See ӯсхулы in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ӯс",
"3": "хулы"
},
"expansion": "Compound of ӯс (ūs) + хулы (huly)",
"name": "compound+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ӯс (ūs) + хулы (huly)",
"forms": [
{
"form": "ūshuly",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӯсхулы",
"roman": "ūshuly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыиг",
"roman": "ūshulyig",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ӯсхулыт",
"roman": "ūshulyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыт",
"roman": "ūshulyt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыигт",
"roman": "ūshulyigt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ӯсхулытт",
"roman": "ūshulytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулын",
"roman": "ūshulyn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыигн",
"roman": "ūshulyign",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ӯсхулытн",
"roman": "ūshulytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыныл",
"roman": "ūshulynyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыигныл",
"roman": "ūshulyignyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ӯсхулытныл",
"roman": "ūshulytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыл",
"roman": "ūshulyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыигтыл",
"roman": "ūshulyigtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ӯсхулытыл",
"roman": "ūshulytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыиг",
"roman": "ūshulyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӯсхулым",
"roman": "ūshulym",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягум",
"roman": "ūshulyâgum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянум",
"roman": "ūshulyânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулын",
"roman": "ūshulyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягын",
"roman": "ūshulyâgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыян",
"roman": "ūshulyân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулытэ",
"roman": "ūshulytè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяге",
"roman": "ūshulyâge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянэ",
"roman": "ūshulyânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыме̄н",
"roman": "ūshulymēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягаме̄н",
"roman": "ūshulyâgamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянаме̄н",
"roman": "ūshulyânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягы̄н",
"roman": "ūshulyâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяны̄н",
"roman": "ūshulyânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулытэ̄н",
"roman": "ūshulytè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяге̄н",
"roman": "ūshulyâgēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянэ̄н",
"roman": "ūshulyânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыюв",
"roman": "ūshulyûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягув",
"roman": "ūshulyâguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянув",
"roman": "ūshulyânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяныл",
"roman": "ūshulyânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяганыл",
"roman": "ūshulyâganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянаныл",
"roman": "ūshulyânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӯсхулы",
"roman": "ūshuly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыий",
"roman": "ūshulyij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ӯсхулыт",
"roman": "ūshulyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыт",
"roman": "ūshulyt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыийт",
"roman": "ūshulyijt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ӯсхулытт",
"roman": "ūshulytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулын",
"roman": "ūshulyn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыийн",
"roman": "ūshulyijn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ӯсхулытн",
"roman": "ūshulytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыныл",
"roman": "ūshulynyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыийныл",
"roman": "ūshulyijnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ӯсхулытныл",
"roman": "ūshulytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыл",
"roman": "ūshulyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыийтыл",
"roman": "ūshulyijtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ӯсхулытыл",
"roman": "ūshulytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыий",
"roman": "ūshulyij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӯсхулым",
"roman": "ūshulym",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйум",
"roman": "ūshulyâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянум",
"roman": "ūshulyânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулын",
"roman": "ūshulyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйын",
"roman": "ūshulyâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыян",
"roman": "ūshulyân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулытэ",
"roman": "ūshulytè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйе",
"roman": "ūshulyâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянэ",
"roman": "ūshulyânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыме̄н",
"roman": "ūshulymēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйаме̄н",
"roman": "ūshulyâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянаме̄н",
"roman": "ūshulyânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйы̄н",
"roman": "ūshulyâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяны̄н",
"roman": "ūshulyânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулытэ̄н",
"roman": "ūshulytè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйе̄н",
"roman": "ūshulyâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянэ̄н",
"roman": "ūshulyânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыюв",
"roman": "ūshulyûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйув",
