See э̄типа̄ла in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "è̄tipāla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"head": ""
},
"expansion": "э̄типа̄ла (è̄tipāla)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "not comparable"
},
"expansion": "(not comparable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "э̄типа̄ла (è̄tipāla)",
"name": "mns-nor-adj"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva",
"4": "Upper Lozva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э̄",
"ти",
"па̄",
"ла"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"evening-"
],
"id": "en-э̄типа̄ла-mns-nor-adj-rwS4Ekw1",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eːtʲipaːla]"
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "э̄типа̄ла"
}
{
"forms": [
{
"form": "è̄tipāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ла",
"roman": "è̄tipāla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаг",
"roman": "è̄tipālag",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лат",
"roman": "è̄tipālat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лат",
"roman": "è̄tipālat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагт",
"roman": "è̄tipālagt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латт",
"roman": "è̄tipālatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагн",
"roman": "è̄tipālagn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латн",
"roman": "è̄tipālatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланыл",
"roman": "è̄tipālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагныл",
"roman": "è̄tipālagnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латныл",
"roman": "è̄tipālatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лал",
"roman": "è̄tipālal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагтыл",
"roman": "è̄tipālagtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латыл",
"roman": "è̄tipālatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаг",
"roman": "è̄tipālag",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лам",
"roman": "è̄tipālam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагум",
"roman": "è̄tipālagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланум",
"roman": "è̄tipālanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагын",
"roman": "è̄tipālagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латэ",
"roman": "è̄tipālatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаге",
"roman": "è̄tipālage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланэ",
"roman": "è̄tipālanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ламе̄н",
"roman": "è̄tipālamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагаме̄н",
"roman": "è̄tipālagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланаме̄н",
"roman": "è̄tipālanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагы̄н",
"roman": "è̄tipālagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланы̄н",
"roman": "è̄tipālanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латэ̄н",
"roman": "è̄tipālatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаге̄н",
"roman": "è̄tipālagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланэ̄н",
"roman": "è̄tipālanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лав",
"roman": "è̄tipālav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагув",
"roman": "è̄tipālaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланув",
"roman": "è̄tipālanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланыл",
"roman": "è̄tipālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаганыл",
"roman": "è̄tipālaganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лананыл",
"roman": "è̄tipālananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ла",
"roman": "è̄tipāla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лай",
"roman": "è̄tipālaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лат",
"roman": "è̄tipālat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лат",
"roman": "è̄tipālat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайт",
"roman": "è̄tipālajt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латт",
"roman": "è̄tipālatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайн",
"roman": "è̄tipālajn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латн",
"roman": "è̄tipālatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланыл",
"roman": "è̄tipālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайныл",
"roman": "è̄tipālajnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латныл",
"roman": "è̄tipālatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лал",
"roman": "è̄tipālal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайтыл",
"roman": "è̄tipālajtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латыл",
"roman": "è̄tipālatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лай",
