See я̄мсык in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ru",
"3": "ямщик"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ямщик (jamščik)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ямщик (jamščik)",
"forms": [
{
"form": "â̄msyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "я̄мсык",
"roman": "â̄msyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкый",
"roman": "â̄msykyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыт",
"roman": "â̄msykyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкт",
"roman": "â̄msykt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыййт",
"roman": "â̄msykyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "я̄мсыкытт",
"roman": "â̄msykytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкн",
"roman": "â̄msykn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыййн",
"roman": "â̄msykyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "я̄мсыкытн",
"roman": "â̄msykytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкныл",
"roman": "â̄msyknyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыййныл",
"roman": "â̄msykyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "я̄мсыкытныл",
"roman": "â̄msykytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыл",
"roman": "â̄msykyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыййныл",
"roman": "â̄msykyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я̄мсыкытыл",
"roman": "â̄msykytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкый",
"roman": "â̄msykyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "я̄мсыкум",
"roman": "â̄msykum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайум",
"roman": "â̄msykajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканум",
"roman": "â̄msykanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкын",
"roman": "â̄msykyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайын",
"roman": "â̄msykajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыкан",
"roman": "â̄msykan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыке",
"roman": "â̄msyke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайе",
"roman": "â̄msykaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканэ",
"roman": "â̄msykanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкме̄н",
"roman": "â̄msykmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайаме̄н",
"roman": "â̄msykajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканаме̄н",
"roman": "â̄msykanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкы̄н",
"roman": "â̄msykȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкагы̄н",
"roman": "â̄msykagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканы̄н",
"roman": "â̄msykanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыке̄",
"roman": "â̄msykē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайе̄н",
"roman": "â̄msykajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканэ̄н",
"roman": "â̄msykanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкув",
"roman": "â̄msykuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайув",
"roman": "â̄msykajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканув",
"roman": "â̄msykanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайы̄н",
"roman": "â̄msykajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканыл",
"roman": "â̄msykanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайа̄ныл",
"roman": "â̄msykajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыка̄ныл",
"roman": "â̄msykānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "я̄мсык (â̄msyk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я̄м",
"сык"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Russian person"
],
"id": "en-я̄мсык-mns-nor-name-l~Bcw2Ic",
"links": [
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "русь"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "We are being helped by Russians.",
"ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN:",
"roman": "Â̄msykyn në̄tvesuv",
"text": "Я̄мсыкын нё̄твесув",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"id": "en-я̄мсык-mns-nor-name-qTkQByOd",
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaːmsək]"
},
{
"rhymes": "-ək"
}
],
"word": "я̄мсык"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi proper nouns",
"Northern Mansi terms borrowed from Russian",
"Northern Mansi terms derived from Russian",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/ək",
"Rhymes:Northern Mansi/ək/2 syllables",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Ethnonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ru",
"3": "ямщик"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ямщик (jamščik)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ямщик (jamščik)",
"forms": [
{
"form": "â̄msyk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "я̄мсык",
"roman": "â̄msyk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкый",
"roman": "â̄msykyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыт",
"roman": "â̄msykyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкт",
"roman": "â̄msykt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыййт",
"roman": "â̄msykyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "я̄мсыкытт",
"roman": "â̄msykytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкн",
"roman": "â̄msykn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыййн",
"roman": "â̄msykyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "я̄мсыкытн",
"roman": "â̄msykytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкныл",
"roman": "â̄msyknyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыййныл",
"roman": "â̄msykyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "я̄мсыкытныл",
"roman": "â̄msykytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыл",
"roman": "â̄msykyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я̄мсыкыййныл",
"roman": "â̄msykyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я̄мсыкытыл",
"roman": "â̄msykytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я̄мсыкый",
"roman": "â̄msykyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "я̄мсыкум",
"roman": "â̄msykum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайум",
"roman": "â̄msykajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканум",
"roman": "â̄msykanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкын",
"roman": "â̄msykyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайын",
"roman": "â̄msykajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыкан",
"roman": "â̄msykan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыке",
"roman": "â̄msyke",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайе",
"roman": "â̄msykaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканэ",
"roman": "â̄msykanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкме̄н",
"roman": "â̄msykmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайаме̄н",
"roman": "â̄msykajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканаме̄н",
"roman": "â̄msykanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкы̄н",
"roman": "â̄msykȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкагы̄н",
"roman": "â̄msykagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканы̄н",
"roman": "â̄msykanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыке̄",
"roman": "â̄msykē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайе̄н",
"roman": "â̄msykajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканэ̄н",
"roman": "â̄msykanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкув",
"roman": "â̄msykuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайув",
"roman": "â̄msykajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканув",
"roman": "â̄msykanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайы̄н",
"roman": "â̄msykajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыканыл",
"roman": "â̄msykanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "я̄мсыкайа̄ныл",
"roman": "â̄msykajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "я̄мсыка̄ныл",
"roman": "â̄msykānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "я̄мсык (â̄msyk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я̄м",
"сык"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Russian person"
],
"links": [
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "русь"
}
]
},
{
"categories": [
"Northern Mansi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "We are being helped by Russians.",
"ref": "2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN:",
"roman": "Â̄msykyn në̄tvesuv",
"text": "Я̄мсыкын нё̄твесув",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaːmsək]"
},
{
"rhymes": "-ək"
}
],
"word": "я̄мсык"
}
Download raw JSONL data for я̄мсык meaning in Northern Mansi (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.