a vista in Norwegian Bokmål

IPA: /aˈʋɪsta/ Audio: NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a vista».ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɪsta Etymology: Borrowed from Italian a vista (“at sight”), first part from Italian a (“in, at, to”), in most cases from Latin ad (“to, towards, up to, at”), from Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), in certain cases, from Latin a (“from, away from, out of”), from ab (“from, away from, out of, down from”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Last part from Italian vista (“sight, vision”), from Vulgar Latin *visita, from Latin vīsa, inflected form of vīsus (“looking; sight”), perfect passive participle of videō (“I see, perceive”), from Proto-Italic *widēō (“see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”). Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*weyd-}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|nb|it|a vista||at sight|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Italian a vista (“at sight”), {{bor+|nb|it|a vista||at sight}} Borrowed from Italian a vista (“at sight”), {{der|nb|it|a||in, at, to}} Italian a (“in, at, to”), {{der|nb|la|ad||to, towards, up to, at}} Latin ad (“to, towards, up to, at”), {{der|nb|itc-pro|*ad||toward, to, on, up to, for}} Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”), {{der|nb|ine-pro|*h₂éd||to, at}} Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), {{der|nb|la|a||from, away from, out of}} Latin a (“from, away from, out of”), {{der|nb|itc-pro|*ab}} Proto-Italic *ab, {{der|nb|ine-pro|*h₂epó||off, away}} Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), {{der|nb|it|vista||sight, vision}} Italian vista (“sight, vision”), {{der|nb|VL.|*visita}} Vulgar Latin *visita, {{der|nb|la|vīsa}} Latin vīsa, {{der|nb|itc-pro|*widēō||see}} Proto-Italic *widēō (“see”), {{der|nb|ine-pro|*weyd-||to see}} Proto-Indo-European *weyd- (“to see”) Head templates: {{head|nb|adverb}} a vista

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "a vista",
        "4": "",
        "5": "at sight",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian a vista (“at sight”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "a vista",
        "4": "",
        "5": "at sight"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian a vista (“at sight”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "a",
        "4": "",
        "5": "in, at, to"
      },
      "expansion": "Italian a (“in, at, to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ad",
        "4": "",
        "5": "to, towards, up to, at"
      },
      "expansion": "Latin ad (“to, towards, up to, at”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ad",
        "4": "",
        "5": "toward, to, on, up to, for"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂éd",
        "4": "",
        "5": "to, at"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "a",
        "4": "",
        "5": "from, away from, out of"
      },
      "expansion": "Latin a (“from, away from, out of”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "vista",
        "4": "",
        "5": "sight, vision"
      },
      "expansion": "Italian vista (“sight, vision”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "VL.",
        "3": "*visita"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *visita",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "vīsa"
      },
      "expansion": "Latin vīsa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*widēō",
        "4": "",
        "5": "see"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *widēō (“see”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-",
        "4": "",
        "5": "to see"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian a vista (“at sight”), first part from Italian a (“in, at, to”), in most cases from Latin ad (“to, towards, up to, at”), from Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), in certain cases, from Latin a (“from, away from, out of”), from ab (“from, away from, out of, down from”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Last part from Italian vista (“sight, vision”), from Vulgar Latin *visita, from Latin vīsa, inflected form of vīsus (“looking; sight”), perfect passive participle of videō (“I see, perceive”), from Proto-Italic *widēō (“see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a vista",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧vis‧ta"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Economics",
          "orig": "nb:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "payable upon presentation",
          "text": "betalbar a vista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upon showing, upon presentation"
      ],
      "id": "en-a_vista-nb-adv-TELRidTj",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) upon showing, upon presentation"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "science",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Music",
          "orig": "nb:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "9 91",
          "english": "spot rate",
          "word": "avistakurs"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "english": "bill of exchange due on presentation",
          "word": "avistaveksel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shortening of prima vista or a prima vista (“without rehearsal”)"
      ],
      "id": "en-a_vista-nb-adv-XejG415M",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "prima vista",
          "prima vista#Norwegian Bokmål"
        ],
        [
          "a prima vista",
          "a prima vista#Norwegian Bokmål"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) shortening of prima vista or a prima vista (“without rehearsal”)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈʋɪsta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsta"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a vista».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_vista%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_vista%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_vista%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "a vista"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "spot rate",
      "word": "avistakurs"
    },
    {
      "english": "bill of exchange due on presentation",
      "word": "avistaveksel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "a vista",
        "4": "",
        "5": "at sight",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian a vista (“at sight”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "a vista",
        "4": "",
        "5": "at sight"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian a vista (“at sight”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "a",
        "4": "",
        "5": "in, at, to"
      },
      "expansion": "Italian a (“in, at, to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ad",
        "4": "",
        "5": "to, towards, up to, at"
      },
      "expansion": "Latin ad (“to, towards, up to, at”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ad",
        "4": "",
        "5": "toward, to, on, up to, for"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂éd",
        "4": "",
        "5": "to, at"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "a",
        "4": "",
        "5": "from, away from, out of"
      },
      "expansion": "Latin a (“from, away from, out of”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "it",
        "3": "vista",
        "4": "",
        "5": "sight, vision"
      },
      "expansion": "Italian vista (“sight, vision”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "VL.",
        "3": "*visita"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *visita",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "vīsa"
      },
      "expansion": "Latin vīsa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*widēō",
        "4": "",
        "5": "see"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *widēō (“see”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-",
        "4": "",
        "5": "to see"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian a vista (“at sight”), first part from Italian a (“in, at, to”), in most cases from Latin ad (“to, towards, up to, at”), from Proto-Italic *ad (“toward, to, on, up to, for”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), in certain cases, from Latin a (“from, away from, out of”), from ab (“from, away from, out of, down from”), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Last part from Italian vista (“sight, vision”), from Vulgar Latin *visita, from Latin vīsa, inflected form of vīsus (“looking; sight”), perfect passive participle of videō (“I see, perceive”), from Proto-Italic *widēō (“see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a vista",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧vis‧ta"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nb:Economics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "payable upon presentation",
          "text": "betalbar a vista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upon showing, upon presentation"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) upon showing, upon presentation"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "science",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nb:Music"
      ],
      "glosses": [
        "shortening of prima vista or a prima vista (“without rehearsal”)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "prima vista",
          "prima vista#Norwegian Bokmål"
        ],
        [
          "a prima vista",
          "a prima vista#Norwegian Bokmål"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) shortening of prima vista or a prima vista (“without rehearsal”)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈʋɪsta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsta"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a vista».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_vista%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_vista%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_vista%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "a vista"
}

"a vista" meaning in Norwegian Bokmål

Adverb