"roman": "è̄tipālaj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лам",
"roman": "è̄tipālam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайум",
"roman": "è̄tipālajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланум",
"roman": "è̄tipālanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайын",
"roman": "è̄tipālajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латэ",
"roman": "è̄tipālatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайе",
"roman": "è̄tipālaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланэ",
"roman": "è̄tipālanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ламе̄н",
"roman": "è̄tipālamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайаме̄н",
"roman": "è̄tipālajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланаме̄н",
"roman": "è̄tipālanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайы̄н",
"roman": "è̄tipālajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланы̄н",
"roman": "è̄tipālanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латэ̄н",
"roman": "è̄tipālatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайе̄н",
"roman": "è̄tipālajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланэ̄н",
"roman": "è̄tipālanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лав",
"roman": "è̄tipālav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайув",
"roman": "è̄tipālajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланув",
"roman": "è̄tipālanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланыл",
"roman": "è̄tipālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайаныл",
"roman": "è̄tipālajanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лананыл",
"roman": "è̄tipālananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva",
"4": "Upper Lozva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э̄",
"ти",
"па̄",
"ла"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "э̄типа̄ла",
"10": "э̄типа̄ланыл",
"11": "э̄типа̄лагныл",
"12": "э̄типа̄латныл",
"13": "э̄типа̄лал",
"14": "э̄типа̄лагтыл",
"15": "э̄типа̄латыл",
"16": "э̄типа̄лаг",
"17": "――",
"18": "――",
"2": "э̄типа̄лаг",
"3": "э̄типа̄лат",
"4": "э̄типа̄лат",
"5": "э̄типа̄лагт",
"6": "э̄типа̄латт",
"7": "э̄типа̄лан",
"8": "э̄типа̄лагн",
"9": "э̄типа̄латн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "э̄типа̄лам",
"10": "э̄типа̄ламе̄н",
"11": "э̄типа̄лагаме̄н",
"12": "э̄типа̄ланаме̄н",
"13": "э̄типа̄лан",
"14": "э̄типа̄лагы̄н",
"15": "э̄типа̄ланы̄н",
"16": "э̄типа̄латэ̄н",
"17": "э̄типа̄лаге̄н",
"18": "э̄типа̄ланэ̄н",
"19": "э̄типа̄лав",
"2": "э̄типа̄лагум",
"20": "э̄типа̄лагув",
"21": "э̄типа̄ланув",
"22": "э̄типа̄лан",
"23": "э̄типа̄лагы̄н",
"24": "э̄типа̄ланы̄н",
"25": "э̄типа̄ланыл",
"26": "э̄типа̄лаганыл",
"27": "э̄типа̄лананыл",
"3": "э̄типа̄ланум",
"4": "э̄типа̄лан",
"5": "э̄типа̄лагын",
"6": "э̄типа̄лан",
"7": "э̄типа̄латэ",
"8": "э̄типа̄лаге",
"9": "э̄типа̄ланэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "LO"
},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "э̄типа̄ла",
"10": "э̄типа̄ланыл",
"11": "э̄типа̄лайныл",
"12": "э̄типа̄латныл",
"13": "э̄типа̄лал",
"14": "э̄типа̄лайтыл",
"15": "э̄типа̄латыл",
"16": "э̄типа̄лай",
"17": "――",
"18": "――",
"2": "э̄типа̄лай",
"3": "э̄типа̄лат",
"4": "э̄типа̄лат",
"5": "э̄типа̄лайт",
"6": "э̄типа̄латт",
"7": "э̄типа̄лан",
"8": "э̄типа̄лайн",
"9": "э̄типа̄латн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "э̄типа̄лам",
"10": "э̄типа̄ламе̄н",
"11": "э̄типа̄лайаме̄н",
"12": "э̄типа̄ланаме̄н",
"13": "э̄типа̄лан",
"14": "э̄типа̄лайы̄н",
"15": "э̄типа̄ланы̄н",
"16": "э̄типа̄латэ̄н",
"17": "э̄типа̄лайе̄н",
"18": "э̄типа̄ланэ̄н",
"19": "э̄типа̄лав",
"2": "э̄типа̄лайум",
"20": "э̄типа̄лайув",
"21": "э̄типа̄ланув",
"22": "э̄типа̄лан",
"23": "э̄типа̄лайы̄н",
"24": "э̄типа̄ланы̄н",
"25": "э̄типа̄ланыл",
"26": "э̄типа̄лайаныл",
"27": "э̄типа̄лананыл",
"3": "э̄типа̄ланум",
"4": "э̄типа̄лан",
"5": "э̄типа̄лайын",
"6": "э̄типа̄лан",
"7": "э̄типа̄латэ",
"8": "э̄типа̄лайе",
"9": "э̄типа̄ланэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Ob Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evening"
],
"id": "en-э̄типа̄ла-mns-nor-noun-5b0IAdEO",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"related": [
{
"english": "in the evening",
"roman": "è̄tipālag",
"word": "э̄типа̄лаг"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eːtʲipaːla]"
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "э̄типа̄ла"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi adjectives",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Ob Mansi",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/əl",
"Rhymes:Northern Mansi/əl/2 syllables",
"Sosva Mansi",
"Sygva Mansi",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Times of day"
],
"forms": [
{
"form": "è̄tipāla",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"head": ""
