"э̄ткотиль" meaning in Northern Mansi

See э̄ткотиль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [eːtkotʲilʲ]
Rhymes: -ilʲ Etymology: Compound of э̄т (è̄t, “night”) + котиль (kotilʹ, “middle”) Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{compound+|mns-nor|э̄т|котиль|t1=night|t2=middle}} Compound of э̄т (è̄t, “night”) + котиль (kotilʹ, “middle”) Head templates: {{head|mns-nor|noun}} э̄ткотиль (è̄tkotilʹ), {{tlb|mns-nor|Sosva|Upper Lozva|Sygva|Ob}} (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob) Forms: è̄tkotilʹ [romanization], no-table-tags [table-tags], э̄ткотиль [nominative, singular], э̄ткотилиг [dual, nominative], э̄ткотилит [nominative, plural], э̄ткотильт [locative, singular], э̄ткотилигт [dual, locative], э̄ткотилитт [locative, plural], э̄ткотильн [lative, singular], э̄ткотилигн [dual, lative], э̄ткотилитн [lative, plural], э̄ткотильныл [ablative, singular], э̄ткотилигныл [ablative, dual], э̄ткотилитныл [ablative, plural], э̄ткотилил [instrumental, singular], э̄ткотилигныл [dual, instrumental], э̄ткотилитыл [instrumental, plural], э̄ткотилиг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], э̄ткотилюм [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄ткотилягум [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄ткотилянум [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄ткотилин [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄ткотилягын [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄ткотилян [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄ткотиле [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄ткотиляге [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄ткотилянэ [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄ткотиляме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄ткотилягаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄ткотилянаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄ткотилӣн [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄ткотилягы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄ткотиляны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄ткотиле̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄ткотиляге̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄ткотилянэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄ткотилюв [first-person, plural, possessed-single, possessive], э̄ткотилягув [first-person, plural, possessed-two], э̄ткотилянув [first-person, plural, possessed-many], э̄ткотиляныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄ткотиляга̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄ткотиля̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], no-table-tags [table-tags], э̄ткотиль [nominative, singular], э̄тый [dual, nominative], э̄тыт [nominative, plural], э̄ткотильт [locative, singular], э̄тыййт [dual, locative], э̄тытт [locative, plural], э̄ткотильн [lative, singular], э̄тыййн [dual, lative], э̄тытн [lative, plural], э̄ткотильныл [ablative, singular], э̄тыййныл [ablative, dual], э̄тытныл [ablative, plural], э̄тыл [instrumental, singular], э̄тыййныл [dual, instrumental], э̄тытыл [instrumental, plural], э̄тый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], э̄тум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄тайум [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄танум [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄тын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄тайын [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄тан [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄тэ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄тайе [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄танэ [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄ткотиляме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄тайаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄танаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄ты̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄тагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄таны̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄тэ̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄тайе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄танэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄тув [first-person, plural, possessed-single, possessive], э̄тайув [first-person, plural, possessed-two], э̄танув [first-person, plural, possessed-many], э̄тайы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄таныл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄тайа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄та̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many]
  1. midnight
    Sense id: en-э̄ткотиль-mns-nor-noun-Na8l9aX9 Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Ob Mansi, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sosva Mansi, Sygva Mansi, Upper Lozva Mansi
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "э̄т",
        "3": "котиль",
        "t1": "night",
        "t2": "middle"
      },
      "expansion": "Compound of э̄т (è̄t, “night”) + котиль (kotilʹ, “middle”)",
      "name": "compound+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of э̄т (è̄t, “night”) + котиль (kotilʹ, “middle”)",
  "forms": [
    {
      "form": "è̄tkotilʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиль",
      "roman": "è̄tkotilʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилиг",
      "roman": "è̄tkotilig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилит",
      "roman": "è̄tkotilit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильт",
      "roman": "è̄tkotilʹt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилигт",
      "roman": "è̄tkotiligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилитт",
      "roman": "è̄tkotilitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильн",
      "roman": "è̄tkotilʹn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилигн",
      "roman": "è̄tkotilign",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилитн",
      "roman": "è̄tkotilitn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильныл",
      "roman": "è̄tkotilʹnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилигныл",
      "roman": "è̄tkotilignyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилитныл",
      "roman": "è̄tkotilitnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилил",
      "roman": "è̄tkotilil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилигныл",
      "roman": "è̄tkotilignyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилитыл",
      "roman": "è̄tkotilityl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилиг",
      "roman": "è̄tkotilig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилюм",
      "roman": "è̄tkotilûm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягум",
      "roman": "è̄tkotilâgum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянум",
      "roman": "è̄tkotilânum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилин",
      "roman": "è̄tkotilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягын",