"roman": "ūshulyâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянув",
"roman": "ūshulyânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяныл",
"roman": "ūshulyânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйаныл",
"roman": "ūshulyâjanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянаныл",
"roman": "ūshulyânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхӯлы",
"roman": "ūshūly",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "ӯсхулы (ūshuly)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva",
"4": "Ob",
"5": "Sygva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Ob, Sygva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ӯс",
"ху",
"лы"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ӯсхулым",
"10": "ӯсхулыме̄н",
"11": "ӯсхулыягаме̄н",
"12": "ӯсхулыянаме̄н",
"13": "ӯсхулын",
"14": "ӯсхулыягы̄н",
"15": "ӯсхулыяны̄н",
"16": "ӯсхулытэ̄н",
"17": "ӯсхулыяге̄н",
"18": "ӯсхулыянэ̄н",
"19": "ӯсхулыюв",
"2": "ӯсхулыягум",
"20": "ӯсхулыягув",
"21": "ӯсхулыянув",
"22": "ӯсхулын",
"23": "ӯсхулыягы̄н",
"24": "ӯсхулыяны̄н",
"25": "ӯсхулыяныл",
"26": "ӯсхулыяганыл",
"27": "ӯсхулыянаныл",
"3": "ӯсхулыянум",
"4": "ӯсхулын",
"5": "ӯсхулыягын",
"6": "ӯсхулыян",
"7": "ӯсхулытэ",
"8": "ӯсхулыяге",
"9": "ӯсхулыянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "ӯсхулым",
"10": "ӯсхулыме̄н",
"11": "ӯсхулыяйаме̄н",
"12": "ӯсхулыянаме̄н",
"13": "ӯсхулын",
"14": "ӯсхулыяйы̄н",
"15": "ӯсхулыяны̄н",
"16": "ӯсхулытэ̄н",
"17": "ӯсхулыяйе̄н",
"18": "ӯсхулыянэ̄н",
"19": "ӯсхулыюв",
"2": "ӯсхулыяйум",
"20": "ӯсхулыяйув",
"21": "ӯсхулыянув",
"22": "ӯсхулын",
"23": "ӯсхулыяйы̄н",
"24": "ӯсхулыяны̄н",
"25": "ӯсхулыяныл",
"26": "ӯсхулыяйаныл",
"27": "ӯсхулыянаныл",
"3": "ӯсхулыянум",
"4": "ӯсхулын",
"5": "ӯсхулыяйын",
"6": "ӯсхулыян",
"7": "ӯсхулытэ",
"8": "ӯсхулыяйе",
"9": "ӯсхулыянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ob Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "To walk down the street.",
"ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 114:",
"roman": "Ūshuly hosyt ë̄muňkv.",
"text": "Ӯсхулы хосыт ё̄муӈкв.",
"translation": "To walk down the street.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "Khanty-Mansi city, Komsomol street, house 31, apartment 212",
"ref": "2021 January 19, Ханты Манси Мир:",
"roman": "Hanty-Mansijsk ūs, Komsomolʹskij ūshuly, 31 kol, 212 kolnak.",
"text": "Ханты-Мансийск ӯс, Комсомольский ӯсхулы, 31 кол, 212 колнак.",
"translation": "Khanty-Mansi city, Komsomol street, house 31, apartment 212",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"street"
],
"id": "en-ӯсхулы-mns-nor-noun-YAjCb0RS",
"links": [
[
"street",
"street"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːsˌχuli]"
},
{
"ipa": "[ˈuːsˌxuli]"
},
{
"rhymes": "-li"
}
],
"word": "ӯсхулы"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ӯс",
"3": "хулы"
},
"expansion": "Compound of ӯс (ūs) + хулы (huly)",
"name": "compound+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ӯс (ūs) + хулы (huly)",
"forms": [
{
"form": "ūshuly",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӯсхулы",
"roman": "ūshuly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыиг",
"roman": "ūshulyig",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ӯсхулыт",
"roman": "ūshulyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыт",
"roman": "ūshulyt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыигт",
"roman": "ūshulyigt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ӯсхулытт",
"roman": "ūshulytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулын",
"roman": "ūshulyn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыигн",
"roman": "ūshulyign",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ӯсхулытн",
"roman": "ūshulytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыныл",
"roman": "ūshulynyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыигныл",
"roman": "ūshulyignyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ӯсхулытныл",
"roman": "ūshulytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыл",
"roman": "ūshulyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыигтыл",
"roman": "ūshulyigtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ӯсхулытыл",
"roman": "ūshulytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыиг",
"roman": "ūshulyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӯсхулым",
"roman": "ūshulym",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягум",
"roman": "ūshulyâgum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянум",
"roman": "ūshulyânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулын",
"roman": "ūshulyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягын",
"roman": "ūshulyâgyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыян",
"roman": "ūshulyân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулытэ",
"roman": "ūshulytè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяге",
"roman": "ūshulyâge",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянэ",
"roman": "ūshulyânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыме̄н",
"roman": "ūshulymēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягаме̄н",
"roman": "ūshulyâgamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянаме̄н",
"roman": "ūshulyânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягы̄н",
"roman": "ūshulyâgȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяны̄н",
"roman": "ūshulyânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулытэ̄н",
"roman": "ūshulytè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяге̄н",
"roman": "ūshulyâgēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянэ̄н",
"roman": "ūshulyânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыюв",
"roman": "ūshulyûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыягув",
"roman": "ūshulyâguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянув",
"roman": "ūshulyânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяныл",
"roman": "ūshulyânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяганыл",
