"aboriginsk" meaning in Norwegian Bokmål

See aboriginsk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /abɔrɪˈɡiːnsk/ Audio: NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «aboriginsk».ogg Forms: aboriginsk [neuter, singular], aboriginske [definite, plural, singular], mer aboriginsk [comparative], mest aboriginsk [superlative]
Rhymes: -iːnsk Etymology: aborigin + -sk, first part most likely fost likely from English aborigine, from Aborigines, from Latin Aborīginēs, from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from orīgine, ablative singular of orīgō (“beginning, origin, source”), from both orior (“to originate, be born”), from Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”) + and from -īgō (suffix forming deverbal nouns). Last part from Old Norse -iskr, -skr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos. Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*h₃er-}}, {{suffix|nb|aborigin|sk}} aborigin + -sk, {{der|nb|en|aborigine}} English aborigine, {{der|nb|la|Aborīginēs}} Latin Aborīginēs, {{der|nb|itc-pro|*ab}} Proto-Italic *ab, {{der|nb|ine-pro|*h₂epó||off, away}} Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), {{der|nb|itc-pro|*orjōr}} Proto-Italic *orjōr, {{der|nb|ine-pro|*h₃er-||to stir, rise}} Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”), {{inh|nb|non|-iskr}} Old Norse -iskr, {{inh|nb|gem-pro|*-iskaz}} Proto-Germanic *-iskaz, {{inh|nb|ine-pro|*-iskos}} Proto-Indo-European *-iskos Head templates: {{head|nb|adjective|neuter singular|aboriginsk|definite singular and plural|aboriginske|comparative|mer aboriginsk|superlative|mest aboriginsk}} aboriginsk (neuter singular aboriginsk, definite singular and plural aboriginske, comparative mer aboriginsk, superlative mest aboriginsk)
  1. Aboriginal (of or pertaining to Australian and Oceanic Aboriginal peoples, Aborigines, or their language) Synonyms: aboriginal
    Sense id: en-aboriginsk-nb-adj-c7uXc0qc Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header, Norwegian Bokmål terms suffixed with -sk

Inflected forms

Download JSON data for aboriginsk meaning in Norwegian Bokmål (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃er-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "aborigin",
        "3": "sk"
      },
      "expansion": "aborigin + -sk",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "en",
        "3": "aborigine"
      },
      "expansion": "English aborigine",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "Aborīginēs"
      },
      "expansion": "Latin Aborīginēs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*orjōr"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *orjōr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃er-",
        "4": "",
        "5": "to stir, rise"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "-iskr"
      },
      "expansion": "Old Norse -iskr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*-iskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *-iskaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-iskos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-iskos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "aborigin + -sk, first part most likely fost likely from English aborigine, from Aborigines, from Latin Aborīginēs, from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from orīgine, ablative singular of orīgō (“beginning, origin, source”), from both orior (“to originate, be born”), from Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”) + and from -īgō (suffix forming deverbal nouns). Last part from Old Norse -iskr, -skr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.",
  "forms": [
    {
      "form": "aboriginsk",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aboriginske",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer aboriginsk",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest aboriginsk",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "mest aboriginsk",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "aboriginsk",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "aboriginske",
        "7": "comparative",
        "8": "mer aboriginsk",
        "9": "superlative"
      },
      "expansion": "aboriginsk (neuter singular aboriginsk, definite singular and plural aboriginske, comparative mer aboriginsk, superlative mest aboriginsk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧or‧ig‧insk"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål terms suffixed with -sk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Knowledge of the remaining Aboriginal languages is rapidly declining and is threatened with extinction.",
          "text": "Kunnskapen om de gjenværende aboriginske språkene blir hurtig redusert og er utrydningstruet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aboriginal (of or pertaining to Australian and Oceanic Aboriginal peoples, Aborigines, or their language)"
      ],
      "id": "en-aboriginsk-nb-adj-c7uXc0qc",
      "links": [
        [
          "Aboriginal",
          "Aboriginal"
        ],
        [
          "Australian",
          "Australian"
        ],
        [
          "Oceanic",
          "Oceanic"
        ],
        [
          "Aborigines",
          "Aborigines"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aboriginal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abɔrɪˈɡiːnsk/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnsk"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «aboriginsk».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaboriginsk%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaboriginsk%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaboriginsk%C2%BB.ogg"
    }
  ],
  "word": "aboriginsk"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃er-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "aborigin",
        "3": "sk"
      },
      "expansion": "aborigin + -sk",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "en",
        "3": "aborigine"
      },
      "expansion": "English aborigine",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "Aborīginēs"
      },
      "expansion": "Latin Aborīginēs",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*orjōr"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *orjōr",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃er-",
        "4": "",
        "5": "to stir, rise"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "-iskr"
      },
      "expansion": "Old Norse -iskr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*-iskaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *-iskaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-iskos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-iskos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "aborigin + -sk, first part most likely fost likely from English aborigine, from Aborigines, from Latin Aborīginēs, from both ab- (“from, away from, off”), from ab (“from, away from, on, in”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”) + and from orīgine, ablative singular of orīgō (“beginning, origin, source”), from both orior (“to originate, be born”), from Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”) + and from -īgō (suffix forming deverbal nouns). Last part from Old Norse -iskr, -skr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.",
  "forms": [
    {
      "form": "aboriginsk",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aboriginske",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mer aboriginsk",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest aboriginsk",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "mest aboriginsk",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "aboriginsk",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "aboriginske",
        "7": "comparative",
        "8": "mer aboriginsk",
        "9": "superlative"
      },
      "expansion": "aboriginsk (neuter singular aboriginsk, definite singular and plural aboriginske, comparative mer aboriginsk, superlative mest aboriginsk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧or‧ig‧insk"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål adjectives",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål terms derived from English",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms suffixed with -sk",
        "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
        "Norwegian Bokmål terms with audio links",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/iːnsk"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Knowledge of the remaining Aboriginal languages is rapidly declining and is threatened with extinction.",
          "text": "Kunnskapen om de gjenværende aboriginske språkene blir hurtig redusert og er utrydningstruet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aboriginal (of or pertaining to Australian and Oceanic Aboriginal peoples, Aborigines, or their language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Aboriginal",
          "Aboriginal"
        ],
        [
          "Australian",
          "Australian"
        ],
        [
          "Oceanic",
          "Oceanic"
        ],
        [
          "Aborigines",
          "Aborigines"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aboriginal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abɔrɪˈɡiːnsk/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːnsk"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «aboriginsk».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaboriginsk%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaboriginsk%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABaboriginsk%C2%BB.ogg"
    }
  ],
  "word": "aboriginsk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.