See bæsje in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bæsje meaning in Norwegian Bokmål (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bæsj",
"3": "",
"4": "poop, shit"
},
"expansion": "bæsj (“poop, shit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "æsj",
"3": "",
"4": "yuck, eek"
},
"expansion": "æsj (“yuck, eek”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From the noun bæsj (“poop, shit”), likely from æsj (“yuck, eek”), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "bæsjes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bæsj",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bæsjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bæsja",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bæsja",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bæsjet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bæsjet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bæsjende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bæsjing",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "bæsja",
"11": "or",
"12": "bæsjet",
"13": "present participle",
"14": "bæsjende",
"15": "verbal noun",
"16": "bæsjing",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "bæsjes",
"5": "imperative",
"6": "bæsj",
"7": "present tense",
"8": "bæsjer",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "bæsje (passive bæsjes, imperative bæsj, present tense bæsjer, simple past and past participle bæsja or bæsjet, present participle bæsjende, verbal noun bæsjing)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bæ‧sje"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Bodily functions",
"orig": "nb:Bodily functions",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Feces",
"orig": "nb:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"Human",
"Hygiene",
"Rooms",
"All topics",
"Health",
"Buildings and structures",
"Fundamental",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Physiology",
"orig": "nb:Physiology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mamma, jeg må tisse og bæsje!\nMommy, I have to pee and poop!",
"type": "example"
},
{
"english": "she had to go to the bathroom and poop",
"ref": "2002, Kristine Næss, Rita blir forfatter",
"text": "hun måtte på do og bæsje",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the mother fed the sparrows, but the pigeons did not get anything, because they pooped so badly",
"ref": "2002, Anne B. Ragde, Dr. Zellwegers gave",
"text": "moren matet spurvene, men duene fikk ikke noe, for de bæsjet så fælt",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Andreas Tjernshaugen, Blåhvalen, page 63",
"roman": "blue whales poop red after eating krill",
"text": "blåhvaler bæsjer rødt når de har spist krill",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to poop"
],
"id": "en-bæsje-nb-verb-4rjh0UHo",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, childish) to poop"
],
"synonyms": [
{
"word": "drite"
},
{
"word": "skite"
}
],
"tags": [
"childish",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæʃːə/"
},
{
"rhymes": "-æʃːə"
},
{
"audio": "nb-bæsje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nb-b%C3%A6sje.ogg/Nb-b%C3%A6sje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nb-b%C3%A6sje.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bæsje"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bæsj",
"3": "",
"4": "poop, shit"
},
"expansion": "bæsj (“poop, shit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "æsj",
"3": "",
"4": "yuck, eek"
},
"expansion": "æsj (“yuck, eek”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From the noun bæsj (“poop, shit”), likely from æsj (“yuck, eek”), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "bæsjes",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bæsj",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bæsjer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bæsja",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bæsja",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bæsjet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bæsjet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bæsjende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bæsjing",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "bæsja",
"11": "or",
"12": "bæsjet",
"13": "present participle",
"14": "bæsjende",
"15": "verbal noun",
"16": "bæsjing",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "bæsjes",
"5": "imperative",
"6": "bæsj",
"7": "present tense",
"8": "bæsjer",
"9": "simple past and past participle"
},
"expansion": "bæsje (passive bæsjes, imperative bæsj, present tense bæsjer, simple past and past participle bæsja or bæsjet, present participle bæsjende, verbal noun bæsjing)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bæ‧sje"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål childish terms",
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål onomatopoeias",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Norwegian Bokmål verbs",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/æʃːə",
"nb:Bodily functions",
"nb:Feces",
"nb:Physiology"
],
"examples": [
{
"text": "Mamma, jeg må tisse og bæsje!\nMommy, I have to pee and poop!",
"type": "example"
},
{
"english": "she had to go to the bathroom and poop",
"ref": "2002, Kristine Næss, Rita blir forfatter",
"text": "hun måtte på do og bæsje",
"type": "quotation"
},
{
"english": "the mother fed the sparrows, but the pigeons did not get anything, because they pooped so badly",
"ref": "2002, Anne B. Ragde, Dr. Zellwegers gave",
"text": "moren matet spurvene, men duene fikk ikke noe, for de bæsjet så fælt",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Andreas Tjernshaugen, Blåhvalen, page 63",
"roman": "blue whales poop red after eating krill",
"text": "blåhvaler bæsjer rødt når de har spist krill",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to poop"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"poop",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, childish) to poop"
],
"synonyms": [
{
"word": "drite"
},
{
"word": "skite"
}
],
"tags": [
"childish",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæʃːə/"
},
{
"rhymes": "-æʃːə"
},
{
"audio": "nb-bæsje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nb-b%C3%A6sje.ogg/Nb-b%C3%A6sje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nb-b%C3%A6sje.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bæsje"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.