See guovdageaidnulaš in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "Guovdageaidnu", "3": "-laš", "id2": "demonym", "pos2": "demonymic suffix" }, "expansion": "Guovdageaidnu + -laš (demonymic suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Guovdageaidnu + -laš (demonymic suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-adj-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "žž-čč gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "guovdageaidnulaš", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "guovdageaidnulaš", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulačča", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaid", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulačča", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaid", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžii", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaide", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččas", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččain", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččain", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaiguin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžan", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "adjectives", "3": "not comparable", "4": "", "5": "", "6": "-", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "comparative", "f2request": "1", "f5accel-form": "superlative", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "guovdageaidnulaš (not comparable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "guovdageaidnulaš (not comparable)", "name": "se-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "guovdageaidnulažža", "novowel": "1" }, "name": "se-infl-adj-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Northern Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Northern Sami terms suffixed with -laš (demonym)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "In this class, Kautokeino racer Bjørnar Mikalsen was the clear favourite.", "ref": "2003 August 22, Simona Máhtte, “Boares Elan vuitii”, in Áššu, page 23:", "text": "Dán klássas lei guovdageaidnulaš vuoddji Bjørnar Mikalsen dat stuorámus oiddot.", "type": "quote" }, { "english": "Kautokeino clothing designer Nils Ingvald Gaup and his partner Karoline Ekorness had designed Sámi-inspired clothing to the directors Sara Ellen Anne Eira and Ánne Risten Juuso", "ref": "2004 April 11, Åse Pulk, Ánne Biret Anti, “Sámi Grand Prix 2004: Debutántaid eahket”, in Min Áigi, pages 8-9:", "text": "Guovdageaidnulaš bivttashábmejeaddji Nils Ingvald Gaup ja su moarsi Karoline Ekornes leigga hábmen sámi inspirerejuvvon biktasiid láidesteddjiide Sara Ellen Anne Eirai ja Ánne Risten Juusoi.", "type": "quote" }, { "english": "Hundreds of children and youths from Kautokeino had partaken in the football school.", "ref": "2010 October 8, Karen Anna Sara Utsi, “Spábbačiekčanskuvla mánáide ja nuoraide”, in Ávvir, page 7:", "text": "Spábbačiekčanskuvlii ledje searvan čuohtenáre guovdageaidnulaš mánát ja nuorat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "of or from Kautokeino" ], "id": "en-guovdageaidnulaš-se-adj-WtnfUv99", "links": [ [ "Kautokeino", "Kautokeino" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuo̯vːtaˌkea̯jːtnuːlaʃ/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "guovdageaidnulaš" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "Guovdageaidnu", "3": "-laš", "id2": "demonym", "pos2": "demonymic suffix" }, "expansion": "Guovdageaidnu + -laš (demonymic suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Guovdageaidnu + -laš (demonymic suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "žž-čč gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "guovdageaidnulaš", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulačča", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaid", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulačča", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaid", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžii", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaide", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččas", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččain", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččain", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaiguin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžan", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžame", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžamet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžade", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžadet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžas", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžaska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžaset", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "nouns", "head": "" }, "expansion": "guovdageaidnulaš", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "guovdageaidnulaš", "name": "se-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "guovdageaidnulažža", "novowel": "1" }, "name": "se-infl-noun-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "se", "name": "Demonyms", "orig": "se:Demonyms", "parents": [ "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Northern Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Northern Sami terms suffixed with -laš (demonym)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "But if someone else were to start yoiking in public places in the same Kautokeino, then Kautokeino locals would surely start to ponder as to what crawled in this time.", "ref": "1987 December 4, Elle Márjá Vars, “Šattolaš ilmmiid vuolde čuovggada dego helbmočálbmi”, in Sámi Áigi, Guovdageainnus edition, pages 8-9:", "text": "Muhto jus muhtun eará juoigagoađášii almmolaš báikkiin dan seammá Guovdageainnus, de gal várra guovdageaidnulaččat imaštallagoađáše mii diesa ges čáŋai.", "type": "quote" }, { "english": "Two Kautokeino locals have purchased the Kautokeino Mountain Lodge which has stood empty for an extended period.", "ref": "2003 August 29, Mikkel A. Gaup, “Sámi hotealla Guovdageidnui”, in Áššu, page 6:", "text": "Guokte guovdageaidnulačča leaba oastán Guovdageainnu Duottarstobu mii lea leamaš guoros guhkit áiggiid.", "type": "quote" }, { "english": "The Kautokeino gákti, which I've used since childhood, I now wear with optimism and I hope that Kautokeino locals will consider me one of them.", "ref": "2005 November 22, Ellen Inga Kristine Hætta, “- Fárren ruoktot: - Guovdageidnui”, in Áššu, page 4:", "text": "Guovdageainnu gávtti, maid lean atnán mánnávuođa rájes, anán dál movttain ja sávan ahte guovdageadnulaččat dohkkehit mu guovdageaidnulažžan.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "person from Kautokeino" ], "id": "en-guovdageaidnulaš-se-noun-NQkXQ6Jl", "links": [ [ "Kautokeino", "Kautokeino" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuo̯vːtaˌkea̯jːtnuːlaʃ/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "guovdageaidnulaš" }
