"abnorm" meaning in Norwegian Bokmål

See abnorm in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /abˈnɔrm/ Audio: nb-abnorm.ogg Forms: abnormt [neuter, singular], abnorme [definite, plural, singular]
Rhymes: -ɔrm Etymology: From Latin abnōrmis (“departing from normal”), from both ab- (“away from, off”), from ab (“from, away from, of”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from nōrma (“norm, standard; rule, precept”) (with the suffix -is), from Etruscan, from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), from γιγνώσκω (gignṓskō, “I am aware of”) (with the suffix -μων (-mōn, “I am aware of”), from Proto-Indo-European *-mō), from Proto-Indo-European *ǵiǵneh₃- (with the suffix -σκω (-skō), from Proto-Indo-European *-sḱéti), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*ǵneh₃-}}, {{der|nb|la|abnōrmis||departing from normal}} Latin abnōrmis (“departing from normal”), {{der|nb|itc-pro|*ab}} Proto-Italic *ab, {{der|nb|ine-pro|*h₂epó||off, away}} Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), {{der|nb|ett|-}} Etruscan, {{der|nb|grc|γνώμων||examiner, carpenter's square}} Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), {{der|nb|ine-pro|*-mō}} Proto-Indo-European *-mō, {{der|nb|ine-pro||*ǵiǵneh₃-}} Proto-Indo-European *ǵiǵneh₃-, {{der|nb|ine-pro|*-sḱéti}} Proto-Indo-European *-sḱéti, {{der|nb|ine-pro|*ǵneh₃-||to know}} Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”) Head templates: {{head|nb|adjective|neuter singular|abnormt|definite singular and plural|abnorme}} abnorm (neuter singular abnormt, definite singular and plural abnorme)
  1. abnormal (not conforming to rule or system)
    Sense id: en-abnorm-nb-adj-iuCHY2iR Categories (other): Pages with 6 entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 47 53
  2. abnormal, unusual or striking (of or pertaining to that which is irregular) Synonyms: abnormal, anormal, unormal
    Sense id: en-abnorm-nb-adj-7lR8VHah Categories (other): Pages with 6 entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abnormskole (english: school for the disabled) Related terms: abnormitet (english: abnormity)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "school for the disabled",
      "word": "abnormskole"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "abnōrmis",
        "4": "",
        "5": "departing from normal"
      },
      "expansion": "Latin abnōrmis (“departing from normal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ett",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Etruscan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "γνώμων",
        "4": "",
        "5": "examiner, carpenter's square"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-mō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-mō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵiǵneh₃-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵiǵneh₃-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-sḱéti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-sḱéti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-",
        "4": "",
        "5": "to know"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin abnōrmis (“departing from normal”), from both ab- (“away from, off”), from ab (“from, away from, of”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from nōrma (“norm, standard; rule, precept”) (with the suffix -is), from Etruscan, from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), from γιγνώσκω (gignṓskō, “I am aware of”) (with the suffix -μων (-mōn, “I am aware of”), from Proto-Indo-European *-mō), from Proto-Indo-European *ǵiǵneh₃- (with the suffix -σκω (-skō), from Proto-Indo-European *-sḱéti), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abnormt",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnorme",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "abnormt",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "abnorme"
      },
      "expansion": "abnorm (neuter singular abnormt, definite singular and plural abnorme)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧norm"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "abnormity",
      "word": "abnormitet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an abnormal urge to criticize",
          "text": "en abnorm trang til å kritisere",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "show abnormal inclinations",
          "text": "vise abnorme tilbøyeligheter",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "have an abnormal sex drive",
          "text": "ha en abnorm seksualdrift",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "abnormal psyche",
          "text": "abnormt sjeleliv",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the interest in the abnormal that your pictures show",
          "ref": "1895, Amalie Skram, Professor Hieronimus, page 241",
          "text": "den interesse for det abnorme, som Deres billeder viser",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "King Louis of Bavaria's abnormal relationship with Richard Wagner",
          "ref": "1957, Edvard Grieg, Artikler og taler, page 137",
          "text": "kong Ludvig af Bayerns abnorme forhold til Richard Wagner",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the country needs a detention center for abnormal criminals",
          "ref": "1933 March 25, Aftenposten, page 3",
          "text": "landet trenger en forvaringsanstalt for abnorme kriminelle",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "what about Emanuel Vigeland's gigantic female fantasies, his abnormal fertility cult to her?",
          "ref": "1969, Dag Solstad, Irr! Grønt!, page 24",
          "text": "hva angikk vel Emanuel Vigelands gigantiske kvinnefantasier, hans abnorme frukbarhetskultus henne?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[the patient] sought Freud, among other things, due to an abnormal fear that his father… would be subjected to an Eastern method of torture",
          "ref": "1998, Finn Skårderud, Uro, page 74",
          "text": "[pasienten] søkte Freud blant annet på grunn av en abnorm frykt for at hans far … skulle bli utsatt for en østerlandsk torturmetode",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abnormal (not conforming to rule or system)"
      ],
      "id": "en-abnorm-nb-adj-iuCHY2iR",
      "links": [
        [
          "abnormal",
          "abnormal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "be abnormally late developed",
          "text": "være abnormt sent utviklet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm abnormally bad in years",
          "ref": "1999, Knut Hamsun, Knut Hamsuns brev V, page 95",
          "text": "jeg er abnormt daarlig i aarstal",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Tor Anderssen straightened his abnormally long back",
          "ref": "1958, Aksel Sandemose, Varulven, page 9",
          "text": "Tor Anderssen rettet den abnormt lange ryggen",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[the male birds] circle around [the hen],… shower and emit some completely abnormally horny lures",
