See absolutt gehør in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "absolūtus",
"4": "",
"5": "concluded, absolute"
},
"expansion": "Latin absolūtus (“concluded, absolute”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "from, away from, on, in"
},
"expansion": "Latin ab (“from, away from, on, in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Italic *ab",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"4": "",
"5": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*s(w)ēd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *s(w)ēd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewh₃-",
"4": "",
"5": "to wash"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Gehör",
"4": "",
"5": "hearing; attention"
},
"expansion": "German Gehör (“hearing; attention”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmh",
"3": "gehœre"
},
"expansion": "Middle High German gehœre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "goh",
"3": "*gihōra"
},
"expansion": "Old High German *gihōra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "absolutt (“absolute”), from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).\nLast part from German Gehör (“hearing; attention”), from Middle High German gehœre, from Old High German *gihōra.",
"forms": [
{
"form": "absolutte gehøret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutte gehør",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutte gehøra",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutte gehørene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "absolutte gehørene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "absolutte gehøret",
"5": "indefinite plural",
"6": "absolutte gehør",
"7": "definite plural",
"8": "absolutte gehøra",
"9": "or",
"g": "n"
},
"expansion": "absolutt gehør n (definite singular absolutte gehøret, indefinite plural absolutte gehør, definite plural absolutte gehøra or absolutte gehørene)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧so‧lutt‧ge‧hør"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "relativt gehør"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Music",
"orig": "nb:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "so-called \"perfect pitch\" is nothing but a good memory",
"ref": "1944, Børre Qvamme, Musikk, page 10:",
"text": "såkalt «absolutt gehør» er ikke noe annet enn en god hukommelse",
"type": "quote"
},
{
"english": "he had received one gift from God. Sometimes I suspected Alex of having perfect pitch",
"ref": "1987, Morten Jørgensen, Sennepslegionen, page 62:",
"text": "han hadde fått én gudegave. Noen ganger mistenkte jeg Alex for å ha absolutt gehør",
"type": "quote"
},
{
"english": "Sverre had no perfect pitch and had never met anyone who had it",
"ref": "1997, Torgrim Eggen, Den nye Dylan, page 70:",
"text": "Sverre hadde ikke absolutt gehør og hadde heller aldri truffet noen som hadde det",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"perfect pitch (the ability to identify a note by name on hearing it, or to sing a specific note from memory, without the benefit of a reference pitch)"
],
"id": "en-absolutt_gehør-nb-noun-81WaJGqk",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"perfect pitch",
"perfect pitch"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"note",
"note"
],
[
"sing",
"sing"
],
[
"reference",
"reference"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) perfect pitch (the ability to identify a note by name on hearing it, or to sing a specific note from memory, without the benefit of a reference pitch)"
],
"related": [
{
"english": "tone-deafness",
"word": "tonedøvhet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/absʊˈlʉt ɡɛˈhøːr/"
},
{
"ipa": "/apsʊˈlʉt ɡɛˈhøːr/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutt gehør».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsolutt_geh%C3%B8r%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsolutt_geh%C3%B8r%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsolutt_geh%C3%B8r%C2%BB.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːr"
}
],
"word": "absolutt gehør"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "absolūtus",
"4": "",
"5": "concluded, absolute"
},
"expansion": "Latin absolūtus (“concluded, absolute”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "ab",
"4": "",
"5": "from, away from, on, in"
},
"expansion": "Latin ab (“from, away from, on, in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "itc-pro",
"3": "*ab"
},
"expansion": "Proto-Italic *ab",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"4": "",
"5": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*s(w)ēd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *s(w)ēd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewh₃-",
"4": "",
"5": "to wash"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Gehör",
"4": "",
"5": "hearing; attention"
},
"expansion": "German Gehör (“hearing; attention”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gmh",
"3": "gehœre"
},
"expansion": "Middle High German gehœre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "goh",
"3": "*gihōra"
},
"expansion": "Old High German *gihōra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "absolutt (“absolute”), from Latin absolūtus (“concluded, absolute”), perfect passive participle of absolvō (“complete, finish”), from both ab- (“from, off, away from”), from Latin ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from solvō (“release, loosen, dissolve, take apart”), from both sē- (“apart-, aside-, away”), from Proto-Indo-European *s(w)ēd, the ablative singular of *s(w)é (“self”) + and from luō (“I untie, set free, separate”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).\nLast part from German Gehör (“hearing; attention”), from Middle High German gehœre, from Old High German *gihōra.",
"forms": [
{
"form": "absolutte gehøret",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "absolutte gehør",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutte gehøra",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "absolutte gehørene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "absolutte gehørene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "absolutte gehøret",
"5": "indefinite plural",
"6": "absolutte gehør",
"7": "definite plural",
"8": "absolutte gehøra",
"9": "or",
"g": "n"
},
"expansion": "absolutt gehør n (definite singular absolutte gehøret, indefinite plural absolutte gehør, definite plural absolutte gehøra or absolutte gehørene)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ab‧so‧lutt‧ge‧hør"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tone-deafness",
"word": "tonedøvhet"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "relativt gehør"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål multiword terms",
"Norwegian Bokmål neuter nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from German",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle High German",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old High German",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₃-",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/øːr",
"nb:Music"
],
"examples": [
{
"english": "so-called \"perfect pitch\" is nothing but a good memory",
"ref": "1944, Børre Qvamme, Musikk, page 10:",
"text": "såkalt «absolutt gehør» er ikke noe annet enn en god hukommelse",
"type": "quote"
},
{
"english": "he had received one gift from God. Sometimes I suspected Alex of having perfect pitch",
"ref": "1987, Morten Jørgensen, Sennepslegionen, page 62:",
"text": "han hadde fått én gudegave. Noen ganger mistenkte jeg Alex for å ha absolutt gehør",
"type": "quote"
},
{
"english": "Sverre had no perfect pitch and had never met anyone who had it",
"ref": "1997, Torgrim Eggen, Den nye Dylan, page 70:",
"text": "Sverre hadde ikke absolutt gehør og hadde heller aldri truffet noen som hadde det",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"perfect pitch (the ability to identify a note by name on hearing it, or to sing a specific note from memory, without the benefit of a reference pitch)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"perfect pitch",
"perfect pitch"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"note",
"note"
],
[
"sing",
"sing"
],
[
"reference",
"reference"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) perfect pitch (the ability to identify a note by name on hearing it, or to sing a specific note from memory, without the benefit of a reference pitch)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/absʊˈlʉt ɡɛˈhøːr/"
},
{
"ipa": "/apsʊˈlʉt ɡɛˈhøːr/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolutt gehør».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsolutt_geh%C3%B8r%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsolutt_geh%C3%B8r%C2%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabsolutt_geh%C3%B8r%C2%BB.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːr"
}
],
"word": "absolutt gehør"
}
Download raw JSONL data for absolutt gehør meaning in Norwegian Bokmål (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.