See å in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for å meaning in Norwegian Bokmål (7.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "sv",
"3": "å"
},
"expansion": "Swedish å",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish å.",
"forms": [
{
"form": "Å",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "letter",
"3": "upper case",
"4": "Å"
},
"expansion": "å (upper case Å)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"The twenty-ninth letter of the Norwegian Bokmål alphabet, written in the Latin script."
],
"id": "en-å-nb-character-lXZlRm1k",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "at",
"4": "",
"5": "by, to"
},
"expansion": "Old Norse at (“by, to”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "at"
},
"expansion": "at",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ad"
},
"expansion": "ad",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse at (“by, to”), whence also at and ad.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "particle"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to run",
"text": "Å løpe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (infinitive marker)"
],
"id": "en-å-nb-particle-sjav3X0H",
"links": [
[
"to",
"to#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "ó"
},
"expansion": "Old Norse ó",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ó, was used in the same sense.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "interjection"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Oh, is it you?",
"text": "Å, er det deg?",
"type": "example"
},
{
"english": "oh dear, look how bad the weather is.",
"text": "Å gud, for et dårlig vær det er.",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh shit, you're in trouble!",
"text": "Å, skitt, du har problemer!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To express different emotions, oh"
],
"id": "en-å-nb-intj-ges3EX8~",
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Oh, please, can't we go?",
"text": "Å, vær så snill, kan vi ikke dra?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to make the message more urgent, pleading, or to underline it, oh"
],
"id": "en-å-nb-intj-3geB8DOw",
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Oh really, is that so?",
"text": "Å ja, sier du det?",
"type": "example"
},
{
"english": "What happened here? —Oh, nothing.",
"text": "Hva skjedde? —Å, ingenting",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh, I'm not so sure about that.",
"text": "Å, jeg er ikke så sikker på det.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To express hesitation or dismissal, oh"
],
"id": "en-å-nb-intj-UnLsmNeG",
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "á"
},
"expansion": "Old Norse á",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aqua",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "aqua (“water”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse á, related to Latin aqua (“water”).",
"forms": [
{
"form": "åa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "åen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "åer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "åene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "åfløy"
},
{
"word": "åmot"
}
],
"examples": [
{
"english": "every little helps (literally: \"Many small creeks make a big stream\")",
"text": "Mange bekker små gjør en stor å"
}
],
"glosses": [
"A small river; a creek; a big stream (used mostly in dialects, obsolete in writing)"
],
"id": "en-å-nb-noun-~tdhFOx5",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hvat"
},
"expansion": "Old Norse hvat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hva"
},
"expansion": "hva",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hvat, same as hva.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"what (interrogative pronoun)"
],
"id": "en-å-nb-pron-Hezbrx-u",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) what (interrogative pronoun)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "symbol"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Physics",
"orig": "nb:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 2 9 3 1 13 18 18 23",
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Bodies of water",
"orig": "nb:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 8 5 1 16 17 16 23",
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Landforms",
"orig": "nb:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"symbol used to represent an angstrom unit"
],
"id": "en-å-nb-symbol-cJK3z8wZ",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"angstrom",
"angstrom"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) symbol used to represent an angstrom unit"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"symbol",
"uppercase"
],
"word": "Å"
},
{
"english": "full unit of measure",
"word": "ångstrøm"
}
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"etymology_number": 7,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "og"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Misspelling of og."
],
"id": "en-å-nb-conj-S19mY6RO",
"links": [
[
"og",
"og#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"categories": [
"nb:Bodies of water",
"nb:Landforms",
"sv:Bodies of water",
"sv:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "sv",
"3": "å"
},
"expansion": "Swedish å",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swedish å.",
"forms": [
{
"form": "Å",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "letter",
"3": "upper case",
"4": "Å"
},
"expansion": "å (upper case Å)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"The twenty-ninth letter of the Norwegian Bokmål alphabet, written in the Latin script."
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
]
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"categories": [
"nb:Bodies of water",
"nb:Landforms",
"sv:Bodies of water",
"sv:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "at",
"4": "",
"5": "by, to"
},
"expansion": "Old Norse at (“by, to”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "at"
},
"expansion": "at",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ad"
},
"expansion": "ad",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse at (“by, to”), whence also at and ad.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "particle"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to run",
"text": "Å løpe",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to (infinitive marker)"
],
"links": [
[
"to",
"to#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"categories": [
"nb:Bodies of water",
"nb:Landforms",
"sv:Bodies of water",
"sv:Landforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "ó"
},
"expansion": "Old Norse ó",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ó, was used in the same sense.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "interjection"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, is it you?",
"text": "Å, er det deg?",
"type": "example"
},
{
"english": "oh dear, look how bad the weather is.",
"text": "Å gud, for et dårlig vær det er.",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh shit, you're in trouble!",
"text": "Å, skitt, du har problemer!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To express different emotions, oh"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, please, can't we go?",
"text": "Å, vær så snill, kan vi ikke dra?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to make the message more urgent, pleading, or to underline it, oh"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh really, is that so?",
"text": "Å ja, sier du det?",
"type": "example"
},
{
"english": "What happened here? —Oh, nothing.",
"text": "Hva skjedde? —Å, ingenting",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh, I'm not so sure about that.",
"text": "Å, jeg er ikke så sikker på det.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To express hesitation or dismissal, oh"
],
"links": [
[
"oh",
"oh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"categories": [
"nb:Bodies of water",
"nb:Landforms",
"sv:Bodies of water",
"sv:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "åfløy"
},
{
"word": "åmot"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "á"
},
"expansion": "Old Norse á",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aqua",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "aqua (“water”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse á, related to Latin aqua (“water”).",
"forms": [
{
"form": "åa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "åen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "åer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "åene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "every little helps (literally: \"Many small creeks make a big stream\")",
"text": "Mange bekker små gjør en stor å"
}
],
"glosses": [
"A small river; a creek; a big stream (used mostly in dialects, obsolete in writing)"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"categories": [
"nb:Bodies of water",
"nb:Landforms",
"sv:Bodies of water",
"sv:Landforms"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hvat"
},
"expansion": "Old Norse hvat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hva"
},
"expansion": "hva",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hvat, same as hva.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål dialectal terms"
],
"glosses": [
"what (interrogative pronoun)"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) what (interrogative pronoun)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
{
"categories": [
"nb:Bodies of water",
"nb:Landforms",
"sv:Bodies of water",
"sv:Landforms"
],
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "symbol"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
"nb:Physics"
],
"glosses": [
"symbol used to represent an angstrom unit"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"angstrom",
"angstrom"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) symbol used to represent an angstrom unit"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"symbol",
"uppercase"
],
"word": "Å"
},
{
"english": "full unit of measure",
"word": "ångstrøm"
}
],
"word": "å"
}
{
"categories": [
"nb:Bodies of water",
"nb:Landforms",
"sv:Bodies of water",
"sv:Landforms"
],
"etymology_number": 7,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "å",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "og"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of og."
],
"links": [
[
"og",
"og#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"letter",
"name"
]
},
{
"ipa": "/oː/",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"ipa": "/ɔ/",
"tags": [
"phoneme"
]
}
],
"word": "å"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.