See то̄рум in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "universe",
"roman": "tōrum-mā",
"word": "то̄рум-ма̄"
}
],
"forms": [
{
"form": "tōrum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "то̄рум",
"roman": "tōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыг",
"roman": "tōrmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "то̄рмыт",
"roman": "tōrmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄румт",
"roman": "tōrumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыгт",
"roman": "tōrmygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "то̄рмытт",
"roman": "tōrmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄румн",
"roman": "tōrumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыгн",
"roman": "tōrmygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "то̄рмытн",
"roman": "tōrmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄румныл",
"roman": "tōrumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыгныл",
"roman": "tōrmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "то̄рмытныл",
"roman": "tōrmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄рмыл",
"roman": "tōrmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыгныл",
"roman": "tōrmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то̄рмытыл",
"roman": "tōrmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄рмыг",
"roman": "tōrmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "то̄румта̄л",
"roman": "tōrumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "то̄рмум",
"roman": "tōrmum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмагум",
"roman": "tōrmagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рманум",
"roman": "tōrmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмын",
"roman": "tōrmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмагын",
"roman": "tōrmagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рман",
"roman": "tōrman",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рме",
"roman": "tōrme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рмаге",
"roman": "tōrmage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рманэ",
"roman": "tōrmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄румме̄н",
"roman": "tōrummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рмагаме̄н",
"roman": "tōrmagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рманаме̄н",
"roman": "tōrmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рмы̄н",
"roman": "tōrmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рмагы̄н",
"roman": "tōrmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рманы̄н",
"roman": "tōrmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рме̄",
"roman": "tōrmē",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рмаге̄н",
"roman": "tōrmagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рманэ̄н",
"roman": "tōrmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рмув",
"roman": "tōrmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рмагув",
"roman": "tōrmaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рманув",
"roman": "tōrmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рмы̄н",
"roman": "tōrmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рмагы̄н",
"roman": "tōrmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рманы̄н",
"roman": "tōrmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рманыл",
"roman": "tōrmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рмага̄ныл",
"roman": "tōrmagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рма̄ныл",
"roman": "tōrmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "то̄рум (tōrum)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-то̄рум-mns-nor-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 47 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-то̄рум-mns-nor-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"id": "en-то̄рум-mns-nor-noun-5ecr6048",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toːrɞ̝m]"
}
],
"word": "то̄рум"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "universe",
"roman": "tōrum-mā",
"word": "то̄рум-ма̄"
}
],
"forms": [
{
"form": "tōrum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "то̄рум",
"roman": "tōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыг",
"roman": "tōrmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "то̄рмыт",
"roman": "tōrmyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄румт",
"roman": "tōrumt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыгт",
"roman": "tōrmygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "то̄рмытт",
"roman": "tōrmytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄румн",
"roman": "tōrumn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыгн",
"roman": "tōrmygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "то̄рмытн",
"roman": "tōrmytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄румныл",
"roman": "tōrumnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыгныл",
"roman": "tōrmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "то̄рмытныл",
"roman": "tōrmytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄рмыл",
"roman": "tōrmyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмыгныл",
"roman": "tōrmygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "то̄рмытыл",
"roman": "tōrmytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то̄рмыг",
"roman": "tōrmyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "то̄румта̄л",
"roman": "tōrumtāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "то̄рмум",
"roman": "tōrmum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмагум",
"roman": "tōrmagum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-two",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рманум",
"roman": "tōrmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмын",
"roman": "tōrmyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рмагын",
"roman": "tōrmagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рман",
"roman": "tōrman",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то̄рме",
"roman": "tōrme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рмаге",
"roman": "tōrmage",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-two",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рманэ",
"roman": "tōrmanè",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄румме̄н",
"roman": "tōrummēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рмагаме̄н",
"roman": "tōrmagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рманаме̄н",
"roman": "tōrmanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рмы̄н",
"roman": "tōrmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рмагы̄н",
"roman": "tōrmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рманы̄н",
"roman": "tōrmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рме̄",
"roman": "tōrmē",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рмаге̄н",
"roman": "tōrmagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рманэ̄н",
"roman": "tōrmanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рмув",
"roman": "tōrmuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рмагув",
"roman": "tōrmaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рманув",
"roman": "tōrmanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "то̄рмы̄н",
"roman": "tōrmȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рмагы̄н",
"roman": "tōrmagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рманы̄н",
"roman": "tōrmanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "то̄рманыл",
"roman": "tōrmanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рмага̄ныл",
"roman": "tōrmagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-two",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "то̄рма̄ныл",
"roman": "tōrmānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "то̄рум (tōrum)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"glosses": [
"weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[toːrɞ̝m]"
}
],
"word": "то̄рум"
}
Download raw JSONL data for то̄рум meaning in Northern Mansi (7.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"то̄рум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "то̄рум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"то̄рум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "то̄рум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"то̄рум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "то̄рум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"то̄рум"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "то̄рум",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.