"э̄льм" meaning in Northern Mansi

See э̄льм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [eːlʲɞ̝m]
Rhymes: -ɞ̝m Etymology: From Proto-Ugric *äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ) (“(animal) glue”). Etymology templates: {{inh|mns-nor|urj-ugr-pro|*äδ̕ɜ-mɜ|*äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ)|(animal) glue}} Proto-Ugric *äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ) (“(animal) glue”) Head templates: {{head|mns-nor|noun}} э̄льм (è̄lʹm), {{tlb|mns-nor|Sosva|Upper Lozva}} (Sosva, Upper Lozva) Forms: è̄lʹm [romanization], no-table-tags [table-tags], э̄льм [nominative, singular], э̄льмыг [dual, nominative], э̄льмыт [nominative, plural], э̄льмт [locative, singular], э̄льмыгт [dual, locative], э̄льмытт [locative, plural], э̄льмн [lative, singular], э̄льмыгн [dual, lative], э̄льмытн [lative, plural], э̄льмныл [ablative, singular], э̄льмыгныл [ablative, dual], э̄льмытныл [ablative, plural], э̄льмыл [instrumental, singular], э̄льмыгныл [dual, instrumental], э̄льмытыл [instrumental, plural], э̄льмыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], э̄льмум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмагум [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманум [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льмын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмагын [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льман [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льме [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмаге [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманэ [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льмме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмагаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льмы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманы̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льме̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмаге̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льмув [first-person, plural, possessed-single, possessive], э̄льмагув [first-person, plural, possessed-two], э̄льманув [first-person, plural, possessed-many], э̄льманыл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмага̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льма̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], no-table-tags [table-tags], э̄льм [nominative, singular], э̄льмый [dual, nominative], э̄льмыт [nominative, plural], э̄льмт [locative, singular], э̄льмыййт [dual, locative], э̄льмытт [locative, plural], э̄льмн [lative, singular], э̄льмыййн [dual, lative], э̄льмытн [lative, plural], э̄льмныл [ablative, singular], э̄льмыййныл [ablative, dual], э̄льмытныл [ablative, plural], э̄льмыл [instrumental, singular], э̄льмыййныл [dual, instrumental], э̄льмытыл [instrumental, plural], э̄льмый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], э̄льмум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмайум [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманум [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льмын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмайын [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льман [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льме [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмайе [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманэ [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льмме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмайаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льмы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманы̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льме̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмайе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄льмув [first-person, plural, possessed-single, possessive], э̄льмайув [first-person, plural, possessed-two], э̄льманув [first-person, plural, possessed-many], э̄льмайы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льманыл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], э̄льмайа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], э̄льма̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], э̄люм [alternative]
  1. (animal) glue, fish glue (a hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive, a natural form of collagen)
    Sense id: en-э̄льм-mns-nor-noun-yGsNaYPi Categories (other): Northern Mansi entries with incorrect language header, Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sosva Mansi, Upper Lozva Mansi
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*äδ̕ɜ-mɜ",
        "4": "*äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ)",
        "5": "(animal) glue"
      },
      "expansion": "Proto-Ugric *äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ) (“(animal) glue”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Ugric *äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ) (“(animal) glue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "è̄lʹm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льм",
      "roman": "è̄lʹm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыг",
      "roman": "è̄lʹmyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыт",
      "roman": "è̄lʹmyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмт",
      "roman": "è̄lʹmt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыгт",
      "roman": "è̄lʹmygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытт",
      "roman": "è̄lʹmytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмн",
      "roman": "è̄lʹmn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыгн",
      "roman": "è̄lʹmygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытн",
      "roman": "è̄lʹmytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмныл",
      "roman": "è̄lʹmnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыгныл",
      "roman": "è̄lʹmygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытныл",
      "roman": "è̄lʹmytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыл",
      "roman": "è̄lʹmyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыгныл",
      "roman": "è̄lʹmygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытыл",
      "roman": "è̄lʹmytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыг",
      "roman": "è̄lʹmyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмум",
      "roman": "è̄lʹmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагум",
      "roman": "è̄lʹmagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманум",
      "roman": "è̄lʹmanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмын",
      "roman": "è̄lʹmyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагын",
      "roman": "è̄lʹmagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льман",
      "roman": "è̄lʹman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льме",
      "roman": "è̄lʹme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмаге",
      "roman": "è̄lʹmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманэ",
      "roman": "è̄lʹmanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмме̄н",