      "roman": "è̄tkotilâgyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилян",
      "roman": "è̄tkotilân",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиле",
      "roman": "è̄tkotile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляге",
      "roman": "è̄tkotilâge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянэ",
      "roman": "è̄tkotilânè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляме̄н",
      "roman": "è̄tkotilâmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягаме̄н",
      "roman": "è̄tkotilâgamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянаме̄н",
      "roman": "è̄tkotilânamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилӣн",
      "roman": "è̄tkotilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягы̄н",
      "roman": "è̄tkotilâgȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляны̄н",
      "roman": "è̄tkotilânȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиле̄",
      "roman": "è̄tkotilē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляге̄н",
      "roman": "è̄tkotilâgēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянэ̄н",
      "roman": "è̄tkotilânè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилюв",
      "roman": "è̄tkotilûv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягув",
      "roman": "è̄tkotilâguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянув",
      "roman": "è̄tkotilânuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляныл",
      "roman": "è̄tkotilânyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляга̄ныл",
      "roman": "è̄tkotilâgānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиля̄ныл",
      "roman": "è̄tkotilâ̄nyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиль",
      "roman": "è̄tkotilʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тый",
      "roman": "è̄tyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыт",
      "roman": "è̄tyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильт",
      "roman": "è̄tkotilʹt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыййт",
      "roman": "è̄tyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тытт",
      "roman": "è̄tytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильн",
      "roman": "è̄tkotilʹn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыййн",
      "roman": "è̄tyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тытн",
      "roman": "è̄tytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильныл",
      "roman": "è̄tkotilʹnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыййныл",
      "roman": "è̄tyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тытныл",
      "roman": "è̄tytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыл",
      "roman": "è̄tyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыййныл",
      "roman": "è̄tyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тытыл",
      "roman": "è̄tytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тый",
      "roman": "è̄tyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тум",
      "roman": "è̄tum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайум",
      "roman": "è̄tajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танум",
      "roman": "è̄tanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тын",
      "roman": "è̄tyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайын",
      "roman": "è̄tajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тан",
      "roman": "è̄tan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тэ",
      "roman": "è̄tè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайе",
      "roman": "è̄taje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танэ",
      "roman": "è̄tanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляме̄н",
      "roman": "è̄tkotilâmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайаме̄н",
      "roman": "è̄tajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танаме̄н",
      "roman": "è̄tanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ты̄н",
      "roman": "è̄tȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тагы̄н",
      "roman": "è̄tagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄таны̄н",
      "roman": "è̄tanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тэ̄",
      "roman": "è̄tè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайе̄н",
      "roman": "è̄tajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танэ̄н",
      "roman": "è̄tanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тув",
      "roman": "è̄tuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайув",
      "roman": "è̄tajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танув",
      "roman": "è̄tanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайы̄н",
      "roman": "è̄tajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄таныл",
      "roman": "è̄tanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайа̄ныл",
      "roman": "è̄tajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄та̄ныл",
      "roman": "è̄tānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "э̄ткотиль (è̄tkotilʹ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva",
        "4": "Sygva",
        "5": "Ob"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "э̄т",
        "ко",
        "тиль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ob Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sygva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "midnight"
      ],
      "id": "en-э̄ткотиль-mns-nor-noun-Na8l9aX9",
      "links": [
        [
          "midnight",
          "midnight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːtkotʲilʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ilʲ"
    }
  ],
  "word": "э̄ткотиль"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "э̄т",
        "3": "котиль",
        "t1": "night",
        "t2": "middle"
      },
      "expansion": "Compound of э̄т (è̄t, “night”) + котиль (kotilʹ, “middle”)",
      "name": "compound+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of э̄т (è̄t, “night”) + котиль (kotilʹ, “middle”)",
  "forms": [
    {
      "form": "è̄tkotilʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиль",
      "roman": "è̄tkotilʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилиг",
      "roman": "è̄tkotilig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилит",
      "roman": "è̄tkotilit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильт",
      "roman": "è̄tkotilʹt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилигт",
      "roman": "è̄tkotiligt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилитт",
      "roman": "è̄tkotilitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильн",
      "roman": "è̄tkotilʹn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилигн",
      "roman": "è̄tkotilign",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилитн",
      "roman": "è̄tkotilitn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильныл",
