See admiral in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralfregatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralinne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralitet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralitetskollegium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralitetsmessing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralitetsrett"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralitetsråd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralsflagg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralsommerfugl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralsrang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralsskip"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralstab"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralstabsjef"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admiralstat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "generaladmiral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kontreadmiral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "riksadmiral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "storadmiral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "viseadmiral"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "æresadmiral"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "admirála",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: admirála",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: admirála"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "admiral"
},
"expansion": "Old French admiral",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ML.",
"3": "admiralis"
},
"expansion": "Medieval Latin admiralis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ar",
"3": "أَمِير",
"4": "",
"5": "commander"
},
"expansion": "Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French admiral, from Medieval Latin admiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”) under influence from admīrārī (“to admire, to respect”).",
"forms": [
{
"form": "admiralen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "admiraler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "admiralene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ad‧mi‧ral"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Military",
"orig": "nb:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Nautical",
"orig": "nb:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 42 18",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Military ranks",
"orig": "nb:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 52 6",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "People",
"orig": "nb:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the commander and the admiral",
"ref": "1920, Jonas Lie, Samlede Digterverker VI, page 181:",
"text": "kommandøren og admiralen",
"type": "quote"
},
{
"english": "Admiral Haakon Bruun-Hanssen has been Norwegian Chief of Defense for a little over a year",
"ref": "2015 December 1, NTBtekst:",
"text": "admiral Haakon Bruun-Hanssen har vært norsk forsvarssjef i noe over ett år",
"type": "quote"
},
{
"english": "the Deputy Commander of the Iranian Navy, Admiral Mahmoud Moussavi",
"ref": "2011 December 30, Dagsavisen^([dagsavisen.no]):",
"text": "den iranske marinens nestkommanderende, admiral Mahmoud Moussavi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an admiral (a naval officer of the highest rank; the commander of a country's naval forces)"
],
"id": "en-admiral-nb-noun-YH6xSMNB",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"admiral",
"admiral#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, nautical) an admiral (a naval officer of the highest rank; the commander of a country's naval forces)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"nautical",
"politics",
"transport",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 42 18",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Military ranks",
"orig": "nb:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 52 6",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "People",
"orig": "nb:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a commander-in-chief of a collection of ships belonging to an admiralty"
],
"id": "en-admiral-nb-noun-NcuShN6N",
"links": [
[
"commander-in-chief",
"#English"
],
[
"admiralty",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a commander-in-chief of a collection of ships belonging to an admiralty"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Zoology",
"orig": "nb:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 30 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Animals",
"orig": "nb:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Arthropods",
"orig": "nb:Arthropods",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 27 64",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Butterflies",
"orig": "nb:Butterflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 64",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Insects",
"orig": "nb:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 27 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Nymphalid butterflies",
"orig": "nb:Nymphalid butterflies",
"parents": [
"Butterflies",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 18",
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Military ranks",
"orig": "nb:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the other day I saw an admiral in the city, it had strayed into a backyard on Grünerløkka",
"ref": "2012, Stig Aasvik, Indre anliggender:",
"text": "her om dagen så jeg en admiral på byen, den hadde forvillet seg inn i en bakgård på Grünerløkka",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the red admiral (a bright red and black butterfly (Vanessa atalanta) of the family Nymphalidae)"
],
"id": "en-admiral-nb-noun-V6j13j7H",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"red admiral",
"#English"
],
[
"Vanessa atalanta",
"Vanessa atalanta#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) the red admiral (a bright red and black butterfly (Vanessa atalanta) of the family Nymphalidae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "admiralsommerfugl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/admɪˈrɑːl/"
},
{
"audio": "Nb-admiral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nb-admiral.ogg/Nb-admiral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Nb-admiral.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"word": "admiral"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"nb:Animals",
"nb:Arthropods",
"nb:Butterflies",
"nb:Insects",
"nb:Military ranks",
"nb:Nymphalid butterflies",
"nb:People"
],
"derived": [
{
"word": "admiralfregatt"
},
{
"word": "admiralinne"
},
{
"word": "admiralitet"
},
{
"word": "admiralitetskollegium"
},
{
"word": "admiralitetsmessing"
},
{
"word": "admiralitetsrett"
},
{
"word": "admiralitetsråd"
},
{
"word": "admiralsflagg"
},
{
"word": "admiralskap"
},
{
"word": "admiralsommerfugl"
},
{
"word": "admiralsrang"
},
{
"word": "admiralsskip"
},
{
"word": "admiralstab"
},
{
"word": "admiralstabsjef"
},
{
"word": "admiralstat"
},
{
"word": "generaladmiral"
},
{
"word": "kontreadmiral"
},
{
"word": "riksadmiral"
},
{
"word": "storadmiral"
},
{
"word": "viseadmiral"
},
{
"word": "æresadmiral"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "admirála",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: admirála",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: admirála"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "admiral"
},
"expansion": "Old French admiral",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ML.",
"3": "admiralis"
},
"expansion": "Medieval Latin admiralis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ar",
"3": "أَمِير",
"4": "",
"5": "commander"
},
"expansion": "Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French admiral, from Medieval Latin admiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”) under influence from admīrārī (“to admire, to respect”).",
"forms": [
{
"form": "admiralen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "admiraler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "admiralene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"ad‧mi‧ral"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Military",
"nb:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "the commander and the admiral",
"ref": "1920, Jonas Lie, Samlede Digterverker VI, page 181:",
"text": "kommandøren og admiralen",
"type": "quote"
},
{
"english": "Admiral Haakon Bruun-Hanssen has been Norwegian Chief of Defense for a little over a year",
"ref": "2015 December 1, NTBtekst:",
"text": "admiral Haakon Bruun-Hanssen har vært norsk forsvarssjef i noe over ett år",
"type": "quote"
},
{
"english": "the Deputy Commander of the Iranian Navy, Admiral Mahmoud Moussavi",
"ref": "2011 December 30, Dagsavisen^([dagsavisen.no]):",
"text": "den iranske marinens nestkommanderende, admiral Mahmoud Moussavi",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an admiral (a naval officer of the highest rank; the commander of a country's naval forces)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"admiral",
"admiral#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, nautical) an admiral (a naval officer of the highest rank; the commander of a country's naval forces)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"nautical",
"politics",
"transport",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a commander-in-chief of a collection of ships belonging to an admiralty"
],
"links": [
[
"commander-in-chief",
"#English"
],
[
"admiralty",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a commander-in-chief of a collection of ships belonging to an admiralty"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Zoology"
],
"examples": [
{
"english": "the other day I saw an admiral in the city, it had strayed into a backyard on Grünerløkka",
"ref": "2012, Stig Aasvik, Indre anliggender:",
"text": "her om dagen så jeg en admiral på byen, den hadde forvillet seg inn i en bakgård på Grünerløkka",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the red admiral (a bright red and black butterfly (Vanessa atalanta) of the family Nymphalidae)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"red admiral",
"#English"
],
[
"Vanessa atalanta",
"Vanessa atalanta#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) the red admiral (a bright red and black butterfly (Vanessa atalanta) of the family Nymphalidae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "admiralsommerfugl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/admɪˈrɑːl/"
},
{
"audio": "Nb-admiral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nb-admiral.ogg/Nb-admiral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Nb-admiral.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"word": "admiral"
}
Download raw JSONL data for admiral meaning in Norwegian Bokmål (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.