      "roman": "è̄lʹmmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагаме̄н",
      "roman": "è̄lʹmagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманаме̄н",
      "roman": "è̄lʹmanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмы̄н",
      "roman": "è̄lʹmȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагы̄н",
      "roman": "è̄lʹmagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманы̄н",
      "roman": "è̄lʹmanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льме̄",
      "roman": "è̄lʹmē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмаге̄н",
      "roman": "è̄lʹmagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманэ̄н",
      "roman": "è̄lʹmanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмув",
      "roman": "è̄lʹmuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагув",
      "roman": "è̄lʹmaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманув",
      "roman": "è̄lʹmanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманыл",
      "roman": "è̄lʹmanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмага̄ныл",
      "roman": "è̄lʹmagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льма̄ныл",
      "roman": "è̄lʹmānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льм",
      "roman": "è̄lʹm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмый",
      "roman": "è̄lʹmyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыт",
      "roman": "è̄lʹmyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмт",
      "roman": "è̄lʹmt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыййт",
      "roman": "è̄lʹmyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытт",
      "roman": "è̄lʹmytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмн",
      "roman": "è̄lʹmn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыййн",
      "roman": "è̄lʹmyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытн",
      "roman": "è̄lʹmytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмныл",
      "roman": "è̄lʹmnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыййныл",
      "roman": "è̄lʹmyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытныл",
      "roman": "è̄lʹmytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыл",
      "roman": "è̄lʹmyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыййныл",
      "roman": "è̄lʹmyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытыл",
      "roman": "è̄lʹmytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмый",
      "roman": "è̄lʹmyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмум",
      "roman": "è̄lʹmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайум",
      "roman": "è̄lʹmajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманум",
      "roman": "è̄lʹmanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмын",
      "roman": "è̄lʹmyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайын",
      "roman": "è̄lʹmajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льман",
      "roman": "è̄lʹman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льме",
      "roman": "è̄lʹme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайе",
      "roman": "è̄lʹmaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманэ",
      "roman": "è̄lʹmanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмме̄н",
      "roman": "è̄lʹmmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайаме̄н",
      "roman": "è̄lʹmajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманаме̄н",
      "roman": "è̄lʹmanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмы̄н",
      "roman": "è̄lʹmȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагы̄н",
      "roman": "è̄lʹmagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманы̄н",
      "roman": "è̄lʹmanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льме̄",
      "roman": "è̄lʹmē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайе̄н",
      "roman": "è̄lʹmajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманэ̄н",
      "roman": "è̄lʹmanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмув",
      "roman": "è̄lʹmuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайув",
      "roman": "è̄lʹmajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманув",
      "roman": "è̄lʹmanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайы̄н",
      "roman": "è̄lʹmajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманыл",
      "roman": "è̄lʹmanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайа̄ныл",
      "roman": "è̄lʹmajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льма̄ныл",
      "roman": "è̄lʹmānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄люм",
      "roman": "è̄lûm",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "э̄льм (è̄lʹm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "э̄льм"
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glue, fish glue (a hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive, a natural form of collagen)"
      ],
      "id": "en-э̄льм-mns-nor-noun-yGsNaYPi",
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "glue",
          "glue"
        ],
        [
          "fish glue",
          "fish glue"
        ],
        [
          "collagen",
          "collagen#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal",
      "raw_glosses": [
        "(animal) glue, fish glue (a hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive, a natural form of collagen)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːlʲɞ̝m]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɞ̝m"
    }
  ],
  "word": "э̄льм"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*äδ̕ɜ-mɜ",
        "4": "*äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ)",
        "5": "(animal) glue"
      },
      "expansion": "Proto-Ugric *äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ) (“(animal) glue”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Ugric *äδ̕ɜ-mɜ (*äδ̕mɜ) (“(animal) glue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "è̄lʹm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льм",
      "roman": "è̄lʹm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыг",
      "roman": "è̄lʹmyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыт",
      "roman": "è̄lʹmyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмт",
      "roman": "è̄lʹmt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыгт",
      "roman": "è̄lʹmygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытт",
      "roman": "è̄lʹmytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмн",
      "roman": "è̄lʹmn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыгн",
      "roman": "è̄lʹmygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытн",
      "roman": "è̄lʹmytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмныл",
      "roman": "è̄lʹmnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыгныл",
      "roman": "è̄lʹmygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытныл",
      "roman": "è̄lʹmytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыл",
