See váidalit in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*vājtëlëtēk", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Samic *vājtëlëtēk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*vājtëlëtēk" }, "expansion": "Inherited from Proto-Samic *vājtëlëtēk", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Samic *vājtëlëtēk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-verb-odd", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "váidalit", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "váidaleapmi", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "váidaleaddji", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "váidaleamen", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "váidaleame", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "váidalan", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "váidaleamis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "agent", "participle" ] }, { "form": "váidalēmiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "váidalkeahttá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive" ] }, { "form": "váidalan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "váidalin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "váidaledjen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "váidalēhkon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "váidalat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidalit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidaledjet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidal", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidala", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidalii", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidalēhkos", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidalus", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidaletne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "váidaleimme", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "váidaleadnu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "váidaleahppi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "second-person" ] }, { "form": "váidaleidde", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "váidaleahkki", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "váidaleaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "váidaleigga", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "váidalēhkoska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "váidalit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "váidalat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "váidaleimmet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "váidalēhkot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "váidaleatnot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "váidalēhpet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "váidaleiddet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váidalēhket", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váidalit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "váidale", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váidaledje", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váidalēhkoset", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váidal", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present" ] }, { "form": "váidalan", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past" ] }, { "form": "váidal", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative" ] }, { "form": "váidalivččen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "váidaleaččan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "váidalivččet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidaleaččat", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidalivččii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidaleš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidaleaš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidaleažžá", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidalivččiime", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "first-person" ] }, { "form": "váidaležže", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "potential" ] }, { "form": "váidalivččiide", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "second-person" ] }, { "form": "váidaleažžabeahtti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "second-person" ] }, { "form": "váidalivččiiga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "third-person" ] }, { "form": "váidaleažžaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "third-person" ] }, { "form": "váidalivččiimet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "váidaleažžat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "váidalivččiidet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váidaleažžabehtet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "váidalivčče", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váidaležžet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "váidalivčče", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "connegative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "connegative" ] }, { "form": "váidaleš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "váidaleaš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "váidaleačča", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verbs", "head": "" }, "expansion": "váidalit", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "váidalit", "name": "se-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "váidal" }, "name": "se-infl-verb-odd" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "complaint (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)" ], "id": "en-váidalit-se-verb-NWwZcGCs", "links": [ [ "complaint", "complaint" ] ] }, { "glosses": [ "to feel pity, feel compassion" ], "id": "en-váidalit-se-verb-O0z8U~fv", "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "pity", "pity" ], [ "compassion", "compassion" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 15 62", "kind": "other", "name": "Northern Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 14 65", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 75", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to apologise for, say grief over something, be (say) sorry" ], "id": "en-váidalit-se-verb-VoFrGrXO", "links": [ [ "apologise", "apologise" ], [ "for", "for" ], [ "say", "say" ], [ "grief", "grief" ], [ "sorry", "sorry#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvaːjːtalih(t)/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "váidalit" }
{ "categories": [ "Northern Sami 3-syllable words", "Northern Sami entries with incorrect language header", "Northern Sami lemmas", "Northern Sami odd verbs", "Northern Sami terms derived from Proto-Samic", "Northern Sami terms inherited from Proto-Samic", "Northern Sami terms with IPA pronunciation", "Northern Sami verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*vājtëlëtēk", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Samic *vājtëlëtēk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*vājtëlëtēk" }, "expansion": "Inherited from Proto-Samic *vājtëlëtēk", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Samic *vājtëlëtēk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-verb-odd", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "váidalit", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "váidaleapmi", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "váidaleaddji", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "váidaleamen", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "váidaleame", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "váidalan", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "váidaleamis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "agent", "participle" ] }, { "form": "váidalēmiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "váidalkeahttá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive" ] }, { "form": "váidalan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "váidalin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "váidaledjen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "váidalēhkon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "váidalat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidalit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidaledjet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidal", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidala", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidalii", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidalēhkos", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidalus", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidaletne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "váidaleimme", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "váidaleadnu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "váidaleahppi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "second-person" ] }, { "form": "váidaleidde", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "váidaleahkki", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "váidaleaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "váidaleigga", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "váidalēhkoska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "váidalit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "váidalat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "váidaleimmet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "váidalēhkot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "váidaleatnot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "váidalēhpet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "váidaleiddet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váidalēhket", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váidalit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "váidale", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váidaledje", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váidalēhkoset", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váidal", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present" ] }, { "form": "váidalan", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past" ] }, { "form": "váidal", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative" ] }, { "form": "váidalivččen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "váidaleaččan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "váidalivččet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidaleaččat", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "váidalivččii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidaleš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidaleaš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidaleažžá", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "váidalivččiime", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "first-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "first-person" ] }, { "form": "váidaležže", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "potential" ] }, { "form": "váidalivččiide", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "second-person" ] }, { "form": "váidaleažžabeahtti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "second-person" ] }, { "form": "váidalivččiiga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "third-person" ] }, { "form": "váidaleažžaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "third-person" ] }, { "form": "váidalivččiimet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "váidaleažžat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "váidalivččiidet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "váidaleažžabehtet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "váidalivčče", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "váidaležžet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "váidalivčče", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "connegative" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "connegative" ] }, { "form": "váidaleš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "váidaleaš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "váidaleačča", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verbs", "head": "" }, "expansion": "váidalit", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "váidalit", "name": "se-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "váidal" }, "name": "se-infl-verb-odd" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "complaint (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)" ], "links": [ [ "complaint", "complaint" ] ] }, { "glosses": [ "to feel pity, feel compassion" ], "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "pity", "pity" ], [ "compassion", "compassion" ] ] }, { "glosses": [ "to apologise for, say grief over something, be (say) sorry" ], "links": [ [ "apologise", "apologise" ], [ "for", "for" ], [ "say", "say" ], [ "grief", "grief" ], [ "sorry", "sorry#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvaːjːtalih(t)/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "váidalit" }
Download raw JSONL data for váidalit meaning in Northern Sami (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.