See ха̄йтуп in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ха̄йтуӈкве",
"3": "-уп"
},
"expansion": "ха̄йтуӈкве (hājtuňkve) + -уп (-up)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ха̄йтуӈкве (hājtuňkve) + -уп (-up)",
"forms": [
{
"form": "hājtup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄йтуп",
"roman": "hājtup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыг",
"roman": "hājtpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыт",
"roman": "hājtpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупт",
"roman": "hājtupt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыгт",
"roman": "hājtpygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытт",
"roman": "hājtpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупн",
"roman": "hājtupn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыгн",
"roman": "hājtpygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытн",
"roman": "hājtpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупныл",
"roman": "hājtupnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыгныл",
"roman": "hājtpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытныл",
"roman": "hājtpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыл",
"roman": "hājtpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыгныл",
"roman": "hājtpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытыл",
"roman": "hājtpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыг",
"roman": "hājtpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ха̄йтупта̄л",
"roman": "hājtuptāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄йтпум",
"roman": "hājtpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагум",
"roman": "hājtpagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанум",
"roman": "hājtpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпын",
"roman": "hājtpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагын",
"roman": "hājtpagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпан",
"roman": "hājtpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпе",
"roman": "hājtpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаге",
"roman": "hājtpage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанэ",
"roman": "hājtpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтупме̄н",
"roman": "hājtupmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагаме̄н",
"roman": "hājtpagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанаме̄н",
"roman": "hājtpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпы̄н",
"roman": "hājtpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагы̄н",
"roman": "hājtpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаны̄н",
"roman": "hājtpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпе̄",
"roman": "hājtpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаге̄н",
"roman": "hājtpagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанэ̄н",
"roman": "hājtpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпув",
"roman": "hājtpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагув",
"roman": "hājtpaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанув",
"roman": "hājtpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаныл",
"roman": "hājtpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпага̄ныл",
"roman": "hājtpagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпа̄ныл",
"roman": "hājtpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄йтуп",
"roman": "hājtup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпый",
"roman": "hājtpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыт",
"roman": "hājtpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупт",
"roman": "hājtupt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыййт",
"roman": "hājtpyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытт",
"roman": "hājtpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупн",
"roman": "hājtupn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыййн",
"roman": "hājtpyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытн",
"roman": "hājtpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупныл",
"roman": "hājtupnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыййныл",
"roman": "hājtpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытныл",
"roman": "hājtpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыл",
"roman": "hājtpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыййныл",
"roman": "hājtpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытыл",
"roman": "hājtpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтпый",
"roman": "hājtpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ха̄йтупта̄л",
"roman": "hājtuptāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄йтпум",
"roman": "hājtpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайум",
"roman": "hājtpajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанум",
"roman": "hājtpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпын",
"roman": "hājtpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайын",
"roman": "hājtpajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпан",
"roman": "hājtpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпе",
"roman": "hājtpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайе",
"roman": "hājtpaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанэ",
"roman": "hājtpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтупме̄н",
"roman": "hājtupmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайаме̄н",
"roman": "hājtpajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанаме̄н",
"roman": "hājtpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпы̄н",
"roman": "hājtpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагы̄н",
"roman": "hājtpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаны̄н",
"roman": "hājtpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпе̄",
"roman": "hājtpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайе̄н",
"roman": "hājtpajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанэ̄н",
"roman": "hājtpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпув",
"roman": "hājtpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайув",
"roman": "hājtpajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанув",
"roman": "hājtpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайы̄н",
"roman": "hājtpajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаныл",
"roman": "hājtpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайа̄ныл",
"roman": "hājtpajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпа̄ныл",
"roman": "hājtpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хайтуп",
"roman": "hajtup",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva",
"4": "Sygva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ха̄й‧туп"
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi terms suffixed with -уп",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sygva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planked gangway or footbridge over a swamp, river, ravine, etc."
