See abstrahere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰregʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "abstraho",
"4": "abstrahō, abstrahere",
"t": "I draw away, withdraw"
},
"expansion": "Latin abstrahō, abstrahere (“I draw away, withdraw”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin abstrahō, abstrahere (“I draw away, withdraw”).",
"forms": [
{
"form": "abstraheres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "abstraher",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "abstraherer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "abstraherte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abstrahert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abstraherende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abstrahering",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "abstraherte",
"11": "past participle",
"12": "abstrahert",
"13": "present participle",
"14": "abstraherende",
"15": "verbal noun",
"16": "abstrahering",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "abstraheres",
"5": "imperative",
"6": "abstraher",
"7": "present tense",
"8": "abstraherer",
"9": "simple past"
},
"expansion": "abstrahere (passive abstraheres, imperative abstraher, present tense abstraherer, simple past abstraherte, past participle abstrahert, present participle abstraherende, verbal noun abstrahering)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧stra‧he‧re"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"abstract"
],
"word": "abstrakt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"epistemology",
"philosophy",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "erkjennelsesteori"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"philosophy",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "filosofi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Philosophy",
"orig": "nb:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is impossible to classify without abstracting.",
"text": "Det er umulig å klassifisere uten å abstrahere.",
"type": "example"
},
{
"english": "the thought abstracts from the individual phenomena and sees the connection between them in the abstraction",
"ref": "1971, Norsk Filosofisk Tidsskrift, page 11:",
"text": "tanken abstraherer fra de enkelte foreteelsene og ser sammenhengen mellem dem i abstraksjonen",
"type": "quote"
},
{
"english": "the pure, abstracting ratio is foreign to life and does not comprehend it",
"ref": "1928, Lorentz Eckhoff, Førerne i vår tids franske litteratur, page 37:",
"text": "den rene, abstraherende ratio er fremmed for livet og fatter det ikke",
"type": "quote"
},
{
"english": "the frequently used term ‘the modern self’ sounds to my ears like an abstract that makes the abstract disappear",
"ref": "2000, Karin Sveen, Klassereise, page 17:",
"text": "det hyppig anvendte begrepet ‘det moderne jeg’et’ lyder i mine ører som et abstrakt som får det abstraherte til å forsvinne",
"type": "quote"
},
{
"english": "among the great evolutionary advantages of the human brain is that it can simplify, categorize and abstract a messy reality",
"ref": "2014 July 13, forskning.no:",
"text": "blant menneskehjernens store evolusjonære fortrinn er at den kan forenkle, kategorisere og abstrahere en rotete virkelighet",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to abstract (to conceptualize an ideal subgroup by means of the generalization of an attribute)"
],
"id": "en-abstrahere-nb-verb-smWsqIAW",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"conceptualize",
"conceptualize#English"
],
[
"ideal",
"ideal#English"
],
[
"subgroup",
"subgroup#English"
],
[
"generalization",
"generalize#English"
],
[
"attribute",
"attribute#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, philosophy) to abstract (to conceptualize an ideal subgroup by means of the generalization of an attribute)"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Art",
"orig": "nb:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the security I have gained through years of working with watercolors, means that I also dare to abstract nature more than before",
"ref": "2012 November 15, iTromsø^([itromso.no]):",
"text": "tryggheten jeg har fått gjennom års arbeid med akvareller, gjør at jeg også våger å abstrahere naturen mer enn tidligere",
"type": "quote"
},
{
"english": "because [the works of art] are both figurative and abstract, it creates a tension between something one understands and does not understand",
"ref": "2014 August 3, budstikka.no:",
"text": "fordi [kunstverkene] både er figurative og abstraherte, skaper det en spenning mellom noe man forstår og ikke forstår",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to abstract (to create abstracts, pertaining to the formal aspect of art, such as the lines, colors, shapes, and the relationships among them)"
],
"id": "en-abstrahere-nb-verb-Jjlc6LpF",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"create",
"create#English"
],
[
"abstracts",
"abstracts#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) to abstract (to create abstracts, pertaining to the formal aspect of art, such as the lines, colors, shapes, and the relationships among them)"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abstraˈheːrə/"
},
{
"ipa": "/apstraˈheːrə/"
},
{
"audio": "nb-abstrahere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nb-abstrahere.ogg/Nb-abstrahere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Nb-abstrahere.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːrə"
}
],
"wikipedia": [
"nb:Abstraksjon"
],