{ "categories": [ "Northern Sami 5-syllable words", "Northern Sami adjectives", "Northern Sami entries with incorrect language header", "Northern Sami even a-stem adjectives", "Northern Sami even a-stem nouns", "Northern Sami even adjectives", "Northern Sami even nouns", "Northern Sami lemmas", "Northern Sami nouns", "Northern Sami terms suffixed with -laš (demonym)", "Northern Sami terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "Guovdageaidnu", "3": "-laš", "id2": "demonym", "pos2": "demonymic suffix" }, "expansion": "Guovdageaidnu + -laš (demonymic suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Guovdageaidnu + -laš (demonymic suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-adj-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "žž-čč gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "guovdageaidnulaš", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "guovdageaidnulaš", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulačča", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaid", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulačča", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaid", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžii", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaide", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččas", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččain", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččain", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaiguin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžan", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "adjectives", "3": "not comparable", "4": "", "5": "", "6": "-", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "comparative", "f2request": "1", "f5accel-form": "superlative", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "guovdageaidnulaš (not comparable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "guovdageaidnulaš (not comparable)", "name": "se-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "guovdageaidnulažža", "novowel": "1" }, "name": "se-infl-adj-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Northern Sami terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "In this class, Kautokeino racer Bjørnar Mikalsen was the clear favourite.", "ref": "2003 August 22, Simona Máhtte, “Boares Elan vuitii”, in Áššu, page 23:", "text": "Dán klássas lei guovdageaidnulaš vuoddji Bjørnar Mikalsen dat stuorámus oiddot.", "type": "quote" }, { "english": "Kautokeino clothing designer Nils Ingvald Gaup and his partner Karoline Ekorness had designed Sámi-inspired clothing to the directors Sara Ellen Anne Eira and Ánne Risten Juuso", "ref": "2004 April 11, Åse Pulk, Ánne Biret Anti, “Sámi Grand Prix 2004: Debutántaid eahket”, in Min Áigi, pages 8-9:", "text": "Guovdageaidnulaš bivttashábmejeaddji Nils Ingvald Gaup ja su moarsi Karoline Ekornes leigga hábmen sámi inspirerejuvvon biktasiid láidesteddjiide Sara Ellen Anne Eirai ja Ánne Risten Juusoi.", "type": "quote" }, { "english": "Hundreds of children and youths from Kautokeino had partaken in the football school.", "ref": "2010 October 8, Karen Anna Sara Utsi, “Spábbačiekčanskuvla mánáide ja nuoraide”, in Ávvir, page 7:", "text": "Spábbačiekčanskuvlii ledje searvan čuohtenáre guovdageaidnulaš mánát ja nuorat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "of or from Kautokeino" ], "links": [ [ "Kautokeino", "Kautokeino" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuo̯vːtaˌkea̯jːtnuːlaʃ/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "guovdageaidnulaš" } { "categories": [ "Northern Sami 5-syllable words", "Northern Sami adjectives", "Northern Sami entries with incorrect language header", "Northern Sami even a-stem adjectives", "Northern Sami even a-stem nouns", "Northern Sami even adjectives", "Northern Sami even nouns", "Northern Sami lemmas", "Northern Sami nouns", "Northern Sami terms suffixed with -laš (demonym)", "Northern Sami terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "Guovdageaidnu", "3": "-laš", "id2": "demonym", "pos2": "demonymic suffix" }, "expansion": "Guovdageaidnu + -laš (demonymic suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Guovdageaidnu + -laš (demonymic suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "žž-čč gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "guovdageaidnulaš", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulačča", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaid", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulačča", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaid", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžii", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaide", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččas", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččain", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččain", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulaččaiguin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžan", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžame", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžamet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžade", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžadet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžas", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžaska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "guovdageaidnulažžaset", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "nouns", "head": "" }, "expansion": "guovdageaidnulaš", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "guovdageaidnulaš", "name": "se-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "guovdageaidnulažža", "novowel": "1" }, "name": "se-infl-noun-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Northern Sami terms with quotations", "se:Demonyms" ], "examples": [ { "english": "But if someone else were to start yoiking in public places in the same Kautokeino, then Kautokeino locals would surely start to ponder as to what crawled in this time.", "ref": "1987 December 4, Elle Márjá Vars, “Šattolaš ilmmiid vuolde čuovggada dego helbmočálbmi”, in Sámi Áigi, Guovdageainnus edition, pages 8-9:", "text": "Muhto jus muhtun eará juoigagoađášii almmolaš báikkiin dan seammá Guovdageainnus, de gal várra guovdageaidnulaččat imaštallagoađáše mii diesa ges čáŋai.", "type": "quote" }, { "english": "Two Kautokeino locals have purchased the Kautokeino Mountain Lodge which has stood empty for an extended period.", "ref": "2003 August 29, Mikkel A. Gaup, “Sámi hotealla Guovdageidnui”, in Áššu, page 6:", "text": "Guokte guovdageaidnulačča leaba oastán Guovdageainnu Duottarstobu mii lea leamaš guoros guhkit áiggiid.", "type": "quote" }, { "english": "The Kautokeino gákti, which I've used since childhood, I now wear with optimism and I hope that Kautokeino locals will consider me one of them.", "ref": "2005 November 22, Ellen Inga Kristine Hætta, “- Fárren ruoktot: - Guovdageidnui”, in Áššu, page 4:", "text": "Guovdageainnu gávtti, maid lean atnán mánnávuođa rájes, anán dál movttain ja sávan ahte guovdageadnulaččat dohkkehit mu guovdageaidnulažžan.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "person from Kautokeino" ], "links": [ [ "Kautokeino", "Kautokeino" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuo̯vːtaˌkea̯jːtnuːlaʃ/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "guovdageaidnulaš" }
Download raw JSONL data for guovdageaidnulaš meaning in Northern Sami (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.