},
"expansion": "э̄типа̄ла (è̄tipāla)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "not comparable"
},
"expansion": "(not comparable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "э̄типа̄ла (è̄tipāla)",
"name": "mns-nor-adj"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva",
"4": "Upper Lozva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э̄",
"ти",
"па̄",
"ла"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"evening-"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eːtʲipaːla]"
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "э̄типа̄ла"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi adjectives",
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Ob Mansi",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/əl",
"Rhymes:Northern Mansi/əl/2 syllables",
"Sosva Mansi",
"Sygva Mansi",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Times of day"
],
"forms": [
{
"form": "è̄tipāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ла",
"roman": "è̄tipāla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаг",
"roman": "è̄tipālag",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лат",
"roman": "è̄tipālat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лат",
"roman": "è̄tipālat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагт",
"roman": "è̄tipālagt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латт",
"roman": "è̄tipālatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагн",
"roman": "è̄tipālagn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латн",
"roman": "è̄tipālatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланыл",
"roman": "è̄tipālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагныл",
"roman": "è̄tipālagnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латныл",
"roman": "è̄tipālatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лал",
"roman": "è̄tipālal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагтыл",
"roman": "è̄tipālagtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латыл",
"roman": "è̄tipālatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаг",
"roman": "è̄tipālag",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лам",
"roman": "è̄tipālam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагум",
"roman": "è̄tipālagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланум",
"roman": "è̄tipālanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагын",
"roman": "è̄tipālagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латэ",
"roman": "è̄tipālatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаге",
"roman": "è̄tipālage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланэ",
"roman": "è̄tipālanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ламе̄н",
"roman": "è̄tipālamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагаме̄н",
"roman": "è̄tipālagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланаме̄н",
"roman": "è̄tipālanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагы̄н",
"roman": "è̄tipālagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланы̄н",
"roman": "è̄tipālanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латэ̄н",
"roman": "è̄tipālatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаге̄н",
"roman": "è̄tipālagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланэ̄н",
"roman": "è̄tipālanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лав",
"roman": "è̄tipālav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лагув",
"roman": "è̄tipālaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланув",
"roman": "è̄tipālanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланыл",
"roman": "è̄tipālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лаганыл",
"roman": "è̄tipālaganyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лананыл",
"roman": "è̄tipālananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-decl-noun-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ла",
"roman": "è̄tipāla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лай",
"roman": "è̄tipālaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лат",
"roman": "è̄tipālat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лат",
"roman": "è̄tipālat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайт",
"roman": "è̄tipālajt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латт",
"roman": "è̄tipālatt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайн",
"roman": "è̄tipālajn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латн",
"roman": "è̄tipālatn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланыл",
"roman": "è̄tipālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайныл",
"roman": "è̄tipālajnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латныл",
"roman": "è̄tipālatnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лал",