          "ref": "2011 October 12, Aftenposten, page 46",
          "text": "[hannfuglene] kretser rundt [høna], … bruser og utstøter noen helt abnormt kåte lokkelyder",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abnormal, unusual or striking (of or pertaining to that which is irregular)"
      ],
      "id": "en-abnorm-nb-adj-7lR8VHah",
      "links": [
        [
          "abnormal",
          "abnormal"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ],
        [
          "striking",
          "striking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abnormal"
        },
        {
          "word": "anormal"
        },
        {
          "word": "unormal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abˈnɔrm/"
    },
    {
      "audio": "nb-abnorm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nb-abnorm.ogg/Nb-abnorm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nb-abnorm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrm"
    }
  ],
  "word": "abnorm"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "school for the disabled",
      "word": "abnormskole"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "abnōrmis",
        "4": "",
        "5": "departing from normal"
      },
      "expansion": "Latin abnōrmis (“departing from normal”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ett",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Etruscan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "γνώμων",
        "4": "",
        "5": "examiner, carpenter's square"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-mō"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-mō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵiǵneh₃-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵiǵneh₃-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-sḱéti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-sḱéti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-",
        "4": "",
        "5": "to know"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin abnōrmis (“departing from normal”), from both ab- (“away from, off”), from ab (“from, away from, of”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from nōrma (“norm, standard; rule, precept”) (with the suffix -is), from Etruscan, from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), from γιγνώσκω (gignṓskō, “I am aware of”) (with the suffix -μων (-mōn, “I am aware of”), from Proto-Indo-European *-mō), from Proto-Indo-European *ǵiǵneh₃- (with the suffix -σκω (-skō), from Proto-Indo-European *-sḱéti), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).",
  "forms": [
    {
      "form": "abnormt",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnorme",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adjective",
        "3": "neuter singular",
        "4": "abnormt",
        "5": "definite singular and plural",
        "6": "abnorme"
      },
      "expansion": "abnorm (neuter singular abnormt, definite singular and plural abnorme)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧norm"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "abnormity",
      "word": "abnormitet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an abnormal urge to criticize",
          "text": "en abnorm trang til å kritisere",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "show abnormal inclinations",
          "text": "vise abnorme tilbøyeligheter",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "have an abnormal sex drive",
          "text": "ha en abnorm seksualdrift",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "abnormal psyche",
          "text": "abnormt sjeleliv",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the interest in the abnormal that your pictures show",
          "ref": "1895, Amalie Skram, Professor Hieronimus, page 241",
          "text": "den interesse for det abnorme, som Deres billeder viser",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "King Louis of Bavaria's abnormal relationship with Richard Wagner",
          "ref": "1957, Edvard Grieg, Artikler og taler, page 137",
          "text": "kong Ludvig af Bayerns abnorme forhold til Richard Wagner",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the country needs a detention center for abnormal criminals",
          "ref": "1933 March 25, Aftenposten, page 3",
          "text": "landet trenger en forvaringsanstalt for abnorme kriminelle",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "what about Emanuel Vigeland's gigantic female fantasies, his abnormal fertility cult to her?",
          "ref": "1969, Dag Solstad, Irr! Grønt!, page 24",
          "text": "hva angikk vel Emanuel Vigelands gigantiske kvinnefantasier, hans abnorme frukbarhetskultus henne?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[the patient] sought Freud, among other things, due to an abnormal fear that his father… would be subjected to an Eastern method of torture",
          "ref": "1998, Finn Skårderud, Uro, page 74",
          "text": "[pasienten] søkte Freud blant annet på grunn av en abnorm frykt for at hans far … skulle bli utsatt for en østerlandsk torturmetode",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abnormal (not conforming to rule or system)"
      ],
      "links": [
        [
          "abnormal",
          "abnormal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "be abnormally late developed",
          "text": "være abnormt sent utviklet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm abnormally bad in years",
          "ref": "1999, Knut Hamsun, Knut Hamsuns brev V, page 95",
          "text": "jeg er abnormt daarlig i aarstal",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Tor Anderssen straightened his abnormally long back",
          "ref": "1958, Aksel Sandemose, Varulven, page 9",
          "text": "Tor Anderssen rettet den abnormt lange ryggen",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[the male birds] circle around [the hen],… shower and emit some completely abnormally horny lures",
          "ref": "2011 October 12, Aftenposten, page 46",
          "text": "[hannfuglene] kretser rundt [høna], … bruser og utstøter noen helt abnormt kåte lokkelyder",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abnormal, unusual or striking (of or pertaining to that which is irregular)"
      ],
      "links": [
        [
          "abnormal",
          "abnormal"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ],
        [
          "striking",
          "striking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abnormal"
        },
        {
          "word": "anormal"
        },
        {
          "word": "unormal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abˈnɔrm/"
    },
    {
      "audio": "nb-abnorm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nb-abnorm.ogg/Nb-abnorm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nb-abnorm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrm"
    }
  ],
  "word": "abnorm"
}

Download raw JSONL data for abnorm meaning in Norwegian Bokmål (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.