See čalgat in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*čëlkëtēk", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Samic *čëlkëtēk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*čëlkëtēk" }, "expansion": "Inherited from Proto-Samic *čëlkëtēk", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Samic *čëlkëtēk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-verb-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lg-lgg gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čalgat", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "čalgan", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "čalgi", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "čalgamin", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čalgame", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čalgan", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "čalgamis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "agent", "participle" ] }, { "form": "čalgamiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čalggakeahttá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive" ] }, { "form": "čalggan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "čalgen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "čalgon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "čalggat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalget", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalgga", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalgá", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalgos", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalge", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "čalggaime", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "čalgu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "čalgabeahtti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "second-person" ] }, { "form": "čalggaide", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "čalgi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "čalgaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "čalggaiga", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "čalgoska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "čalgat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "čalggaimet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "čalgot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čalgut", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čalgabēhtet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "čalggaidet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalget", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalgit", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalget", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "čalge", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalgoset", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalgga", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present" ] }, { "form": "čalgan", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past" ] }, { "form": "čalgga", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative" ] }, { "form": "čalggašin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čalggašedjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čalggalin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čalggaledjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čalggažan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "čalggašit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggašedjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggalit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggaledjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggažat", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggašii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggalii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggaža", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggaš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggašeimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "first-person" ] }, { "form": "čalggaleimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "first-person" ] }, { "form": "čalggažetne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "potential" ] }, { "form": "čalggašeidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "second-person" ] }, { "form": "čalggaleidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "second-person" ] }, { "form": "čalggažeahppi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "second-person" ] }, { "form": "čalggašeigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "third-person" ] }, { "form": "čalggaleigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "third-person" ] }, { "form": "čalggažeaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "third-person" ] }, { "form": "čalggašeimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čalggaleimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čalggažit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "čalggažat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "čalggašeiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalggaleiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalggažēhpet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "čalggaše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalggašedje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalggale", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalggaledje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalggažit", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "čalggaše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "connegative" ] }, { "form": "čalggale", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "connegative" ] }, { "form": "čalggaš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verbs", "head": "" }, "expansion": "čalgat", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "čalgat", "name": "se-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "čalga" }, "name": "se-infl-verb-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "He often stepped outside and sank through in the deep snow.", "text": "Son duolmmastii dávjá earotbeallai ja čalggai obbasii.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sink through" ], "id": "en-čalgat-se-verb-TzWNcY7m", "links": [ [ "sink", "sink" ], [ "through", "through" ] ] } ], "word": "čalgat" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*čëlkëtēk", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Samic *čëlkëtēk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*čëlkëtēk" }, "expansion": "Inherited from Proto-Samic *čëlkëtēk", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Samic *čëlkëtēk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-verb-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lg-lgg gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čalgat", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "čalgan", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "čalgi", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "čalgamin", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čalgame", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čalgan", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "čalgamis", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "agent", "participle" ] }, { "form": "čalgamiin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "čalggakeahttá", "source": "inflection", "tags": [ "abessive" ] }, { "form": "čalggan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "čalgen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "čalgon", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "čalggat", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalget", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalgga", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalgá", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggai", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalgos", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalge", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "čalggaime", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "čalgu", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "čalgabeahtti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "second-person" ] }, { "form": "čalggaide", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "čalgi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "čalgaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "present", "third-person" ] }, { "form": "čalggaiga", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "past", "third-person" ] }, { "form": "čalgoska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "čalgat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "čalggaimet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "čalgot", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čalgut", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čalgabēhtet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "čalggaidet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalget", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalgit", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalget", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "čalge", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalgoset", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalgga", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present" ] }, { "form": "čalgan", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past" ] }, { "form": "čalgga", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative" ] }, { "form": "čalggašin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čalggašedjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čalggalin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čalggaledjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čalggažan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "čalggašit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggašedjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggalit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggaledjet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggažat", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čalggašii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggalii", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggaža", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggaš", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čalggašeimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "first-person" ] }, { "form": "čalggaleimme", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "first-person" ] }, { "form": "čalggažetne", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "potential" ] }, { "form": "čalggašeidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "second-person" ] }, { "form": "čalggaleidde", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "second-person" ] }, { "form": "čalggažeahppi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "second-person" ] }, { "form": "čalggašeigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "dual", "third-person" ] }, { "form": "čalggaleigga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "dual", "third-person" ] }, { "form": "čalggažeaba", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "potential", "third-person" ] }, { "form": "čalggašeimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čalggaleimmet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čalggažit", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "čalggažat", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "čalggašeiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalggaleiddet", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čalggažēhpet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "čalggaše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalggašedje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalggale", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalggaledje", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čalggažit", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "čalggaše", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-i", "connegative" ] }, { "form": "čalggale", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "connegative" ] }, { "form": "čalggaš", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verbs", "head": "" }, "expansion": "čalgat", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "čalgat", "name": "se-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "čalga" }, "name": "se-infl-verb-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Northern Sami entries with incorrect language header", "Northern Sami even a-stem verbs", "Northern Sami even verbs", "Northern Sami lemmas", "Northern Sami terms derived from Proto-Samic", "Northern Sami terms inherited from Proto-Samic", "Northern Sami terms with usage examples", "Northern Sami verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "He often stepped outside and sank through in the deep snow.", "text": "Son duolmmastii dávjá earotbeallai ja čalggai obbasii.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sink through" ], "links": [ [ "sink", "sink" ], [ "through", "through" ] ] } ], "word": "čalgat" }
Download raw JSONL data for čalgat meaning in Northern Sami (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.