See хо̄щман in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*koćmɜ",
"4": "",
"5": "a species of bulbous plant",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Uralic *koćmɜ (“a species of bulbous plant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*koćmɜ",
"4": "",
"5": "a species of bulbous plant"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Uralic *koćmɜ (“a species of bulbous plant”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Uralic *koćmɜ (“a species of bulbous plant”)",
"forms": [
{
"form": "hōśman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хо̄щман",
"roman": "hōśman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманый",
"roman": "hōśmanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хо̄щманыт",
"roman": "hōśmanyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щмант",
"roman": "hōśmant",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманыййт",
"roman": "hōśmanyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хо̄щманытт",
"roman": "hōśmanytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щманн",
"roman": "hōśmann",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманыййн",
"roman": "hōśmanyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хо̄щманытн",
"roman": "hōśmanytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щманныл",
"roman": "hōśmannyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманыййныл",
"roman": "hōśmanyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хо̄щманытныл",
"roman": "hōśmanytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щманыл",
"roman": "hōśmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманыййныл",
"roman": "hōśmanyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хо̄щманытыл",
"roman": "hōśmanytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щманый",
"roman": "hōśmanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хо̄щманум",
"roman": "hōśmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайум",
"roman": "hōśmanajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананум",
"roman": "hōśmananum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманын",
"roman": "hōśmanyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайын",
"roman": "hōśmanajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щманан",
"roman": "hōśmanan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманэ",
"roman": "hōśmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайе",
"roman": "hōśmanaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананэ",
"roman": "hōśmananè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманме̄н",
"roman": "hōśmanmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайаме̄н",
"roman": "hōśmanajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананаме̄н",
"roman": "hōśmananamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманы̄н",
"roman": "hōśmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманагы̄н",
"roman": "hōśmanagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананы̄н",
"roman": "hōśmananȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманэ̄",
"roman": "hōśmanè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайе̄н",
"roman": "hōśmanajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананэ̄н",
"roman": "hōśmananè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманув",
"roman": "hōśmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайув",
"roman": "hōśmanajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананув",
"roman": "hōśmananuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманайы̄н",
"roman": "hōśmanajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананыл",
"roman": "hōśmananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайа̄ныл",
"roman": "hōśmanajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмана̄ныл",
"roman": "hōśmanānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄сьман",
"roman": "hōsʹman",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "хо̄щман (hōśman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо̄щ",
"ман"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onion (an unspecified wild species of bulbous plant)"
],
"id": "en-хо̄щман-mns-nor-noun-pl5FdOs3",
"links": [
[
"onion",
"onion"
],
[
"bulbous",
"bulbous#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) onion (an unspecified wild species of bulbous plant)"
],
"synonyms": [
{
"word": "саюмпум"
},
{
"word": "саймпум"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈχoːɕman]"
},
{
"ipa": "[ˈxoːɕman]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "хо̄щман"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*koćmɜ",
"4": "",
"5": "a species of bulbous plant",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Uralic *koćmɜ (“a species of bulbous plant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*koćmɜ",
"4": "",
"5": "a species of bulbous plant"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Uralic *koćmɜ (“a species of bulbous plant”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Uralic *koćmɜ (“a species of bulbous plant”)",
"forms": [
{
"form": "hōśman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хо̄щман",
"roman": "hōśman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманый",
"roman": "hōśmanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "хо̄щманыт",
"roman": "hōśmanyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щмант",
"roman": "hōśmant",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманыййт",
"roman": "hōśmanyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "хо̄щманытт",
"roman": "hōśmanytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щманн",
"roman": "hōśmann",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманыййн",
"roman": "hōśmanyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "хо̄щманытн",
"roman": "hōśmanytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щманныл",
"roman": "hōśmannyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманыййныл",
"roman": "hōśmanyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "хо̄щманытныл",
"roman": "hōśmanytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щманыл",
"roman": "hōśmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хо̄щманыййныл",
"roman": "hōśmanyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хо̄щманытыл",
"roman": "hōśmanytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хо̄щманый",
"roman": "hōśmanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хо̄щманум",
"roman": "hōśmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайум",
"roman": "hōśmanajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананум",
"roman": "hōśmananum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманын",
"roman": "hōśmanyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайын",
"roman": "hōśmanajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щманан",
"roman": "hōśmanan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманэ",
"roman": "hōśmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайе",
"roman": "hōśmanaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананэ",
"roman": "hōśmananè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманме̄н",
"roman": "hōśmanmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайаме̄н",
"roman": "hōśmanajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананаме̄н",
"roman": "hōśmananamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманы̄н",
"roman": "hōśmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманагы̄н",
"roman": "hōśmanagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананы̄н",
"roman": "hōśmananȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманэ̄",
"roman": "hōśmanè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайе̄н",
"roman": "hōśmanajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананэ̄н",
"roman": "hōśmananè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманув",
"roman": "hōśmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайув",
"roman": "hōśmanajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананув",
"roman": "hōśmananuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄щманайы̄н",
"roman": "hōśmanajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмананыл",
"roman": "hōśmananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "хо̄щманайа̄ныл",
"roman": "hōśmanajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "хо̄щмана̄ныл",
"roman": "hōśmanānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хо̄сьман",
"roman": "hōsʹman",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "хо̄щман (hōśman)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо̄щ",
"ман"
]
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Uralic",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Uralic",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Northern Mansi terms with archaic senses",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/an",
"Rhymes:Northern Mansi/an/2 syllables",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Plants"
],
"glosses": [
"onion (an unspecified wild species of bulbous plant)"
],
"links": [
[
"onion",
"onion"
],
[
"bulbous",
"bulbous#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) onion (an unspecified wild species of bulbous plant)"
],
"synonyms": [
{
"word": "саюмпум"
},
{
"word": "саймпум"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈχoːɕman]"
},
{
"ipa": "[ˈxoːɕman]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "хо̄щман"
}
Download raw JSONL data for хо̄щман meaning in Northern Mansi (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.