See ха̄п in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "*kappɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *kappɜ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, could be from Proto-Finno-Ugric *kappɜ.",
"forms": [
{
"form": "xāp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄п",
"roman": "hāp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыг",
"roman": "hāpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ха̄пыт",
"roman": "hāpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пт",
"roman": "hāpt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыгт",
"roman": "hāpygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ха̄пытт",
"roman": "hāpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пн",
"roman": "hāpn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыгн",
"roman": "hāpygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ха̄пытн",
"roman": "hāpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пныл",
"roman": "hāpnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыгныл",
"roman": "hāpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ха̄пытныл",
"roman": "hāpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пыл",
"roman": "hāpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыгныл",
"roman": "hāpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ха̄пытыл",
"roman": "hāpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пыг",
"roman": "hāpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄пум",
"roman": "hāpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагум",
"roman": "hāpagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панум",
"roman": "hāpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пын",
"roman": "hāpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагын",
"roman": "hāpagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄пан",
"roman": "hāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пе",
"roman": "hāpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄паге",
"roman": "hāpage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панэ",
"roman": "hāpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пме̄н",
"roman": "hāpmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагаме̄н",
"roman": "hāpagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панаме̄н",
"roman": "hāpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пы̄н",
"roman": "hāpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагы̄н",
"roman": "hāpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄паны̄н",
"roman": "hāpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пе̄",
"roman": "hāpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄паге̄н",
"roman": "hāpagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панэ̄н",
"roman": "hāpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пув",
"roman": "hāpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагув",
"roman": "hāpaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панув",
"roman": "hāpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄паныл",
"roman": "hāpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пага̄ныл",
"roman": "hāpagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄па̄ныл",
"roman": "hāpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄п",
"roman": "hāp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пый",
"roman": "hāpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ха̄пыт",
"roman": "hāpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пт",
"roman": "hāpt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыййт",
"roman": "hāpyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ха̄пытт",
"roman": "hāpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пн",
"roman": "hāpn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыййн",
"roman": "hāpyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ха̄пытн",
"roman": "hāpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пныл",
"roman": "hāpnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыййныл",
"roman": "hāpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ха̄пытныл",
"roman": "hāpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пыл",
"roman": "hāpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыййныл",
"roman": "hāpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ха̄пытыл",
"roman": "hāpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пый",
"roman": "hāpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄пум",
"roman": "hāpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайум",
"roman": "hāpajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панум",
"roman": "hāpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пын",
"roman": "hāpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайын",
"roman": "hāpajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄пан",
"roman": "hāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пе",
"roman": "hāpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайе",
"roman": "hāpaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панэ",
"roman": "hāpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пме̄н",
"roman": "hāpmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайаме̄н",
"roman": "hāpajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панаме̄н",
"roman": "hāpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пы̄н",
"roman": "hāpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагы̄н",
"roman": "hāpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄паны̄н",
"roman": "hāpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пе̄",
"roman": "hāpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайе̄н",
"roman": "hāpajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панэ̄н",
"roman": "hāpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пув",
"roman": "hāpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайув",
"roman": "hāpajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панув",
"roman": "hāpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пайы̄н",
"roman": "hāpajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄паныл",
"roman": "hāpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайа̄ныл",
"roman": "hāpajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄па̄ныл",
"roman": "hāpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun",
"tr": "xāp"
},
"expansion": "ха̄п (xāp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boat"
],
"id": "en-ха̄п-mns-nor-noun-Jc20bY0h",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[xaːp]"
}
],
"word": "ха̄п"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "fiu-pro",
"3": "*kappɜ"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *kappɜ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, could be from Proto-Finno-Ugric *kappɜ.",
"forms": [
{
"form": "xāp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄п",
"roman": "hāp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыг",
"roman": "hāpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ха̄пыт",
"roman": "hāpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пт",
"roman": "hāpt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыгт",
"roman": "hāpygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ха̄пытт",
"roman": "hāpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пн",
"roman": "hāpn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыгн",
"roman": "hāpygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ха̄пытн",
"roman": "hāpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пныл",
"roman": "hāpnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыгныл",
"roman": "hāpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ха̄пытныл",
"roman": "hāpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пыл",
"roman": "hāpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыгныл",
"roman": "hāpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ха̄пытыл",
"roman": "hāpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пыг",
"roman": "hāpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄пум",
"roman": "hāpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагум",
"roman": "hāpagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панум",
"roman": "hāpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пын",
"roman": "hāpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагын",
"roman": "hāpagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄пан",
"roman": "hāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пе",
"roman": "hāpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄паге",
"roman": "hāpage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панэ",
"roman": "hāpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пме̄н",
"roman": "hāpmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагаме̄н",
"roman": "hāpagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панаме̄н",
"roman": "hāpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пы̄н",
"roman": "hāpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагы̄н",
"roman": "hāpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄паны̄н",
"roman": "hāpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пе̄",
"roman": "hāpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄паге̄н",
"roman": "hāpagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панэ̄н",
"roman": "hāpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пув",
"roman": "hāpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагув",
"roman": "hāpaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панув",
"roman": "hāpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄паныл",
"roman": "hāpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пага̄ныл",
"roman": "hāpagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄па̄ныл",
"roman": "hāpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄п",
"roman": "hāp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пый",
"roman": "hāpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ха̄пыт",
"roman": "hāpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пт",
"roman": "hāpt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыййт",
"roman": "hāpyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ха̄пытт",
"roman": "hāpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пн",
"roman": "hāpn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыййн",
"roman": "hāpyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ха̄пытн",
"roman": "hāpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пныл",
"roman": "hāpnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыййныл",
"roman": "hāpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ха̄пытныл",
"roman": "hāpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пыл",
"roman": "hāpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄пыййныл",
"roman": "hāpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ха̄пытыл",
"roman": "hāpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄пый",
"roman": "hāpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄пум",
"roman": "hāpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайум",
"roman": "hāpajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панум",
"roman": "hāpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пын",
"roman": "hāpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайын",
"roman": "hāpajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄пан",
"roman": "hāpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пе",
"roman": "hāpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайе",
"roman": "hāpaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панэ",
"roman": "hāpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пме̄н",
"roman": "hāpmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайаме̄н",
"roman": "hāpajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панаме̄н",
"roman": "hāpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пы̄н",
"roman": "hāpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пагы̄н",
"roman": "hāpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄паны̄н",
"roman": "hāpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пе̄",
"roman": "hāpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайе̄н",
"roman": "hāpajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панэ̄н",
"roman": "hāpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пув",
"roman": "hāpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайув",
"roman": "hāpajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄панув",
"roman": "hāpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄пайы̄н",
"roman": "hāpajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄паныл",
"roman": "hāpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄пайа̄ныл",
"roman": "hāpajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄па̄ныл",
"roman": "hāpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun",
"tr": "xāp"
},
"expansion": "ха̄п (xāp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Northern Mansi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi",
"Upper Lozva Mansi"
],
"glosses": [
"boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[xaːp]"
}
],
"word": "ха̄п"
}
Download raw JSONL data for ха̄п meaning in Northern Mansi (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": "started on line 112, detected on line 112"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": "started on line 153, detected on line 153"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": "started on line 110, detected on line 110"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"ха̄п"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "ха̄п",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.