See толуӈкве in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "urj-pro", "3": "*sula", "4": "", "5": "to molten, melted; melt, dissolve" }, "expansion": "Proto-Uralic *sula (“to molten, melted; melt, dissolve”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "olvad" }, "expansion": "Hungarian olvad", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *sula (“to molten, melted; melt, dissolve”).Cognates include Hungarian olvad.", "forms": [ { "form": "toluňkve", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "verb" }, "expansion": "толуӈкве (toluňkve)", "name": "head" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The ice melts soon.", "roman": "Â̄ňk molâh toly.", "text": "Я̄ӈк молях толы.", "type": "example" }, { "english": "Mansi months", "ref": "2023 December 1, Галина Кондина, “Ма̄ньщи э̄тпосыт [Mansi months]”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1283, number 1, page 3:", "roman": "Ty è̄tpos lāvves «ōjta tūr», ty talkva vātaň tūryt toh lāvavet, tān vātanyl karsyt āti, â̄ňk molâh toly.", "text": "Ты э̄тпос ла̄ввес «о̄йта тӯр», ты талква ва̄таӈ тӯрыт тох ла̄вавет, та̄н ва̄таныл карсыт а̄ти, я̄ӈк молях толы.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to melt" ], "id": "en-толуӈкве-mns-nor-verb-rN2rq0ux", "links": [ [ "melt", "melt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[toluŋkʷe]" } ], "word": "толуӈкве" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "urj-pro", "3": "*sula", "4": "", "5": "to molten, melted; melt, dissolve" }, "expansion": "Proto-Uralic *sula (“to molten, melted; melt, dissolve”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "olvad" }, "expansion": "Hungarian olvad", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *sula (“to molten, melted; melt, dissolve”).Cognates include Hungarian olvad.", "forms": [ { "form": "toluňkve", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "verb" }, "expansion": "толуӈкве (toluňkve)", "name": "head" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Northern Mansi entries with incorrect language header", "Northern Mansi lemmas", "Northern Mansi terms derived from Proto-Uralic", "Northern Mansi terms inherited from Proto-Uralic", "Northern Mansi terms with quotations", "Northern Mansi terms with usage examples", "Northern Mansi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Northern Mansi quotations" ], "examples": [ { "english": "The ice melts soon.", "roman": "Â̄ňk molâh toly.", "text": "Я̄ӈк молях толы.", "type": "example" }, { "english": "Mansi months", "ref": "2023 December 1, Галина Кондина, “Ма̄ньщи э̄тпосыт [Mansi months]”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1283, number 1, page 3:", "roman": "Ty è̄tpos lāvves «ōjta tūr», ty talkva vātaň tūryt toh lāvavet, tān vātanyl karsyt āti, â̄ňk molâh toly.", "text": "Ты э̄тпос ла̄ввес «о̄йта тӯр», ты талква ва̄таӈ тӯрыт тох ла̄вавет, та̄н ва̄таныл карсыт а̄ти, я̄ӈк молях толы.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to melt" ], "links": [ [ "melt", "melt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[toluŋkʷe]" } ], "word": "толуӈкве" }
Download raw JSONL data for толуӈкве meaning in Northern Mansi (1.9kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "толуӈкве" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "verb", "title": "толуӈкве", "trace": "started on line 4, detected on line 55" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indicative Active'", "path": [ "толуӈкве" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "verb", "title": "толуӈкве", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "толуӈкве" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "verb", "title": "толуӈкве", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "толуӈкве" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "verb", "title": "толуӈкве", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "толуӈкве" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "verb", "title": "толуӈкве", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "толуӈкве" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "verb", "title": "толуӈкве", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.