"roman": "è̄tipālal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайтыл",
"roman": "è̄tipālajtyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латыл",
"roman": "è̄tipālatyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лай",
"roman": "è̄tipālaj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mns-nor-pos-consonant",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лам",
"roman": "è̄tipālam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайум",
"roman": "è̄tipālajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланум",
"roman": "è̄tipālanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайын",
"roman": "è̄tipālajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лан",
"roman": "è̄tipālan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латэ",
"roman": "è̄tipālatè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайе",
"roman": "è̄tipālaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланэ",
"roman": "è̄tipālanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ламе̄н",
"roman": "è̄tipālamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайаме̄н",
"roman": "è̄tipālajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланаме̄н",
"roman": "è̄tipālanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайы̄н",
"roman": "è̄tipālajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланы̄н",
"roman": "è̄tipālanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄латэ̄н",
"roman": "è̄tipālatè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайе̄н",
"roman": "è̄tipālajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланэ̄н",
"roman": "è̄tipālanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лав",
"roman": "è̄tipālav",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайув",
"roman": "è̄tipālajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланув",
"roman": "è̄tipālanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "э̄типа̄ланыл",
"roman": "è̄tipālanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лайаныл",
"roman": "è̄tipālajanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "э̄типа̄лананыл",
"roman": "è̄tipālananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Sygva",
"4": "Upper Lozva",
"5": "Ob"
},
"expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э̄",
"ти",
"па̄",
"ла"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "э̄типа̄ла",
"10": "э̄типа̄ланыл",
"11": "э̄типа̄лагныл",
"12": "э̄типа̄латныл",
"13": "э̄типа̄лал",
"14": "э̄типа̄лагтыл",
"15": "э̄типа̄латыл",
"16": "э̄типа̄лаг",
"17": "――",
"18": "――",
"2": "э̄типа̄лаг",
"3": "э̄типа̄лат",
"4": "э̄типа̄лат",
"5": "э̄типа̄лагт",
"6": "э̄типа̄латт",
"7": "э̄типа̄лан",
"8": "э̄типа̄лагн",
"9": "э̄типа̄латн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "э̄типа̄лам",
"10": "э̄типа̄ламе̄н",
"11": "э̄типа̄лагаме̄н",
"12": "э̄типа̄ланаме̄н",
"13": "э̄типа̄лан",
"14": "э̄типа̄лагы̄н",
"15": "э̄типа̄ланы̄н",
"16": "э̄типа̄латэ̄н",
"17": "э̄типа̄лаге̄н",
"18": "э̄типа̄ланэ̄н",
"19": "э̄типа̄лав",
"2": "э̄типа̄лагум",
"20": "э̄типа̄лагув",
"21": "э̄типа̄ланув",
"22": "э̄типа̄лан",
"23": "э̄типа̄лагы̄н",
"24": "э̄типа̄ланы̄н",
"25": "э̄типа̄ланыл",
"26": "э̄типа̄лаганыл",
"27": "э̄типа̄лананыл",
"3": "э̄типа̄ланум",
"4": "э̄типа̄лан",
"5": "э̄типа̄лагын",
"6": "э̄типа̄лан",
"7": "э̄типа̄латэ",
"8": "э̄типа̄лаге",
"9": "э̄типа̄ланэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1": "LO"
},
"name": "mns-nor-decl-noun-consonant"
},
{
"args": {
"1": "э̄типа̄ла",
"10": "э̄типа̄ланыл",
"11": "э̄типа̄лайныл",
"12": "э̄типа̄латныл",
"13": "э̄типа̄лал",
"14": "э̄типа̄лайтыл",
"15": "э̄типа̄латыл",
"16": "э̄типа̄лай",
"17": "――",
"18": "――",
"2": "э̄типа̄лай",
"3": "э̄типа̄лат",
"4": "э̄типа̄лат",
"5": "э̄типа̄лайт",
"6": "э̄типа̄латт",
"7": "э̄типа̄лан",
"8": "э̄типа̄лайн",
"9": "э̄типа̄латн"
},
"name": "mns-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "э̄типа̄лам",
"10": "э̄типа̄ламе̄н",
"11": "э̄типа̄лайаме̄н",
"12": "э̄типа̄ланаме̄н",
"13": "э̄типа̄лан",
"14": "э̄типа̄лайы̄н",
"15": "э̄типа̄ланы̄н",
"16": "э̄типа̄латэ̄н",
"17": "э̄типа̄лайе̄н",
"18": "э̄типа̄ланэ̄н",
"19": "э̄типа̄лав",
"2": "э̄типа̄лайум",
"20": "э̄типа̄лайув",
"21": "э̄типа̄ланув",
"22": "э̄типа̄лан",
"23": "э̄типа̄лайы̄н",
"24": "э̄типа̄ланы̄н",
"25": "э̄типа̄ланыл",
"26": "э̄типа̄лайаныл",
"27": "э̄типа̄лананыл",
"3": "э̄типа̄ланум",
"4": "э̄типа̄лан",
"5": "э̄типа̄лайын",
"6": "э̄типа̄лан",
"7": "э̄типа̄латэ",
"8": "э̄типа̄лайе",
"9": "э̄типа̄ланэ",
"n": ""
},
"name": "mns-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "in the evening",
"roman": "è̄tipālag",
"word": "э̄типа̄лаг"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eːtʲipaːla]"
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "э̄типа̄ла"
}
Download raw JSONL data for э̄типа̄ла meaning in Northern Mansi (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.