"čurtát" meaning in Northern Sami

See čurtát in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈt͡ʃurːtaːh(t)/ [Kautokeino]
Etymology: From čurti + -át. Etymology templates: {{af|se|čurti|-át}} čurti + -át Head templates: {{head|se|verbs|head=}} čurtát, {{se-verb}} čurtát Inflection templates: {{se-infl-verb-contr|čurtá}} Forms: no-table-tags [table-tags], čurtát [infinitive], čurtán [noun-from-verb], čurtájeaddji [participle, present], čurtámin [inessive, noun-from-verb], čurtáme [inessive, noun-from-verb], čurtán [participle, past], čurtámis [elative, noun-from-verb], - [agent, participle], čurtámiin [comitative, noun-from-verb], čurtákeahttá [abessive], čurtán [first-person, indicative, present, singular], čurtájin [first-person, indicative, past, singular], čurtájēhkon [first-person, imperative, singular], čurtát [indicative, present, second-person, singular], čurtájit [indicative, past, second-person, singular], čurtá [imperative, second-person, singular], čurtá [indicative, present, singular, third-person], čurtái [indicative, past, singular, third-person], čurtájēhkos [imperative, singular, third-person], čurtájetne [dual, first-person, indicative, present], čurtáime [dual, first-person, indicative, past], čurtájeadnu [dual, first-person, imperative], čurtájeahkku [dual, first-person, imperative], čurtábeahtti [dual, indicative, present, second-person], čurtáide [dual, indicative, past, second-person], čurtájeahkki [dual, imperative, second-person], čurtába [dual, indicative, present, third-person], čurtáiga [dual, indicative, past, third-person], čurtájēhkoska [dual, imperative, third-person], čurtát [first-person, indicative, plural, present], čurtáimet [first-person, indicative, past, plural], čurtájētnot [first-person, imperative, plural], čurtájēhkot [first-person, imperative, plural], čurtájeahkkot [first-person, imperative, plural], čurtájeadnot [first-person, imperative, plural], čurtábēhtet [indicative, plural, present, second-person], čurtáidet [indicative, past, plural, second-person], čurtájēhket [imperative, plural, second-person], čurtájit [indicative, plural, present, third-person], čurtájedje [indicative, past, plural, third-person], čurtájēhkoset [imperative, plural, third-person], čurtá [connegative, indicative, present], čurtán [connegative, indicative, past], čurtá [connegative, imperative], čurtášin [conditional, conditional-i, first-person, singular], čurtášedjen [conditional, conditional-i, first-person, singular], čurtálin [conditional, conditional-ii, first-person, singular], čurtáledjen [conditional, conditional-ii, first-person, singular], čurtážan [first-person, potential, singular], čurtášit [conditional, conditional-i, second-person, singular], čurtášedjet [conditional, conditional-i, second-person, singular], čurtálit [conditional, conditional-ii, second-person, singular], čurtáledjet [conditional, conditional-ii, second-person, singular], čurtážat [potential, second-person, singular], čurtášii [conditional, conditional-i, singular, third-person], čurtálii [conditional, conditional-ii, singular, third-person], čurtáža [potential, singular, third-person], čurtáš [potential, singular, third-person], čurtášeimme [conditional, conditional-i, dual, first-person], čurtáleimme [conditional, conditional-ii, dual, first-person], čurtážetne [dual, first-person, potential], čurtášeidde [conditional, conditional-i, dual, second-person], čurtáleidde [conditional, conditional-ii, dual, second-person], čurtážeahppi [dual, potential, second-person], čurtášeigga [conditional, conditional-i, dual, third-person], čurtáleigga [conditional, conditional-ii, dual, third-person], čurtážeaba [dual, potential, third-person], čurtášeimmet [conditional, conditional-i, first-person, plural], čurtáleimmet [conditional, conditional-ii, first-person, plural], čurtážit [first-person, plural, potential], čurtážat [first-person, plural, potential], čurtášeiddet [conditional, conditional-i, plural, second-person], čurtáleiddet [conditional, conditional-ii, plural, second-person], čurtážēhpet [plural, potential, second-person], čurtáše [conditional, conditional-i, plural, third-person], čurtášedje [conditional, conditional-i, plural, third-person], čurtále [conditional, conditional-ii, plural, third-person], čurtáledje [conditional, conditional-ii, plural, third-person], čurtážit [plural, potential, third-person], čurtáše [conditional, conditional-i, connegative], čurtále [conditional, conditional-ii, connegative], čurtáš [connegative, potential]
  1. to bend over, sticking out one's behind
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "čurti",
        "3": "-át"
      },
      "expansion": "čurti + -át",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From čurti + -át.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-verb-contr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "á-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Contracted á-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeaddji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtámin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtámis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "agent",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtámiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtákeahttá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtái",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájetne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáime",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeadnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeahkku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtábeahtti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeahkki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtába",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáiga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkoska",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáimet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájētnot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeahkkot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeadnot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtábēhtet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáidet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhket",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájedje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkoset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášedjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtálin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáledjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášedjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtálit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáledjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtálii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážetne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážeahppi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážeaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážēhpet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášedje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáledje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čurtát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "čurtát",
      "name": "se-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čurtá"
      },
      "name": "se-infl-verb-contr"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Sami terms suffixed with -át",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bend over, sticking out one's behind"
      ],
      "id": "en-čurtát-se-verb-6GIwqzYS",
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃurːtaːh(t)/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "čurtát"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "čurti",
        "3": "-át"
      },
      "expansion": "čurti + -át",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From čurti + -át.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-verb-contr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "á-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Contracted á-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeaddji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtámin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtámis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "agent",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtámiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtákeahttá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtái",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájetne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáime",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeadnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeahkku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtábeahtti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeahkki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtába",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáiga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkoska",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáimet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájētnot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeahkkot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájeadnot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtábēhtet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáidet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhket",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájedje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtájēhkoset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášedjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtálin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáledjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášedjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtálit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáledjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtálii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážetne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážeahppi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážeaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášeiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáleiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážēhpet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtášedje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáledje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtážit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "čurtáš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čurtát",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "čurtát",
      "name": "se-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čurtá"
      },
      "name": "se-infl-verb-contr"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Sami 2-syllable words",
        "Northern Sami contracted verbs",
        "Northern Sami contracted á-stem verbs",
        "Northern Sami entries with incorrect language header",
        "Northern Sami lemmas",
        "Northern Sami terms suffixed with -át",
        "Northern Sami terms with IPA pronunciation",
        "Northern Sami verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to bend over, sticking out one's behind"
      ],
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃurːtaːh(t)/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "čurtát"
}

Download raw JSONL data for čurtát meaning in Northern Sami (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.