],
"id": "en-ха̄йтуп-mns-nor-noun-zG~e0sWj",
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"gangway",
"gangway"
],
[
"footbridge",
"footbridge"
],
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"river",
"river"
],
[
"ravine",
"ravine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "унсах"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χaːjtɞ̝p]"
},
{
"ipa": "[xaːjtɞ̝p]"
},
{
"rhymes": "-ɞ̝p"
}
],
"word": "ха̄йтуп"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "ха̄йтуӈкве",
"3": "-уп"
},
"expansion": "ха̄йтуӈкве (hājtuňkve) + -уп (-up)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ха̄йтуӈкве (hājtuňkve) + -уп (-up)",
"forms": [
{
"form": "hājtup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄йтуп",
"roman": "hājtup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыг",
"roman": "hājtpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыт",
"roman": "hājtpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупт",
"roman": "hājtupt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыгт",
"roman": "hājtpygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытт",
"roman": "hājtpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупн",
"roman": "hājtupn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыгн",
"roman": "hājtpygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытн",
"roman": "hājtpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупныл",
"roman": "hājtupnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыгныл",
"roman": "hājtpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытныл",
"roman": "hājtpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыл",
"roman": "hājtpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыгныл",
"roman": "hājtpygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытыл",
"roman": "hājtpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыг",
"roman": "hājtpyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ха̄йтупта̄л",
"roman": "hājtuptāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄йтпум",
"roman": "hājtpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагум",
"roman": "hājtpagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанум",
"roman": "hājtpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпын",
"roman": "hājtpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагын",
"roman": "hājtpagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпан",
"roman": "hājtpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпе",
"roman": "hājtpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаге",
"roman": "hājtpage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанэ",
"roman": "hājtpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтупме̄н",
"roman": "hājtupmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагаме̄н",
"roman": "hājtpagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанаме̄н",
"roman": "hājtpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпы̄н",
"roman": "hājtpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагы̄н",
"roman": "hājtpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаны̄н",
"roman": "hājtpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпе̄",
"roman": "hājtpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаге̄н",
"roman": "hājtpagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанэ̄н",
"roman": "hājtpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпув",
"roman": "hājtpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагув",
"roman": "hājtpaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанув",
"roman": "hājtpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаныл",
"roman": "hājtpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпага̄ныл",
"roman": "hājtpagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпа̄ныл",
"roman": "hājtpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄йтуп",
"roman": "hājtup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпый",
"roman": "hājtpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыт",
"roman": "hājtpyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупт",
"roman": "hājtupt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыййт",
"roman": "hājtpyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытт",
"roman": "hājtpytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупн",
"roman": "hājtupn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыййн",
"roman": "hājtpyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытн",
"roman": "hājtpytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтупныл",
"roman": "hājtupnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыййныл",
"roman": "hājtpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытныл",
"roman": "hājtpytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыл",
"roman": "hājtpyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха̄йтпыййныл",
"roman": "hājtpyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ха̄йтпытыл",
"roman": "hājtpytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха̄йтпый",
"roman": "hājtpyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ха̄йтупта̄л",
"roman": "hājtuptāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ха̄йтпум",
"roman": "hājtpum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайум",
"roman": "hājtpajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанум",
"roman": "hājtpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпын",
"roman": "hājtpyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайын",
"roman": "hājtpajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпан",
"roman": "hājtpan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпе",
"roman": "hājtpe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайе",
"roman": "hājtpaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанэ",
"roman": "hājtpanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтупме̄н",
"roman": "hājtupmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайаме̄н",
"roman": "hājtpajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанаме̄н",
"roman": "hājtpanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпы̄н",
"roman": "hājtpȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпагы̄н",
"roman": "hājtpagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаны̄н",
"roman": "hājtpanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпе̄",
"roman": "hājtpē",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайе̄н",
"roman": "hājtpajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанэ̄н",
"roman": "hājtpanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпув",
"roman": "hājtpuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайув",
"roman": "hājtpajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпанув",
"roman": "hājtpanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайы̄н",
"roman": "hājtpajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпаныл",
"roman": "hājtpanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ха̄йтпайа̄ныл",
"roman": "hājtpajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "ха̄йтпа̄ныл",
"roman": "hājtpānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "хайтуп",
"roman": "hajtup",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva",
"4": "Sygva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva, Sygva)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ха̄й‧туп"
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms suffixed with -уп",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Northern Mansi/ɞ̝p",
"Rhymes:Northern Mansi/ɞ̝p/2 syllables",
"Sosva Mansi",
"Sygva Mansi",
"Upper Lozva Mansi",
"mns-nor:Bridges"
],
"glosses": [
"planked gangway or footbridge over a swamp, river, ravine, etc."
],
"links": [
[
"plank",
"plank"
],
[
"gangway",
"gangway"
],
[
"footbridge",
"footbridge"
],
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"river",
"river"
],
[
"ravine",
"ravine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "унсах"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χaːjtɞ̝p]"
},
{
"ipa": "[xaːjtɞ̝p]"
},
{
"rhymes": "-ɞ̝p"
}
],
"word": "ха̄йтуп"
}
Download raw JSONL data for ха̄йтуп meaning in Northern Mansi (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.