"jienasteapmi" meaning in Northern Sami

See jienasteapmi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈjie̯nasˌtea̯pmiː/ [Kautokeino]
Etymology: From jienastit + -n. Etymology templates: {{affix|se|jienastit|-n|id2=verbal noun}} jienastit + -n Head templates: {{head|se|nouns|head=}} jienasteapmi, {{se-noun}} jienasteapmi Inflection templates: {{se-infl-noun-even|jienasteapmi}} Forms: no-table-tags [table-tags], jienasteapmi [nominative, singular], jienasteamit [nominative, plural], jienasteami [accusative, singular], jienastēmiid [accusative, plural], jienasteami [genitive, singular], jienasteamẹ [genitive, singular], jienastēmiid [genitive, plural], jienasteapmái [illative, singular], jienastēmiide [illative, plural], jienasteamis [locative, singular], jienastēmiin [locative, plural], jienastēmiin [comitative, singular], jienastēmiiguin [comitative, plural], jienasteapmin [essive], no-table-tags [table-tags], jienasteapmán [first-person, possessive, singular], jienasteapmáme [dual, first-person, possessive], jienasteapmámet [first-person, plural, possessive], jienasteapmát [possessive, second-person, singular], jienasteapmáde [dual, possessive, second-person], jienasteapmádet [plural, possessive, second-person], jienasteapmis [possessive, singular, third-person], jienasteapmiska [dual, possessive, third-person], jienasteapmiset [plural, possessive, third-person]
  1. vote, ballot Derived forms: álbmotjienasteapmi (english: referendum, plebiscite)
    Sense id: en-jienasteapmi-se-noun-luAfyF6U Categories (other): Northern Sami entries with incorrect language header, Northern Sami terms suffixed with -n (verbal noun)

Download JSON data for jienasteapmi meaning in Northern Sami (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "jienastit",
        "3": "-n",
        "id2": "verbal noun"
      },
      "expansion": "jienastit + -n",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jienastit + -n.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-noun-even",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pm-m gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Even i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteamit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteamẹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiiguin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-noun-even",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmáme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmámet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmáde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmádet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmiska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "nouns",
        "head": ""
      },
      "expansion": "jienasteapmi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "jienasteapmi",
      "name": "se-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jienasteapmi"
      },
      "name": "se-infl-noun-even"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Sami terms suffixed with -n (verbal noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "referendum, plebiscite",
          "word": "álbmotjienasteapmi"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 September 6, Mariela Idivuoma, NRK Sápmi",
          "roman": "440 students from 18 schools participated in this year's votes in the school elections for the Sámi parliament.",
          "text": "440 oahppi 18 skuvllas oasálaste dán jagi jienastemiin sámediggeskuvlaválggáide.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Anne Olli was voted into the Seta board with the largest amount of votes in the ballot",
          "ref": "2019 November 25, Linda Tammela, Yle Sápmi",
          "text": "Anne Olli válljejuvvui Seta stivrii jienasteami stuorámus jietnameriin.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The elections are not like in Sweden, over there you vote for different politicians that do not belong to any party and the vote is also only through post.",
          "ref": "2023 August 27, Merethe Kuhmunen, Sameradion",
          "text": "Válggat eai leat dego Ruoŧabealde, doppe don jienastat iešguđet politihkkariid geat eai gullo bellodagaide ja jienasteapmi lea maid beare poastta čađa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vote, ballot"
      ],
      "id": "en-jienasteapmi-se-noun-luAfyF6U",
      "links": [
        [
          "vote",
          "vote"
        ],
        [
          "ballot",
          "ballot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjie̯nasˌtea̯pmiː/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "jienasteapmi"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "referendum, plebiscite",
      "word": "álbmotjienasteapmi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "jienastit",
        "3": "-n",
        "id2": "verbal noun"
      },
      "expansion": "jienastit + -n",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jienastit + -n.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-noun-even",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pm-m gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Even i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteamit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteamẹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienastēmiiguin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-noun-even",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmáme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmámet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmáde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmádet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmiska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jienasteapmiset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "nouns",
        "head": ""
      },
      "expansion": "jienasteapmi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "jienasteapmi",
      "name": "se-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jienasteapmi"
      },
      "name": "se-infl-noun-even"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Sami 4-syllable words",
        "Northern Sami entries with incorrect language header",
        "Northern Sami even i-stem nouns",
        "Northern Sami even nouns",
        "Northern Sami lemmas",
        "Northern Sami nouns",
        "Northern Sami terms suffixed with -n (verbal noun)",
        "Northern Sami terms with IPA pronunciation",
        "Northern Sami terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 September 6, Mariela Idivuoma, NRK Sápmi",
          "roman": "440 students from 18 schools participated in this year's votes in the school elections for the Sámi parliament.",
          "text": "440 oahppi 18 skuvllas oasálaste dán jagi jienastemiin sámediggeskuvlaválggáide.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Anne Olli was voted into the Seta board with the largest amount of votes in the ballot",
          "ref": "2019 November 25, Linda Tammela, Yle Sápmi",
          "text": "Anne Olli válljejuvvui Seta stivrii jienasteami stuorámus jietnameriin.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The elections are not like in Sweden, over there you vote for different politicians that do not belong to any party and the vote is also only through post.",
          "ref": "2023 August 27, Merethe Kuhmunen, Sameradion",
          "text": "Válggat eai leat dego Ruoŧabealde, doppe don jienastat iešguđet politihkkariid geat eai gullo bellodagaide ja jienasteapmi lea maid beare poastta čađa.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vote, ballot"
      ],
      "links": [
        [
          "vote",
          "vote"
        ],
        [
          "ballot",
          "ballot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjie̯nasˌtea̯pmiː/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "jienasteapmi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.