See bar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bar meaning in Norwegian Bokmål (4.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "berr"
},
"expansion": "Old Norse berr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-oda",
"3": "bar"
},
"expansion": "Old Danish bar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse berr and Old Danish bar.",
"forms": [
{
"form": "bart",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bare",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "barere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "bareste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "barest",
"11": "definite superlative",
"12": "bareste",
"2": "adjectives",
"3": "neuter singular",
"4": "bart",
"5": "definite singular and plural",
"6": "bare",
"7": "comparative",
"8": "barere",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "bar (neuter singular bart, definite singular and plural bare, comparative barere, indefinite superlative barest, definite superlative bareste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "barbeint"
},
{
"word": "barbrystet"
}
],
"examples": [
{
"english": "He came closer to her, put his arm around her back and bowed his head down to her bare shoulder, and kissed it.",
"text": "2014, \"Ikke provosèr ham\", by Inger Torill Jørgensen, eBokNorden AS →ISBN https://books.google.no/books?id=3Ge8CgAAQBAJ&pg=PT10&lpg=PT10&dq=%22bare+skulder%22&source=bl&ots=GqIyStk2fT&sig=u_ODSRSxYTu58fS0Q6vLvSLYPRI&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjnhbKYr-zOAhUIBcAKHTL0DRIQ6AEIJTAC#v=onepage&q=%22bare%20skulder%22&f=false\nHan kom tettere inn til henne, la armen rundt ryggen hennes og bøyet hodet sitt ned mot hennes bare skulder, kysset den.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bare, naked"
],
"id": "en-bar-nb-adj-q1MAkmja",
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"naked",
"naked"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "berr"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar"
],
"word": "bar"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bar.",
"forms": [
{
"form": "baren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "barer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sense 1",
"word": "bartender"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a bar (place where alcohol is served)"
],
"id": "en-bar-nb-noun-rW6zrWMd",
"links": [
[
"bar",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a bar (sandbank at the mouth of a river or harbour)"
],
"id": "en-bar-nb-noun-uIOtqKV-",
"links": [
[
"bar",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar"
],
"word": "bar"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "barr"
},
"expansion": "Old Norse barr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse barr.",
"forms": [
{
"form": "baret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "barskog"
},
{
"word": "bartre"
}
],
"glosses": [
"the needles of the conifers, twigs and branches of conifers"
],
"id": "en-bar-nb-noun-B958z-yz",
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"conifer",
"conifer"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar"
],
"word": "bar"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "βάρος",
"4": "",
"5": "weight"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρος (báros, “weight”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).",
"forms": [
{
"form": "baren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "millibar"
}
],
"glosses": [
"bar (a non-SI unit of pressure)"
],
"id": "en-bar-nb-noun-VBBjCc6d",
"links": [
[
"bar",
"#English"
],
[
"SI",
"SI"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"pressure",
"pressure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar",
"no:bar (enhet)"
],
"word": "bar"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "bar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bære"
}
],
"glosses": [
"simple past of bære"
],
"id": "en-bar-nb-verb-dAKybFnF",
"links": [
[
"bære",
"bære#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar"
],
"word": "bar"
}
{
"derived": [
{
"word": "barbeint"
},
{
"word": "barbrystet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "berr"
},
"expansion": "Old Norse berr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmq-oda",
"3": "bar"
},
"expansion": "Old Danish bar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse berr and Old Danish bar.",
"forms": [
{
"form": "bart",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bare",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "barere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "barest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "bareste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "barest",
"11": "definite superlative",
"12": "bareste",
"2": "adjectives",
"3": "neuter singular",
"4": "bart",
"5": "definite singular and plural",
"6": "bare",
"7": "comparative",
"8": "barere",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "bar (neuter singular bart, definite singular and plural bare, comparative barere, indefinite superlative barest, definite superlative bareste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "berr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He came closer to her, put his arm around her back and bowed his head down to her bare shoulder, and kissed it.",
"text": "2014, \"Ikke provosèr ham\", by Inger Torill Jørgensen, eBokNorden AS →ISBN https://books.google.no/books?id=3Ge8CgAAQBAJ&pg=PT10&lpg=PT10&dq=%22bare+skulder%22&source=bl&ots=GqIyStk2fT&sig=u_ODSRSxYTu58fS0Q6vLvSLYPRI&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwjnhbKYr-zOAhUIBcAKHTL0DRIQ6AEIJTAC#v=onepage&q=%22bare%20skulder%22&f=false\nHan kom tettere inn til henne, la armen rundt ryggen hennes og bøyet hodet sitt ned mot hennes bare skulder, kysset den.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bare, naked"
],
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"naked",
"naked"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar"
],
"word": "bar"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en",
"3": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bar.",
"forms": [
{
"form": "baren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "barer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sense 1",
"word": "bartender"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a bar (place where alcohol is served)"
],
"links": [
[
"bar",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a bar (sandbank at the mouth of a river or harbour)"
],
"links": [
[
"bar",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar"
],
"word": "bar"
}
{
"derived": [
{
"word": "barskog"
},
{
"word": "bartre"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "barr"
},
"expansion": "Old Norse barr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse barr.",
"forms": [
{
"form": "baret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the needles of the conifers, twigs and branches of conifers"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"conifer",
"conifer"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar"
],
"word": "bar"
}
{
"derived": [
{
"word": "millibar"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "βάρος",
"4": "",
"5": "weight"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρος (báros, “weight”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).",
"forms": [
{
"form": "baren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bar (a non-SI unit of pressure)"
],
"links": [
[
"bar",
"#English"
],
[
"SI",
"SI"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"pressure",
"pressure"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar",
"no:bar (enhet)"
],
"word": "bar"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "bar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bære"
}
],
"glosses": [
"simple past of bære"
],
"links": [
[
"bære",
"bære#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:bar"
],
"word": "bar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.