See э̄тпос in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "э̄т",
"3": "пос",
"t1": "night",
"t2": "light"
},
"expansion": "Compound of э̄т (è̄t, “night”) + пос (pos, “light”)",
"name": "compound+"
}
],
"etymology_text": "Compound of э̄т (è̄t, “night”) + пос (pos, “light”)",
"forms": [
{
"form": "è̄tpos",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "э̄тпос (è̄tpos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "December",
"roman": "vāt sāgrapnal è̄tpos",
"word": "ва̄т са̄грапнал э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "August",
"roman": "vōrtur è̄tpos",
"word": "во̄ртур э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "June",
"roman": "lūpta è̄tpos",
"word": "лӯпта э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Oktober",
"roman": "mānʹ takvs è̄tpos",
"word": "ма̄нь таквс э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "March",
"roman": "mānʹpolʹ è̄tpos",
"word": "ма̄ньполь э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "July",
"roman": "ōjttur è̄tpos",
"word": "о̄йттур э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "February",
"roman": "rētyň û̄svoj è̄tpos",
"word": "ре̄тыӈ ю̄свой э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "September",
"roman": "sūkyr è̄tpos",
"word": "сӯкыр э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "January",
"roman": "tāl kotilʹ è̄tpos",
"word": "та̄л котиль э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "May",
"roman": "â̄ňk nātnè è̄tpos",
"word": "я̄ӈк на̄тнэ э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "September",
"roman": "â̄ňkpōlʹn è̄tpos",
"word": "я̄ӈкпо̄льн э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "November",
"roman": "ânyg takvs è̄tpos",
"word": "яныг таквс э̄тпос"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "April",
"roman": "ânygpōlʹ è̄tpos",
"word": "яныгпо̄ль э̄тпос"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"id": "en-э̄тпос-mns-nor-noun-nni0PqAO",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"month"
],
"id": "en-э̄тпос-mns-nor-noun-pcfRcZ4o",
"links": [
[
"month",
"month"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ё̄ӈхуп"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[eːtpos]"
}
],
"word": "э̄тпос"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi compound terms",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Astronomy",
"mns-nor:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "э̄т",
"3": "пос",
"t1": "night",
"t2": "light"
},
"expansion": "Compound of э̄т (è̄t, “night”) + пос (pos, “light”)",
"name": "compound+"
}
],
"etymology_text": "Compound of э̄т (è̄t, “night”) + пос (pos, “light”)",
"forms": [
{
"form": "è̄tpos",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "э̄тпос (è̄tpos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "December",
"roman": "vāt sāgrapnal è̄tpos",
"word": "ва̄т са̄грапнал э̄тпос"
},
{
"english": "August",
"roman": "vōrtur è̄tpos",
"word": "во̄ртур э̄тпос"
},
{
"english": "June",
"roman": "lūpta è̄tpos",
"word": "лӯпта э̄тпос"
},
{
"english": "Oktober",
"roman": "mānʹ takvs è̄tpos",
"word": "ма̄нь таквс э̄тпос"
},
{
"english": "March",
"roman": "mānʹpolʹ è̄tpos",
"word": "ма̄ньполь э̄тпос"
},
{
"english": "July",
"roman": "ōjttur è̄tpos",
"word": "о̄йттур э̄тпос"
},
{
"english": "February",
"roman": "rētyň û̄svoj è̄tpos",
"word": "ре̄тыӈ ю̄свой э̄тпос"
},
{
"english": "September",
"roman": "sūkyr è̄tpos",
"word": "сӯкыр э̄тпос"
},
{
"english": "January",
"roman": "tāl kotilʹ è̄tpos",
"word": "та̄л котиль э̄тпос"
},
{
"english": "May",
"roman": "â̄ňk nātnè è̄tpos",
"word": "я̄ӈк на̄тнэ э̄тпос"
},
{
"english": "September",
"roman": "â̄ňkpōlʹn è̄tpos",
"word": "я̄ӈкпо̄льн э̄тпос"
},
{
"english": "November",
"roman": "ânyg takvs è̄tpos",
"word": "яныг таквс э̄тпос"
},
{
"english": "April",
"roman": "ânygpōlʹ è̄tpos",
"word": "яныгпо̄ль э̄тпос"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"glosses": [
"month"
],
"links": [
[
"month",
"month"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ё̄ӈхуп"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[eːtpos]"
}
],
"word": "э̄тпос"
}
Download raw JSONL data for э̄тпос meaning in Northern Mansi (2.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": "started on line 5, detected on line 31"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": "started on line 8, detected on line 12"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": "started on line 9, detected on line 13"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": "started on line 8, detected on line 12"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"э̄тпос"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "э̄тпос",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.