"
}
],
"word": "engelsk"
}
{
"categories": [
"nb:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "afrikansk-engelsk"
},
{
"word": "afrikansk engelsk"
},
{
"word": "amerikansk-engelsk"
},
{
"word": "amerikansk engelsk"
},
{
"word": "anglo-engelsk"
},
{
"word": "australsk-engelsk"
},
{
"word": "australsk engelsk"
},
{
"word": "barbadisk-engelsk"
},
{
"word": "barbadisk engelsk"
},
{
"word": "britisk-engelsk"
},
{
"word": "britisk engelsk"
},
{
"word": "canadisk-engelsk"
},
{
"word": "canadisk engelsk"
},
{
"word": "engelsk-engelsk"
},
{
"word": "engelsk engelsk"
},
{
"word": "gammalengelsk"
},
{
"word": "gammelengelsk"
},
{
"word": "indisk-engelsk"
},
{
"word": "indisk engelsk"
},
{
"word": "irsk-engelsk"
},
{
"word": "irsk engelsk"
},
{
"word": "jamaicansk-engelsk"
},
{
"word": "jamaicansk engelsk"
},
{
"word": "jamaikansk-engelsk"
},
{
"word": "jamaikansk engelsk"
},
{
"word": "kanadisk-engelsk"
},
{
"word": "kanadisk engelsk"
},
{
"word": "mellomengelsk"
},
{
"word": "moderne engelsk"
},
{
"word": "newzealandsk-engelsk"
},
{
"word": "newzealandsk engelsk"
},
{
"word": "nyengelsk"
},
{
"word": "nyere engelsk"
},
{
"word": "nyzealandsk-engelsk"
},
{
"word": "nyzealandsk engelsk"
},
{
"word": "pakistansk-engelsk"
},
{
"word": "pakistansk engelsk"
},
{
"word": "skotsk-engelsk"
},
{
"word": "skotsk engelsk"
},
{
"word": "sørafrikansk-engelsk"
},
{
"word": "sørafrikansk engelsk"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Noun formation of engelsk (adjective).",
"forms": [
{
"form": "engelsk",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "engelsk",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "engelsken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "engelsken",
"g": "m"
},
"expansion": "engelsk m (definite singular engelsken)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "indeclinable",
"g": "n"
},
"expansion": "engelsk n (indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "England"
},
{
"word": "engelskmann"
},
{
"word": "englender"
},
{
"word": "englenderinne"
},
{
"alt": "gammelenglendere",
"word": "gammelenglender"
},
{
"alt": "Ny-England, Nyengland",
"word": "New England"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you speak English?",
"text": "Snakker du engelsk?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"English (the language)"
],
"links": [
[
"English",
"English#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "What's your grade in English?",
"text": "Hvilken karakter har du i engelsk?"
},
{
"english": "Can't come, I got to finish my English homework. (literally: \"I have to finish the English\")",
"text": "Kan ikke komme, jeg må gjøre ferdig engelsken."
}
],
"glosses": [
"English, school subject, English homework"
],
"tags": [
"indeclinable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛŋəlsk]"
},
{
"ipa": "[ˈɛŋəlʃk]"
}
],
"word": "engelsk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.