"čuovgat" meaning in Northern Sami

See čuovgat in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈt͡ʃuo̯vːkah(t)/ [Kautokeino]
Etymology: From Proto-Samic *čuoŋvëtē. Etymology templates: {{inh|se|smi-pro|*čuoŋvëtē}} Proto-Samic *čuoŋvëtē Head templates: {{head|se|adjectives|||comparative|čuovgadit|||||superlative|čuovgadeamos|||||f2accel-form=comparative|f2request=1|f5accel-form=superlative|f5request=1|head=}} čuovgat (comparative čuovgadit, superlative čuovgadeamos), {{se-adj|čuovgadit|čuovgadeamos}} čuovgat (comparative čuovgadit, superlative čuovgadeamos) Inflection templates: {{se-infl-adj-odd-ng|čuovgad|attr=čūvges}} Forms: čuovgadit [comparative], čuovgadeamos [superlative], no-table-tags [table-tags], čūvges [attributive], čuovgat [nominative, singular], čuovgadat [nominative, plural], čuovgada [accusative, singular], čuovgadiid [accusative, plural], čuovgada [genitive, singular], čuovgadiid [genitive, plural], čuovgadii [illative, singular], čuovgadiidda [illative, plural], čuovgadis [locative, singular], čuovgadiin [locative, plural], čuovgadiin [comitative, singular], čuovgadiiguin [comitative, plural], čuovgadin [essive]
  1. light (coloured)
    Sense id: en-čuovgat-se-adj-wsmEdJZs Categories (other): Northern Sami entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Northern Sami entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 37 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈt͡ʃuo̯vːkah(t)/ [Kautokeino]
Head templates: {{head|se|verbs|head=}} čuovgat, {{se-verb}} čuovgat Inflection templates: {{se-infl-verb-even|čuovga}} Forms: no-table-tags [table-tags], čuovgat [infinitive], čuovgan [noun-from-verb], čuovgi [participle, present], čuovgamin [inessive, noun-from-verb], čuovgame [inessive, noun-from-verb], čuovgan [participle, past], čuovgamis [elative, noun-from-verb], - [agent, participle], čuovgamiin [comitative, noun-from-verb], čuovggakeahttá [abessive], čuovggan [first-person, indicative, present, singular], čūvgen [first-person, indicative, past, singular], čūvgon [first-person, imperative, singular], čuovggat [indicative, present, second-person, singular], čūvget [indicative, past, second-person, singular], čuovgga [imperative, second-person, singular], čuovgá [indicative, present, singular, third-person], čuovggai [indicative, past, singular, third-person], čūvgos [imperative, singular, third-person], čūvge [dual, first-person, indicative, present], čuovggaime [dual, first-person, indicative, past], čuovgu [dual, first-person, imperative], čuovgabeahtti [dual, indicative, present, second-person], čuovggaide [dual, indicative, past, second-person], čuovgi [dual, imperative, second-person], čuovgaba [dual, indicative, present, third-person], čuovggaiga [dual, indicative, past, third-person], čūvgoska [dual, imperative, third-person], čuovgat [first-person, indicative, plural, present], čuovggaimet [first-person, indicative, past, plural], čūvgot [first-person, imperative, plural], čuovgut [first-person, imperative, plural], čuovgabēhtet [indicative, plural, present, second-person], čuovggaidet [indicative, past, plural, second-person], čūvget [imperative, plural, second-person], čuovgit [imperative, plural, second-person], čūvget [indicative, plural, present, third-person], čūvge [indicative, past, plural, third-person], čūvgoset [imperative, plural, third-person], čuovgga [connegative, indicative, present], čuovgan [connegative, indicative, past], čuovgga [connegative, imperative], čuovggašin [conditional, conditional-i, first-person, singular], čuovggašedjen [conditional, conditional-i, first-person, singular], čuovggalin [conditional, conditional-ii, first-person, singular], čuovggaledjen [conditional, conditional-ii, first-person, singular], čuovggažan [first-person, potential, singular], čuovggašit [conditional, conditional-i, second-person, singular], čuovggašedjet [conditional, conditional-i, second-person, singular], čuovggalit [conditional, conditional-ii, second-person, singular], čuovggaledjet [conditional, conditional-ii, second-person, singular], čuovggažat [potential, second-person, singular], čuovggašii [conditional, conditional-i, singular, third-person], čuovggalii [conditional, conditional-ii, singular, third-person], čuovggaža [potential, singular, third-person], čuovggaš [potential, singular, third-person], čuovggašeimme [conditional, conditional-i, dual, first-person], čuovggaleimme [conditional, conditional-ii, dual, first-person], čuovggažetne [dual, first-person, potential], čuovggašeidde [conditional, conditional-i, dual, second-person], čuovggaleidde [conditional, conditional-ii, dual, second-person], čuovggažeahppi [dual, potential, second-person], čuovggašeigga [conditional, conditional-i, dual, third-person], čuovggaleigga [conditional, conditional-ii, dual, third-person], čuovggažeaba [dual, potential, third-person], čuovggašeimmet [conditional, conditional-i, first-person, plural], čuovggaleimmet [conditional, conditional-ii, first-person, plural], čuovggažit [first-person, plural, potential], čuovggažat [first-person, plural, potential], čuovggašeiddet [conditional, conditional-i, plural, second-person], čuovggaleiddet [conditional, conditional-ii, plural, second-person], čuovggažēhpet [plural, potential, second-person], čuovggaše [conditional, conditional-i, plural, third-person], čuovggašedje [conditional, conditional-i, plural, third-person], čuovggale [conditional, conditional-ii, plural, third-person], čuovggaledje [conditional, conditional-ii, plural, third-person], čuovggažit [plural, potential, third-person], čuovggaše [conditional, conditional-i, connegative], čuovggale [conditional, conditional-ii, connegative], čuovggaš [connegative, potential]
  1. to shine
    Sense id: en-čuovgat-se-verb-i5-pW8j2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*čuoŋvëtē"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *čuoŋvëtē",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *čuoŋvëtē.",
  "forms": [
    {
      "form": "čuovgadit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadeamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-adj-odd-ng",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiidda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiiguin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "10": "",
        "11": "superlative",
        "12": "čuovgadeamos",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "čuovgadit",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "superlative",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čuovgat (comparative čuovgadit, superlative čuovgadeamos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "čuovgadit",
        "2": "čuovgadeamos"
      },
      "expansion": "čuovgat (comparative čuovgadit, superlative čuovgadeamos)",
      "name": "se-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čuovgad",
        "attr": "čūvges"
      },
      "name": "se-infl-adj-odd-ng"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light (coloured)"
      ],