"word": "abstrahere"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰregʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "abstraho",
"4": "abstrahō, abstrahere",
"t": "I draw away, withdraw"
},
"expansion": "Latin abstrahō, abstrahere (“I draw away, withdraw”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin abstrahō, abstrahere (“I draw away, withdraw”).",
"forms": [
{
"form": "abstraheres",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "abstraher",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "abstraherer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "abstraherte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abstrahert",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "abstraherende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abstrahering",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "abstraherte",
"11": "past participle",
"12": "abstrahert",
"13": "present participle",
"14": "abstraherende",
"15": "verbal noun",
"16": "abstrahering",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "abstraheres",
"5": "imperative",
"6": "abstraher",
"7": "present tense",
"8": "abstraherer",
"9": "simple past"
},
"expansion": "abstrahere (passive abstraheres, imperative abstraher, present tense abstraherer, simple past abstraherte, past participle abstrahert, present participle abstraherende, verbal noun abstrahering)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧stra‧he‧re"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"abstract"
],
"word": "abstrakt"
},
{
"topics": [
"epistemology",
"philosophy",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "erkjennelsesteori"
},
{
"topics": [
"philosophy",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "filosofi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål literary terms",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"nb:Philosophy"
],
"examples": [
{
"english": "It is impossible to classify without abstracting.",
"text": "Det er umulig å klassifisere uten å abstrahere.",
"type": "example"
},
{
"english": "the thought abstracts from the individual phenomena and sees the connection between them in the abstraction",
"ref": "1971, Norsk Filosofisk Tidsskrift, page 11:",
"text": "tanken abstraherer fra de enkelte foreteelsene og ser sammenhengen mellem dem i abstraksjonen",
"type": "quote"
},
{
"english": "the pure, abstracting ratio is foreign to life and does not comprehend it",
"ref": "1928, Lorentz Eckhoff, Førerne i vår tids franske litteratur, page 37:",
"text": "den rene, abstraherende ratio er fremmed for livet og fatter det ikke",
"type": "quote"
},
{
"english": "the frequently used term ‘the modern self’ sounds to my ears like an abstract that makes the abstract disappear",
"ref": "2000, Karin Sveen, Klassereise, page 17:",
"text": "det hyppig anvendte begrepet ‘det moderne jeg’et’ lyder i mine ører som et abstrakt som får det abstraherte til å forsvinne",
"type": "quote"
},
{
"english": "among the great evolutionary advantages of the human brain is that it can simplify, categorize and abstract a messy reality",
"ref": "2014 July 13, forskning.no:",
"text": "blant menneskehjernens store evolusjonære fortrinn er at den kan forenkle, kategorisere og abstrahere en rotete virkelighet",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to abstract (to conceptualize an ideal subgroup by means of the generalization of an attribute)"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"conceptualize",
"conceptualize#English"
],
[
"ideal",
"ideal#English"
],
[
"subgroup",
"subgroup#English"
],
[
"generalization",
"generalize#English"
],
[
"attribute",
"attribute#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, philosophy) to abstract (to conceptualize an ideal subgroup by means of the generalization of an attribute)"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"nb:Art"
],
"examples": [
{
"english": "the security I have gained through years of working with watercolors, means that I also dare to abstract nature more than before",
"ref": "2012 November 15, iTromsø^([itromso.no]):",
"text": "tryggheten jeg har fått gjennom års arbeid med akvareller, gjør at jeg også våger å abstrahere naturen mer enn tidligere",
"type": "quote"
},
{
"english": "because [the works of art] are both figurative and abstract, it creates a tension between something one understands and does not understand",
"ref": "2014 August 3, budstikka.no:",
"text": "fordi [kunstverkene] både er figurative og abstraherte, skaper det en spenning mellom noe man forstår og ikke forstår",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to abstract (to create abstracts, pertaining to the formal aspect of art, such as the lines, colors, shapes, and the relationships among them)"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"create",
"create#English"
],
[
"abstracts",
"abstracts#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) to abstract (to create abstracts, pertaining to the formal aspect of art, such as the lines, colors, shapes, and the relationships among them)"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abstraˈheːrə/"
},
{
"ipa": "/apstraˈheːrə/"
},
{
"audio": "nb-abstrahere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nb-abstrahere.ogg/Nb-abstrahere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Nb-abstrahere.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːrə"
}
],
"wikipedia": [
"nb:Abstraksjon"
],
"word": "abstrahere"
}
Download raw JSONL data for abstrahere meaning in Norwegian Bokmål (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.