      "roman": "è̄tkotilʹnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилигныл",
      "roman": "è̄tkotilignyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилитныл",
      "roman": "è̄tkotilitnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилил",
      "roman": "è̄tkotilil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилигныл",
      "roman": "è̄tkotilignyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилитыл",
      "roman": "è̄tkotilityl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилиг",
      "roman": "è̄tkotilig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилюм",
      "roman": "è̄tkotilûm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягум",
      "roman": "è̄tkotilâgum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянум",
      "roman": "è̄tkotilânum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилин",
      "roman": "è̄tkotilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягын",
      "roman": "è̄tkotilâgyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилян",
      "roman": "è̄tkotilân",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиле",
      "roman": "è̄tkotile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляге",
      "roman": "è̄tkotilâge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянэ",
      "roman": "è̄tkotilânè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляме̄н",
      "roman": "è̄tkotilâmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягаме̄н",
      "roman": "è̄tkotilâgamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянаме̄н",
      "roman": "è̄tkotilânamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилӣн",
      "roman": "è̄tkotilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягы̄н",
      "roman": "è̄tkotilâgȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляны̄н",
      "roman": "è̄tkotilânȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиле̄",
      "roman": "è̄tkotilē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляге̄н",
      "roman": "è̄tkotilâgēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянэ̄н",
      "roman": "è̄tkotilânè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилюв",
      "roman": "è̄tkotilûv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилягув",
      "roman": "è̄tkotilâguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотилянув",
      "roman": "è̄tkotilânuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляныл",
      "roman": "è̄tkotilânyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляга̄ныл",
      "roman": "è̄tkotilâgānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиля̄ныл",
      "roman": "è̄tkotilâ̄nyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиль",
      "roman": "è̄tkotilʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тый",
      "roman": "è̄tyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыт",
      "roman": "è̄tyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильт",
      "roman": "è̄tkotilʹt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыййт",
      "roman": "è̄tyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тытт",
      "roman": "è̄tytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильн",
      "roman": "è̄tkotilʹn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыййн",
      "roman": "è̄tyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тытн",
      "roman": "è̄tytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотильныл",
      "roman": "è̄tkotilʹnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыййныл",
      "roman": "è̄tyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тытныл",
      "roman": "è̄tytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыл",
      "roman": "è̄tyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тыййныл",
      "roman": "è̄tyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тытыл",
      "roman": "è̄tytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тый",
      "roman": "è̄tyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тум",
      "roman": "è̄tum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайум",
      "roman": "è̄tajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танум",
      "roman": "è̄tanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тын",
      "roman": "è̄tyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайын",
      "roman": "è̄tajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тан",
      "roman": "è̄tan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тэ",
      "roman": "è̄tè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайе",
      "roman": "è̄taje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танэ",
      "roman": "è̄tanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ткотиляме̄н",
      "roman": "è̄tkotilâmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайаме̄н",
      "roman": "è̄tajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танаме̄н",
      "roman": "è̄tanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄ты̄н",
      "roman": "è̄tȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тагы̄н",
      "roman": "è̄tagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄таны̄н",
      "roman": "è̄tanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тэ̄",
      "roman": "è̄tè̄",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайе̄н",
      "roman": "è̄tajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танэ̄н",
      "roman": "è̄tanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тув",
      "roman": "è̄tuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайув",
      "roman": "è̄tajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄танув",
      "roman": "è̄tanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайы̄н",
      "roman": "è̄tajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄таныл",
      "roman": "è̄tanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄тайа̄ныл",
      "roman": "è̄tajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄та̄ныл",
      "roman": "è̄tānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "э̄ткотиль (è̄tkotilʹ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva",
        "4": "Sygva",
        "5": "Ob"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "э̄т",
        "ко",
        "тиль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi compound terms",
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
        "Ob Mansi",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Northern Mansi/ilʲ",
        "Rhymes:Northern Mansi/ilʲ/3 syllables",
        "Sosva Mansi",
        "Sygva Mansi",
        "Upper Lozva Mansi",
        "mns-nor:Times of day"
      ],
      "glosses": [
        "midnight"
      ],
      "links": [
        [
          "midnight",
          "midnight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːtkotʲilʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ilʲ"
    }
  ],
  "word": "э̄ткотиль"
}

Download raw JSONL data for э̄ткотиль meaning in Northern Mansi (12.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.