      "id": "en-čuovgat-se-adj-wsmEdJZs",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯vːkah(t)/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-verb-even",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vg-vgg gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Even a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgamin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgame",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgamis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "agent",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgamiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggakeahttá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaime",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgabeahtti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaiga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgoska",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaimet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgabēhtet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaidet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgoset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašedjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggalin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaledjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašedjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggalit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaledjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggalii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažetne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažeahppi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažeaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažēhpet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašedje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaledje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čuovgat",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "čuovgat",
      "name": "se-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čuovga"
      },
      "name": "se-infl-verb-even"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shine"
      ],
      "id": "en-čuovgat-se-verb-i5-pW8j2",
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯vːkah(t)/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "categories": [
    "Northern Sami 2-syllable words",
    "Northern Sami adjectives",
    "Northern Sami entries with incorrect language header",
    "Northern Sami even a-stem verbs",
    "Northern Sami even verbs",
    "Northern Sami lemmas",
    "Northern Sami non-gradating odd adjectives",
    "Northern Sami odd adjectives",
    "Northern Sami terms derived from Proto-Samic",
    "Northern Sami terms inherited from Proto-Samic",
    "Northern Sami terms with IPA pronunciation",
    "Northern Sami verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "smi-pro",
        "3": "*čuoŋvëtē"
      },
      "expansion": "Proto-Samic *čuoŋvëtē",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Samic *čuoŋvëtē.",
  "forms": [
    {
      "form": "čuovgadit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadeamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-adj-odd-ng",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiidda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiiguin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "10": "",
        "11": "superlative",
        "12": "čuovgadeamos",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjectives",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "comparative",
        "6": "čuovgadit",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "superlative",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čuovgat (comparative čuovgadit, superlative čuovgadeamos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "čuovgadit",
        "2": "čuovgadeamos"
      },
      "expansion": "čuovgat (comparative čuovgadit, superlative čuovgadeamos)",
      "name": "se-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čuovgad",
        "attr": "čūvges"
      },
      "name": "se-infl-adj-odd-ng"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "light (coloured)"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯vːkah(t)/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "categories": [
    "Northern Sami 2-syllable words",
    "Northern Sami entries with incorrect language header",
    "Northern Sami even a-stem verbs",
    "Northern Sami even verbs",
    "Northern Sami lemmas",
    "Northern Sami terms with IPA pronunciation",
    "Northern Sami verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-verb-even",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vg-vgg gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Even a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgamin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgame",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgamis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "agent",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgamiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggakeahttá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaime",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgabeahtti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaide",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaiga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgoska",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaimet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgabēhtet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaidet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čūvgoset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašedjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggalin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaledjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašedjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggalit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaledjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggalii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaža",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažetne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažeahppi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažeaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašeiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaleiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažēhpet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggašedje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaledje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggažit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "čuovgat",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "čuovgat",
      "name": "se-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čuovga"
      },
      "name": "se-infl-verb-even"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shine"
      ],
      "links": [
        [
          "shine",
          "shine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃuo̯vːkah(t)/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "čuovgat"
}

Download raw JSONL data for čuovgat meaning in Northern Sami (12.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.