"roman": "ūshulyâganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянаныл",
"roman": "ūshulyânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӯсхулы",
"roman": "ūshuly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыий",
"roman": "ūshulyij",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ӯсхулыт",
"roman": "ūshulyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыт",
"roman": "ūshulyt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыийт",
"roman": "ūshulyijt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ӯсхулытт",
"roman": "ūshulytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулын",
"roman": "ūshulyn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыийн",
"roman": "ūshulyijn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ӯсхулытн",
"roman": "ūshulytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыныл",
"roman": "ūshulynyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыийныл",
"roman": "ūshulyijnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ӯсхулытныл",
"roman": "ūshulytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыл",
"roman": "ūshulyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӯсхулыийтыл",
"roman": "ūshulyijtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ӯсхулытыл",
"roman": "ūshulytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӯсхулыий",
"roman": "ūshulyij",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӯсхулым",
"roman": "ūshulym",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйум",
"roman": "ūshulyâjum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянум",
"roman": "ūshulyânum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулын",
"roman": "ūshulyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйын",
"roman": "ūshulyâjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыян",
"roman": "ūshulyân",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулытэ",
"roman": "ūshulytè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйе",
"roman": "ūshulyâje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянэ",
"roman": "ūshulyânè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыме̄н",
"roman": "ūshulymēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйаме̄н",
"roman": "ūshulyâjamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянаме̄н",
"roman": "ūshulyânamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйы̄н",
"roman": "ūshulyâjȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяны̄н",
"roman": "ūshulyânȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулытэ̄н",
"roman": "ūshulytè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйе̄н",
"roman": "ūshulyâjēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянэ̄н",
"roman": "ūshulyânè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыюв",
"roman": "ūshulyûv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйув",
"roman": "ūshulyâjuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянув",
"roman": "ūshulyânuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяныл",
"roman": "ūshulyânyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ӯсхулыяйаныл",
"roman": "ūshulyâjanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ӯсхулыянаныл",
"roman": "ūshulyânanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ӯсхӯлы",
"roman": "ūshūly",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "ӯсхулы (ūshuly)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva",
"4": "Ob",
"5": "Sygva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Ob, Sygva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ӯс",
"ху",
"лы"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ӯсхулым",
"10": "ӯсхулыме̄н",
"11": "ӯсхулыягаме̄н",
"12": "ӯсхулыянаме̄н",
"13": "ӯсхулын",
"14": "ӯсхулыягы̄н",
"15": "ӯсхулыяны̄н",
"16": "ӯсхулытэ̄н",
"17": "ӯсхулыяге̄н",
"18": "ӯсхулыянэ̄н",
"19": "ӯсхулыюв",
"2": "ӯсхулыягум",
"20": "ӯсхулыягув",
"21": "ӯсхулыянув",
"22": "ӯсхулын",
"23": "ӯсхулыягы̄н",
"24": "ӯсхулыяны̄н",
"25": "ӯсхулыяныл",
"26": "ӯсхулыяганыл",
"27": "ӯсхулыянаныл",
"3": "ӯсхулыянум",
"4": "ӯсхулын",
"5": "ӯсхулыягын",
"6": "ӯсхулыян",
"7": "ӯсхулытэ",
"8": "ӯсхулыяге",
"9": "ӯсхулыянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "ӯсхулым",
"10": "ӯсхулыме̄н",
"11": "ӯсхулыяйаме̄н",
"12": "ӯсхулыянаме̄н",
"13": "ӯсхулын",
"14": "ӯсхулыяйы̄н",
"15": "ӯсхулыяны̄н",
"16": "ӯсхулытэ̄н",
"17": "ӯсхулыяйе̄н",
"18": "ӯсхулыянэ̄н",
"19": "ӯсхулыюв",
"2": "ӯсхулыяйум",
"20": "ӯсхулыяйув",
"21": "ӯсхулыянув",
"22": "ӯсхулын",
"23": "ӯсхулыяйы̄н",
"24": "ӯсхулыяны̄н",
"25": "ӯсхулыяныл",
"26": "ӯсхулыяйаныл",
"27": "ӯсхулыянаныл",
"3": "ӯсхулыянум",
"4": "ӯсхулын",
"5": "ӯсхулыяйын",
"6": "ӯсхулыян",
"7": "ӯсхулытэ",
"8": "ӯсхулыяйе",
"9": "ӯсхулыянэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi compound terms",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Northern Mansi terms with quotations",
"Ob Mansi",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/li",
"Rhymes:Northern Mansi/li/3 syllables",
"Sosva Mansi",
"Sygva Mansi",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Roads"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "To walk down the street.",
"ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 114:",
"roman": "Ūshuly hosyt ë̄muňkv.",
"text": "Ӯсхулы хосыт ё̄муӈкв.",
"translation": "To walk down the street.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "Khanty-Mansi city, Komsomol street, house 31, apartment 212",
"ref": "2021 January 19, Ханты Манси Мир:",
"roman": "Hanty-Mansijsk ūs, Komsomolʹskij ūshuly, 31 kol, 212 kolnak.",
"text": "Ханты-Мансийск ӯс, Комсомольский ӯсхулы, 31 кол, 212 колнак.",
"translation": "Khanty-Mansi city, Komsomol street, house 31, apartment 212",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"street"
],
"links": [
[
"street",
"street"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːsˌχuli]"
},
{
"ipa": "[ˈuːsˌxuli]"
},
{
"rhymes": "-li"
}
],
"word": "ӯсхулы"
}
Download raw JSONL data for ӯсхулы meaning in Northern Mansi (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.