      "roman": "è̄lʹmyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыгныл",
      "roman": "è̄lʹmygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытыл",
      "roman": "è̄lʹmytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыг",
      "roman": "è̄lʹmyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмум",
      "roman": "è̄lʹmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагум",
      "roman": "è̄lʹmagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманум",
      "roman": "è̄lʹmanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмын",
      "roman": "è̄lʹmyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагын",
      "roman": "è̄lʹmagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льман",
      "roman": "è̄lʹman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льме",
      "roman": "è̄lʹme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмаге",
      "roman": "è̄lʹmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманэ",
      "roman": "è̄lʹmanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмме̄н",
      "roman": "è̄lʹmmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагаме̄н",
      "roman": "è̄lʹmagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманаме̄н",
      "roman": "è̄lʹmanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмы̄н",
      "roman": "è̄lʹmȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагы̄н",
      "roman": "è̄lʹmagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманы̄н",
      "roman": "è̄lʹmanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льме̄",
      "roman": "è̄lʹmē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмаге̄н",
      "roman": "è̄lʹmagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманэ̄н",
      "roman": "è̄lʹmanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмув",
      "roman": "è̄lʹmuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагув",
      "roman": "è̄lʹmaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманув",
      "roman": "è̄lʹmanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманыл",
      "roman": "è̄lʹmanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмага̄ныл",
      "roman": "è̄lʹmagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льма̄ныл",
      "roman": "è̄lʹmānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льм",
      "roman": "è̄lʹm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмый",
      "roman": "è̄lʹmyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыт",
      "roman": "è̄lʹmyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмт",
      "roman": "è̄lʹmt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыййт",
      "roman": "è̄lʹmyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытт",
      "roman": "è̄lʹmytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмн",
      "roman": "è̄lʹmn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыййн",
      "roman": "è̄lʹmyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытн",
      "roman": "è̄lʹmytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмныл",
      "roman": "è̄lʹmnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыййныл",
      "roman": "è̄lʹmyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытныл",
      "roman": "è̄lʹmytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыл",
      "roman": "è̄lʹmyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмыййныл",
      "roman": "è̄lʹmyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмытыл",
      "roman": "è̄lʹmytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмый",
      "roman": "è̄lʹmyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмум",
      "roman": "è̄lʹmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайум",
      "roman": "è̄lʹmajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманум",
      "roman": "è̄lʹmanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмын",
      "roman": "è̄lʹmyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайын",
      "roman": "è̄lʹmajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льман",
      "roman": "è̄lʹman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льме",
      "roman": "è̄lʹme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайе",
      "roman": "è̄lʹmaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманэ",
      "roman": "è̄lʹmanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмме̄н",
      "roman": "è̄lʹmmēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайаме̄н",
      "roman": "è̄lʹmajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманаме̄н",
      "roman": "è̄lʹmanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмы̄н",
      "roman": "è̄lʹmȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмагы̄н",
      "roman": "è̄lʹmagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманы̄н",
      "roman": "è̄lʹmanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льме̄",
      "roman": "è̄lʹmē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайе̄н",
      "roman": "è̄lʹmajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманэ̄н",
      "roman": "è̄lʹmanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмув",
      "roman": "è̄lʹmuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайув",
      "roman": "è̄lʹmajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманув",
      "roman": "è̄lʹmanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайы̄н",
      "roman": "è̄lʹmajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льманыл",
      "roman": "è̄lʹmanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льмайа̄ныл",
      "roman": "è̄lʹmajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄льма̄ныл",
      "roman": "è̄lʹmānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "э̄люм",
      "roman": "è̄lûm",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "э̄льм (è̄lʹm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "э̄льм"
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Northern Mansi terms derived from Proto-Ugric",
        "Northern Mansi terms inherited from Proto-Ugric",
        "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Northern Mansi/ɞ̝m",
        "Rhymes:Northern Mansi/ɞ̝m/1 syllable",
        "Sosva Mansi",
        "Upper Lozva Mansi"
      ],
      "glosses": [
        "glue, fish glue (a hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive, a natural form of collagen)"
      ],
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "glue",
          "glue"
        ],
        [
          "fish glue",
          "fish glue"
        ],
        [
          "collagen",
          "collagen#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "animal",
      "raw_glosses": [
        "(animal) glue, fish glue (a hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive, a natural form of collagen)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːlʲɞ̝m]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɞ̝m"
    }
  ],
  "word": "э̄льм"
}

Download raw JSONL data for э̄льм meaning in Northern Mansi (12.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.